最后更新时间:2025-05-22 06:48:37
原文展示:
尧传舜，盛事千古难并。回龙驭，辞凤掖，北内别有蓬瀛。为天子父，册鸿名。万年千几福康宁。春秋不说楚冥灵。莱衣彩戏，汉殿玉卮轻。宸游今不见，烟外落霞明。前回丁未，雾塞神京。正同符光武中兴。擎天独力扶倾。定宗庙，保河山，乾坤整顿庚庚。功成了，脱屣遗荣。访崆峒容与丹庭。笑挹庆寰不留行。吾皇哀恋，泪血洒神旌。肠断涛江渡，明日稽山暮云，东望元陵。
白话文翻译：
尧传位给舜，这样的盛事千古难有。舜乘龙车返回，辞别凤凰宫，北宫内另有仙境。作为天子的父亲，被册封为伟大的名字。希望他万年千岁福寿康宁。春秋时期不提楚国的冥灵。在汉殿中穿着彩衣戏耍，玉杯轻轻。皇帝的游踪如今不见，烟外落霞明亮。前次丁未年，雾气笼罩京城。正如同光武帝中兴汉室。独自支撑天际，扶正倾覆。安定宗庙，保卫河山，整顿乾坤。功成之后，脱去鞋子留下荣耀。访问崆峒山，从容进入丹庭。笑着接受庆贺，不留痕迹。我们的皇帝哀伤依恋，泪血洒在神旗上。心碎于涛江渡口，明日望向稽山的暮云，向东望着元陵。
注释:
- 尧传舜：指尧帝传位给舜帝，是中国古代的传说。
- 回龙驭：比喻舜帝返回。
- 辞凤掖：辞别凤凰宫，指舜帝离开宫殿。
- 北内别有蓬瀛：北宫内另有仙境，比喻宫廷内的美好。
- 册鸿名：被册封为伟大的名字。
- 春秋不说楚冥灵：春秋时期不提楚国的冥灵，指历史上的不祥之事。
- 莱衣彩戏：穿着彩衣戏耍，指宫廷中的娱乐活动。
- 汉殿玉卮轻：汉殿中玉杯轻轻，形容宫廷的优雅。
- 宸游今不见：皇帝的游踪如今不见，指皇帝已逝。
- 前回丁未：前次丁未年，指特定的历史时期。
- 雾塞神京：雾气笼罩京城，形容京城的困境。
- 正同符光武中兴：正如同光武帝中兴汉室，比喻国家复兴。
- 擎天独力扶倾：独自支撑天际，扶正倾覆，形容英雄的壮举。
- 定宗庙，保河山：安定宗庙，保卫河山，指保卫国家。
- 乾坤整顿庚庚：整顿乾坤，形容国家的整顿。
- 脱屣遗荣：脱去鞋子留下荣耀，比喻功成身退。
- 访崆峒容与丹庭：访问崆峒山，从容进入丹庭，指仙境的访问。
- 笑挹庆寰不留行：笑着接受庆贺，不留痕迹，形容超脱。
- 吾皇哀恋：我们的皇帝哀伤依恋，指皇帝的情感。
- 泪血洒神旌：泪血洒在神旗上，形容皇帝的悲痛。
- 肠断涛江渡：心碎于涛江渡口，形容极度的悲伤。
- 明日稽山暮云，东望元陵：明日望向稽山的暮云，向东望着元陵，指对故国的思念。
诗词背景:
作者介绍:
洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、历史学家。他的作品涉及诗、词、文、史等多个领域，尤以史学著称。洪迈的诗词风格典雅，内容丰富，常涉及历史典故和政治寓意。
创作背景:
这首诗《六州》可能是在特定的政治背景下创作的，通过对古代尧舜传位的赞美，隐喻对当时政治局势的期望和对国家复兴的渴望。诗中通过对历史典故的运用，表达了对国家安定和繁荣的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对尧舜传位的历史典故的赞美，表达了对国家安定和繁荣的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“回龙驭”、“辞凤掖”等，形象地描绘了舜帝的返回和离开。通过对“擎天独力扶倾”等句的运用，展现了英雄的壮举和对国家的忠诚。诗的结尾通过对皇帝的哀恋和对故国的思念，表达了对国家命运的深切关注。整首诗情感深沉，语言典雅，充满了对国家和民族的深情厚意。
诗词解析:
逐句解析:
- “尧传舜，盛事千古难并。”：开篇即点明主题，赞美尧舜传位的盛事，强调其千古难有的重要性。
- “回龙驭，辞凤掖，北内别有蓬瀛。”：通过“回龙驭”、“辞凤掖”等形象描绘，展现了舜帝的返回和离开，以及宫廷内的美好。
