《苏幕遮•帘外听堕钗声》

最后更新时间:2025-05-09 03:52:04

原文展示:

苏幕遮•帘外听堕钗声
作者: 董以宁 〔明代〕

玉钩垂，犀箔护。
肯递春风，偏断游丝路。
内里暗闻钗响度，
掷地金声，抵得天台赋。
望明妆，遮薄雾。
闹扫虽松，窣堕知何故。
难道拔时纤手误，
倘为侬来，忽地回头顾。

白话文翻译：

在帘外，玉钩垂挂，犀角制成的屏风轻轻护住。
愿意送来春风，却又阻断了游丝般的路。
内室里隐约听到钗子掉落的声音，
那掷地的金声，胜过天台的赋诗。
望着她的妆容，轻轻遮住薄雾。
即使打扫得再松散，为什么还是悄然落下？
难道是她在拔钗时手轻轻误触？
如果是为了我而来，怎会忽然回头顾盼？

注释:

• 玉钩：指用玉石做成的钩子，暗示高贵典雅。
• 犀箔：用犀牛角制成的屏风，象征珍贵。
• 春风：春风象征温暖和生机，诗中指希望和柔情。
• 钗响：指钗子掉落的声音，传达出一种细腻的情感。
• 天台赋：指陶渊明的《天台山赋》，以其优美的文辞和意境著称。

诗词背景:

作者介绍：董以宁，明代女诗人，以其清丽的诗风和独特的女性视角著称。在封建社会中，女性的声音常常被压制，她的诗作体现了女性的情感和智慧。

创作背景：该诗创作于明代，正值社会动荡和文化繁荣的时期，女性在家庭和社会中的地位逐渐变化。董以宁通过这首诗表达了女性对爱情和自我价值的追求。

诗歌鉴赏：

《苏幕遮•帘外听堕钗声》是一首充满柔情的词作，展现了细腻的情感和独特的女性视角。开头的“玉钩垂，犀箔护”，通过细致的描绘，展现出一种温柔典雅的氛围，仿佛把读者带入了一个静谧的内室。紧随其后的“肯递春风，偏断游丝路”，则是对春天的渴望与美好情感的阻隔，暗示了爱情中的无奈与苦涩。诗中“内里暗闻钗响度，掷地金声，抵得天台赋”，通过钗声的描绘，传达出一种细腻的情感，钗声不仅是物理的声音，更是情感的寄托，象征着爱情的脆弱与珍贵。

后面的“望明妆，遮薄雾”，则是对美好事物的向往与追求，尽管“闹扫虽松”，却仍然对情感的细腻处理充满了深思。最后的“倘为侬来，忽地回头顾”，更是将整首词推向高潮，表现了对爱的期待与渴望，同时也带有一丝不安和疑虑。这首词在用词上清新典雅，情感真挚，充分展现了董以宁作为女诗人的独特视角和深刻洞察。

诗词解析：

逐句解析：

1. 玉钩垂，犀箔护：描绘出一种优雅的环境，玉钩和犀角屏风象征女子的高贵。
2. 肯递春风，偏断游丝路：表达了对春天的渴望，却因某种原因而不能实现，暗示情感的阻碍。
3. 内里暗闻钗响度：在内室中隐约听到钗子掉落，象征着细腻的情感。
4. 掷地金声，抵得天台赋：钗声如金，表达出对爱情的珍视。
5. 望明妆，遮薄雾：描绘女子的妆容，表现美好与神秘。
6. 闹扫虽松，窣堕知何故：即使环境散乱，内心的疑惑依旧存在。
7. 难道拔时纤手误：疑惑是否是无意中造成的。
8. 倘为侬来，忽地回头顾：表达对爱人来访的期待与紧张。

修辞手法：

• 对仗：如“玉钩垂，犀箔护”，形成平衡的美感。
• 拟人：将情感寄托在钗声上，赋予物体以情感。
• 比喻：将钗声与爱情的珍贵相提并论。

主题思想：诗中通过细腻的描绘，展现了对爱情的渴望、对美好事物的追求，以及在情感中的无奈与期待。

意象分析：

• 玉钩：象征高贵与优雅，代表了女性的身份。
• 犀箔：珍贵的物品，象征爱情的珍稀。
• 钗声：象征着爱情的脆弱与美好。
• 春风：象征生活的希望与生机。

互动学习：

诗词测试：

1. “玉钩垂，犀箔护”中的“犀箔”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种屏风
   • C. 一种食物

2. 本词的主题是什么？

   • A. 对自然的描绘
   • B. 对爱情的渴望
   • C. 对历史的回忆

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》中也表达了对爱情的渴望与思念，风格则更为轻灵和婉约。
• 纳兰性德的《木兰花》则通过对春景的描写，反映出个人情感，风格较为沉郁。

参考资料：

• 《明代诗词选注》
• 《中国古代女性文学研究》

通过以上的解析和学习，希望能够帮助读者更好地理解和欣赏《苏幕遮•帘外听堕钗声》这首诗词的美妙之处。