《挽李行甫》

最后更新时间:2026-04-17 23:41:29

原文展示

挽李行甫 邓剡 〔宋代〕

落魄平生马少游，不将乡时博封侯。 肯缘儿辈断屐齿，谁忆平生醉杖头。 老去焉知尧壤力，乱来初识楚天忧。 新坟似与欧阡近，许见衣冠夜月游。

白话文翻译

一生落魄如马少游，不以乡里之誉博取封侯。 岂会因儿辈之事断送前程，谁还记得平生醉后拄杖的豪情。 老来不知尧土之力，乱世初识楚天的忧愁。 新坟似乎与欧阡相近，或许能在夜月下见到衣冠之游。

注释

• 马少游：东汉名将马援的从弟，以淡泊名利著称。
• 乡时：乡里的时誉，指地方上的声望。
• 封侯：指通过战功或政治成就获得封赏。
• 屐齿：指木屐的齿，比喻前程或事业。
• 醉杖头：醉酒时拄杖而行，形容豪放不羁。
• 尧壤力：指古代尧帝的治国之力，此处比喻老去的无力感。
• 楚天忧：指楚地的忧愁，此处比喻乱世的忧虑。
• 欧阡：指欧阳修的墓地，欧阳修是宋代文学家。

诗词背景

作者介绍： 邓剡（1232-1303），字光荐，号中斋，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，反映时代变迁，风格沉郁顿挫。此诗是为悼念友人李行甫而作，表达了对友人一生落魄的同情和对乱世的忧虑。

创作背景： 此诗创作于宋代末年，当时社会动荡，战乱频发。李行甫可能是邓剡的友人，一生未能得志，诗中流露出对友人的哀悼和对时代的不满。

诗歌鉴赏

这首诗通过对李行甫一生的回顾，表达了对其落魄生涯的同情和对乱世的深刻忧虑。首联以马少游自比，表明李行甫不以乡里之誉博取封侯，显示出其淡泊名利的人生态度。颔联通过“断屐齿”和“醉杖头”的对比，既表现了李行甫不为儿辈之事所困，又回忆了其豪放不羁的过往。颈联以“尧壤力”和“楚天忧”相对，抒发了老去无力的感慨和对乱世的忧虑。尾联以新坟与欧阡相近的想象，寄托了对友人的哀思和对死后世界的遐想。

诗词解析

逐句解析：

1. 落魄平生马少游：以马少游自比，表明李行甫一生落魄，不追求功名利禄。
2. 不将乡时博封侯：不以乡里之誉博取封侯，显示其淡泊名利。
3. 肯缘儿辈断屐齿：不会因儿辈之事断送前程，表现其不为小事所困。
4. 谁忆平生醉杖头：回忆其豪放不羁的过往，表达对其的怀念。
5. 老去焉知尧壤力：老去后不知尧土之力，抒发无力感。
6. 乱来初识楚天忧：乱世中初识楚天的忧愁，表达对乱世的忧虑。
7. 新坟似与欧阡近：新坟与欧阡相近，寄托哀思。
8. 许见衣冠夜月游：或许能在夜月下见到衣冠之游，表达对死后世界的遐想。

修辞手法：

• 比喻：以马少游比喻李行甫的落魄生涯。
• 对比：“断屐齿”与“醉杖头”的对比，表现李行甫不为小事所困，回忆其豪放不羁的过往。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“落魄平生”与“不将乡时”，“老去焉知”与“乱来初识”。

主题思想： 这首诗通过对李行甫一生的回顾，表达了对友人落魄生涯的同情和对乱世的深刻忧虑。诗中流露出对友人的哀悼和对时代的不满，同时也反映了诗人对生死、功名的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 马少游：淡泊名利，不追求功名利禄。
• 乡时：地方上的声望。
• 封侯：通过战功或政治成就获得封赏。
• 屐齿：前程或事业。
• 醉杖头：醉酒时拄杖而行，形容豪放不羁。
• 尧壤力：古代尧帝的治国之力，比喻老去的无力感。
• 楚天忧：楚地的忧愁，比喻乱世的忧虑。
• 欧阡：欧阳修的墓地，指文人墓地。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“马少游”是指： A. 东汉名将马援 B. 东汉名将马援的从弟 C. 宋代诗人 D. 宋代文学家

2. 诗中“断屐齿”比喻： A. 前程或事业 B. 木屐的齿 C. 儿辈之事 D. 醉酒时拄杖

3. 诗中“醉杖头”形容： A. 醉酒时拄杖而行 B. 木屐的齿 C. 儿辈之事 D. 前程或事业

4. 诗中“尧壤力”比喻： A. 古代尧帝的治国之力 B. 老去的无力感 C. 楚地的忧愁 D. 乱世的忧虑

答案：

1. B
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：表达了对时代变迁的忧虑和对个人命运的感慨。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描写，表达了对逝去亲人的思念。

诗词对比：

• 杜甫《登高》与邓剡《挽李行甫》：两者都表达了对时代变迁的忧虑，但杜甫更多地表达了对个人命运的感慨，而邓剡则更多地表达了对友人的哀悼。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了邓剡的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家。
• 《邓剡诗集》：收录了邓剡的全部诗作，并提供了详细的注释和解析。