- “为天子父，册鸿名。”：强调舜帝作为天子父亲的尊贵地位，被册封为伟大的名字。
- “万年千几福康宁。”：表达了对舜帝长寿和安康的美好祝愿。
- “春秋不说楚冥灵。”：通过历史典故，暗示了历史上的不祥之事。
- “莱衣彩戏，汉殿玉卮轻。”：描绘了宫廷中的娱乐活动，展现了宫廷的优雅。
- “宸游今不见，烟外落霞明。”：通过对皇帝游踪的怀念，表达了对过去的追忆。
- “前回丁未，雾塞神京。”：通过特定的历史时期，描绘了京城的困境。
- “正同符光武中兴。”：通过历史典故，比喻国家复兴。
- “擎天独力扶倾。”：展现了英雄的壮举，对国家的忠诚。
- “定宗庙，保河山，乾坤整顿庚庚。”：强调安定宗庙，保卫河山，整顿乾坤的重要性。
- “功成了，脱屣遗荣。”：表达功成身退的境界。
- “访崆峒容与丹庭。”：通过仙境的访问，展现了超脱的境界。
- “笑挹庆寰不留行。”：表达接受庆贺，不留痕迹的超脱态度。
- “吾皇哀恋，泪血洒神旌。”：表达对皇帝的哀恋和对国家的深情。
- “肠断涛江渡，明日稽山暮云，东望元陵。”：通过对故国的思念，表达了对国家命运的深切关注。
修辞手法:
- 比喻：如“回龙驭”、“辞凤掖”等，形象地描绘了舜帝的返回和离开。
- 拟人：如“擎天独力扶倾”，将英雄的壮举拟人化。
- 对仗：如“定宗庙，保河山”，通过对仗增强了语言的韵律美。
主题思想:
整首诗通过对尧舜传位的赞美，表达了对国家安定和繁荣的向往。诗中通过对历史典故的运用，展现了英雄的壮举和对国家的忠诚，以及对皇帝的哀恋和对故国的思念。整首诗情感深沉，语言典雅，充满了对国家和民族的深情厚意。
意象分析:
- “回龙驭”、“辞凤掖”：形象地描绘了舜帝的返回和离开，展现了宫廷内的美好。
- “莱衣彩戏”：描绘了宫廷中的娱乐活动，展现了宫廷的优雅。
- “烟外落霞明”：通过对皇帝游踪的怀念，表达了对过去的追忆。
- “雾塞神京”：通过特定的历史时期，描绘了京城的困境。
- “擎天独力扶倾”：展现了英雄的壮举，对国家的忠诚。
- “脱屣遗荣”：表达功成身退的境界。
- “访崆峒容与丹庭”：通过仙境的访问，展现了超脱的境界。
- “泪血洒神旌”：表达对皇帝的哀恋和对国家的深情。
- “肠断涛江渡”：通过对故国的思念，表达了对国家命运的深切关注。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“回龙驭”比喻的是什么？
A. 舜帝的返回
B. 舜帝的离开
C. 宫廷内的美好
D. 仙境的访问
-
诗中“擎天独力扶倾”表达了什么？
A. 英雄的壮举
B. 对国家的忠诚
C. 功成身退的境界
D. 超脱的境界
-
诗中“泪血洒神旌”表达了什么？
A. 对皇帝的哀恋
B. 对国家的深情
C. 对过去的追忆
D. 对故国的思念
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《望岳》：通过对泰山的赞美，表达了对国家安定和繁荣的向往。
- 李白《将进酒》：通过对酒的赞美，表达了对自由和超脱的向往。
诗词对比:
- 杜甫《望岳》与洪迈《六州》：两者都通过对自然景观的赞美，表达了对国家安定和繁荣的向往。
- 李白《将进酒》与洪迈《六州》：前者通过对酒的赞美，表达了对自由和超脱的向往，后者通过对历史典故的运用，表达了对国家安定和繁荣的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了洪迈的诗词，提供了详细的注释和鉴赏。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括洪迈的生平和创作。
- 《洪迈诗集》：收录了洪迈的诗词作品，提供了详细的注释和鉴赏。
