《得舍弟观书自中都已达江陵，今兹暮春月末…情见乎词》

最后更新时间:2025-04-27 00:23:13

原文展示

得舍弟观书自中都已达江陵，今兹暮春月末

尔到江陵府，何时到峡州。
乱难生有别，聚集病应瘳。
飒飒开啼眼，朝朝上水楼。
老身须付托，白骨更何忧。

白话文翻译

你到达了江陵府，什么时候才能到峡州呢？
在动乱之中，难免有离别，聚会时大家的病痛也应该痊愈。
清晨时分，鸟儿在窗前啼叫，日日在水边的楼阁上。
我这个老头子只希望能托付于此，白骨又有什么好忧虑的呢？

注释

• 尔：你。
• 江陵府：唐代地名，位于今湖北省荆州市。
• 峡州：指的是位于长江之中的峡谷地区，古代可能指大峡谷等地。
• 乱难：指动乱和灾难。
• 聚集：相聚，团聚。
• 飒飒：形容鸟叫声。
• 老身：指自己，表示年纪大了。
• 付托：寄托，寄望于他人或某种事物。

典故解析

本诗并未直接引用经典典故，但“江陵”和“峡州”的地名在唐代诗歌中常用，以表达人间离别与思念之情。诗中提到的“白骨”象征着对生命的感慨与对死亡的无畏，反映了诗人在艰难时刻对生死的思考。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号杜工部，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。生于盛唐，经历过安史之乱的动乱时期，晚年生活困苦，诗风沉郁，关注社会民生，常以忧国忧民的情怀表达自己的情感。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年，正值安史之乱后的动荡时期，诗人因战乱而四处漂泊，心中充满了对故乡的思念与对亲友的牵挂。诗中所表达的情感正是他对乱世生活的无奈与反思。

诗歌鉴赏

杜甫的这首诗通过对话的形式，表达了诗人与亲友间的深厚情谊和对动乱生活的感慨。开篇以“尔到江陵府，何时到峡州”引出对友人的思念，展现了诗人对朋友安危的关切。接着用“乱难生有别，聚集病应瘳”来描绘人们在动乱中离散，虽有重聚但也难免病痛的无奈。这种情感在“飒飒开啼眼，朝朝上水楼”中得以升华，清晨鸟鸣与水楼的意象让人感受到了一种生机与希望，尽管生活依旧艰辛。最后一句“老身须付托，白骨更何忧”则是对死亡的豁达态度，表达出诗人对生死的理解和对未来的无畏。

整首诗以简练的语言描绘了复杂的情感，展现了杜甫一贯的深刻思想和艺术风格，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 尔到江陵府，何时到峡州：表达了对朋友的关心与思念，渴望知道对方的行踪。
2. 乱难生有别，聚集病应瘳：反映了战争带来的离别与痛苦，期待重聚后能恢复健康。
3. 飒飒开啼眼，朝朝上水楼：描绘了生动的自然景象，表现对生活的热爱与期盼。
4. 老身须付托，白骨更何忧：表达了对生死的淡然，面对死亡，诗人显得从容不迫。

修辞手法

• 比喻：如“白骨”比喻死亡，强调生命的脆弱。
• 拟人：鸟儿的啼叫赋予了自然以生命，增强了情感的共鸣。
• 对仗：诗句之间对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗展现了对生命的思考与对乱世的感慨，表现了诗人对亲友的关切、对生活的热爱，以及对死亡的淡然，折射出杜甫深厚的人文关怀与哲学思考。

意象分析

• 江陵府：象征着故乡与温暖的归属感。
• 峡州：代表着远方与未卜的未来。
• 鸟儿：象征着生机与希望，暗示生活依然在继续。
• 白骨：象征着死亡与无常，反映出诗人对生命的思考与理解。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“江陵府”位于哪个现代省份？

   • A. 湖北
   • B. 四川
   • C. 江苏

2. 诗中的“白骨”象征着什么？

   • A. 亲情
   • B. 死亡
   • C. 财富

3. 诗人对离别的态度是？

   • A. 绝望
   • B. 无所谓
   • C. 伤感

答案

1. A. 湖北
2. B. 死亡
3. C. 伤感

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送孟浩然之广陵》

诗词对比

杜甫与李白在诗歌主题上虽有相似之处，但杜甫更多关注社会现实与民生疾苦，而李白则更倾向于表现个人情感与追求自由的精神。在杜甫的诗中，如《春望》，同样表现了对乱世的感慨，与《得舍弟观书》形成对比，体现出不同的艺术风格与思想深度。

参考资料

• 《杜甫诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《杜甫传》