最后更新时间:2026-04-16 03:17:37
原文展示:
寄舒州乐学士
徐铉 〔唐代〕
皖伯台前绿树春，吴塘初下碧溪分。
旧游风景长牵梦，遥羡高斋望白云。
白话文翻译：
皖伯台前的绿树在春天显得格外生机勃勃，吴塘的水流初次分流进入碧溪。
旧时的游历风景常常在梦中牵动我的心，远远地羡慕着高斋中的人望着白云。
注释:
- 皖伯台：地名，位于今安徽省境内，传说为古代皖伯的封地。
- 吴塘：地名，位于今江苏省境内，指吴地的池塘。
- 碧溪：清澈的溪流。
- 旧游：过去的游历。
- 高斋：高雅的书斋或居所。
- 遥羡：远远地羡慕。
诗词背景:
作者介绍:
徐铉，唐代文学家，字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。他以文学著称，尤其擅长诗歌和骈文。徐铉的诗风清新自然，多描绘自然景色和个人情感。
创作背景:
这首诗是徐铉寄给舒州（今安徽舒城）的乐学士的，表达了对旧游之地的怀念和对高斋生活的向往。诗中通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对过去美好时光的回忆和对宁静生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和清新的意象，表达了诗人对旧游之地的深切怀念和对高斋生活的向往。首句“皖伯台前绿树春”描绘了春天的生机盎然，绿树成荫，给人以视觉上的愉悦。次句“吴塘初下碧溪分”则通过水流的描绘，增添了动感，使画面更加生动。后两句“旧游风景长牵梦，遥羡高斋望白云”则抒发了诗人对过去美好时光的回忆和对宁静生活的渴望，情感真挚，意境深远。
诗词解析:
逐句解析:
- “皖伯台前绿树春”：皖伯台前的绿树在春天显得格外生机勃勃，这里通过对春天的描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱。
- “吴塘初下碧溪分”：吴塘的水流初次分流进入碧溪，这里通过对水流的描绘，增添了动感，使画面更加生动。
- “旧游风景长牵梦”：旧时的游历风景常常在梦中牵动我的心，这里表达了诗人对过去美好时光的回忆。
- “遥羡高斋望白云”：远远地羡慕着高斋中的人望着白云，这里表达了诗人对宁静生活的渴望。
修辞手法:
- 比喻：通过“绿树春”和“碧溪分”的描绘，将自然景色比作生机勃勃的春天和清澈的溪流，增强了诗意。
- 拟人：“旧游风景长牵梦”中的“牵梦”赋予了旧游风景以人的情感，表达了诗人对过去的深切怀念。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人对旧游之地的怀念和对高斋生活的向往。通过对自然景色的描绘和情感的抒发，诗人展现了对美好时光的回忆和对宁静生活的渴望。
意象分析:
- 绿树：象征生机和希望。
- 碧溪：象征清澈和纯净。
- 白云：象征宁静和高远。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“皖伯台”位于哪个省份？
A. 安徽省
B. 江苏省
C. 浙江省
D. 江西省
- 诗中的“吴塘”是指什么？
A. 一条河流
B. 一个池塘
C. 一座山
D. 一个城市
- 诗中的“高斋”指的是什么？
A. 一座寺庙
B. 一座书斋
C. 一座宫殿
D. 一座亭子
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。
- 王维的《山居秋暝》：通过对山居生活的描绘，表达了对宁静生活的向往。
诗词对比:
- 徐铉的《寄舒州乐学士》与杜甫的《春望》：两者都通过对春天的描绘，但徐铉的诗更多表达了对个人情感的抒发，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：收录了徐铉的部分诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
