最后更新时间:2025-05-07 01:21:33
原文展示:
题龙山钟
邓剡 〔宋代〕
丰山背后钟，霜月平原定。
夜半响鲸音，隐隐天地应。
山灵鹤梦醒，独听还独咏。
萧萧蓬蒿中，收入杜陵径。
白话文翻译：
在丰山的背后，钟声响起，霜月照耀着平原，一切都显得那么宁静。
夜半时分，钟声如同鲸鱼的鸣叫，响彻云霄，仿佛与天地共鸣。
山中的精灵和鹤鸟都被这钟声唤醒，独自聆听，独自吟咏。
在这萧瑟的草丛中，钟声仿佛引领着人们走向杜陵的小径。
注释:
- 丰山：指某座山名，具体位置不详。
- 霜月：指月光如霜，形容月色清冷。
- 鲸音：比喻钟声宏大，如同鲸鱼的鸣叫。
- 山灵：山中的精灵或神灵。
- 鹤梦：比喻高洁的梦境或理想。
- 萧萧：形容风吹草木的声音，此处指草丛的萧瑟。
- 杜陵：地名，位于今陕西省西安市东南，此处可能指某条小径。
诗词背景:
作者介绍:
邓剡，宋代诗人，生平资料较少，其诗作多表现自然景色和个人情感。这首诗描绘了夜晚山中钟声的宏大与深远，以及诗人独自聆听的情景。
创作背景:
这首诗可能是在诗人夜晚游历山中，听到钟声后有感而发，通过钟声表达了对自然和宇宙的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以夜晚山中的钟声为切入点，通过“霜月”、“鲸音”等意象，营造出一种宁静而宏大的氛围。钟声在夜半时分响起，如同鲸鱼的鸣叫，与天地共鸣，这种声音的描绘不仅展现了钟声的宏大，也表达了诗人对自然和宇宙的深刻感悟。诗中的“山灵鹤梦醒”一句，赋予了钟声以唤醒山中精灵和鹤鸟的力量，增添了神秘色彩。最后，“萧萧蓬蒿中，收入杜陵径”则将钟声与具体的地理环境相结合，使得整首诗既有广阔的宇宙感，又有具体的现实感。
诗词解析:
逐句解析:
- “丰山背后钟，霜月平原定。”：丰山背后的钟声，在霜月照耀的平原上显得格外宁静。
- “夜半响鲸音，隐隐天地应。”：夜半时分，钟声如同鲸鱼的鸣叫，响彻云霄，仿佛与天地共鸣。
- “山灵鹤梦醒，独听还独咏。”：山中的精灵和鹤鸟都被这钟声唤醒，诗人独自聆听，独自吟咏。
- “萧萧蓬蒿中，收入杜陵径。”：在这萧瑟的草丛中，钟声仿佛引领着人们走向杜陵的小径。
修辞手法:
- 比喻：“鲸音”比喻钟声宏大，如同鲸鱼的鸣叫。
- 拟人：“山灵鹤梦醒”赋予钟声以唤醒山中精灵和鹤鸟的力量。
- 对仗：“夜半响鲸音，隐隐天地应”中的“夜半”与“隐隐”形成对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗通过夜晚山中钟声的描绘，表达了诗人对自然和宇宙的深刻感悟，以及对宁静与宏大的向往。
意象分析:
- 霜月：清冷的月光，营造宁静的氛围。
- 鲸音：宏大的钟声，象征宇宙的共鸣。
- 山灵鹤梦：山中的精灵和鹤鸟，增添神秘色彩。
- 萧萧蓬蒿：萧瑟的草丛，营造出一种孤独而宁静的氛围。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“鲸音”比喻的是什么？
A. 风声 B. 钟声 C. 鸟鸣 D. 水声
- “山灵鹤梦醒”中的“山灵”指的是什么？
A. 山中的精灵 B. 山中的动物 C. 山中的植物 D. 山中的石头
- 诗中的“杜陵径”是指什么？
A. 一条小径 B. 一座山 C. 一条河 D. 一座城
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《望岳》：通过描绘山岳的壮丽，表达了对自然的敬畏之情。
- 王维的《山居秋暝》：通过描绘山中的秋景，表达了对宁静生活的向往。
诗词对比:
- 杜甫的《望岳》与邓剡的《题龙山钟》：两者都通过描绘山中的景色，表达了对自然的感悟，但杜甫的诗更多表现了对山岳的敬畏，而邓剡的诗则更多表现了对钟声的感悟。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了邓剡的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的总体发展情况。
