最后更新时间:2025-04-26 09:35:26
原文展示:
题龙纪院僧室
蔡襄 〔宋代〕
山僧九十五，行是百年人。
焚香犹夜起，喜酒见天真。
生平持戒定，老大有精神。
须知不变者，那减故时新。
白话文翻译：
全诗翻译: 一位九十五岁的山中僧人，他的行为举止就像一个百岁老人。他仍然在夜晚焚香，喜欢饮酒，展现出他的纯真本性。他一生坚持戒律和禅定，即使年老也依然精神矍铄。要知道那些不变的东西，是不会因为时间的流逝而减少的。
注释:
字词注释:
- 山僧：指住在山中的僧人。
- 行是：行为举止。
- 焚香：烧香，常用于宗教仪式或冥想。
- 喜酒：喜欢饮酒。
- 天真：纯真无邪的本性。
- 持戒定：坚持戒律和禅定，佛教修行的重要部分。
- 老大：年老。
- 不变者：指永恒不变的事物。
- 那减故时新：不会因为时间的流逝而减少。
典故解析:
- 无特定典故，主要描述一位年长的僧人的生活状态和精神面貌。
诗词背景:
作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家。他的诗文清新自然，书法亦有很高成就。此诗描绘了一位年长的山中僧人的生活和精神状态，反映了作者对僧人生活的理解和敬仰。
创作背景: 此诗可能是在作者访问龙纪院时所作，通过描绘一位年长的僧人的生活，表达了对僧人坚持戒律、保持精神状态的敬佩之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对一位九十五岁山僧的描绘，展现了僧人即使在年老之时，依然保持着对宗教仪式的虔诚和对生活的热爱。诗中“焚香犹夜起”和“喜酒见天真”两句，既表现了僧人的日常修行，也透露出他的人性化特点。最后两句“须知不变者，那减故时新”，强调了永恒不变的精神价值，即使在时间的流逝中也不会减少。整首诗语言简练，意境深远，表达了对僧人生活的深刻理解和敬仰。
诗词解析:
逐句解析:
- “山僧九十五，行是百年人。” 描述僧人的年龄和行为举止，强调他的长寿和稳重。
- “焚香犹夜起，喜酒见天真。” 描绘僧人的日常生活，夜晚焚香和喜欢饮酒，展现他的纯真本性。
- “生平持戒定，老大有精神。” 强调僧人一生坚持戒律和禅定，即使年老也精神矍铄。
- “须知不变者，那减故时新。” 表达永恒不变的精神价值，不会因时间流逝而减少。
修辞手法:
- 对仗：如“焚香犹夜起，喜酒见天真”中的“焚香”与“喜酒”，“犹夜起”与“见天真”形成对仗。
- 比喻：“行是百年人”比喻僧人的行为举止像一个百岁老人。
主题思想:
- 强调永恒不变的精神价值，即使在时间的流逝中也不会减少。
意象分析:
意象词汇:
- 山僧：象征着宁静和超脱。
- 焚香：象征宗教虔诚和冥想。
- 喜酒：象征人性化和生活的乐趣。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的僧人年龄是多少？
A. 九十岁
B. 九十五岁
C. 一百岁
- 僧人喜欢做什么？
A. 读书
B. 饮酒
C. 绘画
- 诗中提到的“不变者”指的是什么？
A. 时间
B. 精神价值
C. 物质
答案: 1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：描绘山中隐居生活，与蔡襄的诗有相似的宁静意境。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与蔡襄的《题龙纪院僧室》：两者都描绘了山中的宁静生活，但王维的诗更多地表现了自然景色，而蔡襄的诗则更侧重于僧人的精神状态。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《王维诗集》：可以对比阅读王维的山水诗，体会不同的意境和风格。
