《苏幕遮·女休猜》

最后更新时间:2025-04-28 21:25:04

原文展示:

苏幕遮·女休猜
作者: 王哲 〔元代〕

白话文翻译：

这首词的意思是：女子休要猜疑，儿郎也不必识破。情欲虽能偷取精华，掠夺筋力，但我劝你们回头去寻找安息。要认清自己身中真正的本源，三个真理直指心灵。亲爱的母亲，婴儿得以成长，专心委托黄婆来抚养，默默地积累智慧。尽情地饮酒、畅谈，直至达到极致。四句同归，随步云霞而升腾。

注释：

• 女休猜：女子不必猜疑，指的是对情感的误解或猜忌。
• 儿莫识：孩子也不应识别，表示对复杂情感的无知。
• 情欲偷精，盗髓筋力：指情感与欲望会消耗人的精气与力量。
• 奉劝回头寻歇息：劝告人们停下追逐，寻找内心的宁静。
• 三个真端直：暗示生活中的三个真理或原则，可能与道德、情感、人生有关。
• 姹娘亲，婴子得：母亲与孩子的关系，强调抚养与成长。
• 专委黄婆：指专职的保姆或老人，象征传统的抚养方式。
• 畅饮刀圭通十极：借酒畅谈，达到极致的境界。
• 四句同归：指诗的整体意境的统一。

诗词背景：

作者介绍：

王哲，元代诗人，生活在元朝时期，受当时社会的影响与文化的熏陶，他的作品常常反映对人与自然、人与社会关系的思考。

创作背景：

这首词可能是在对当时社会风气、情感关系的反思中产生的。情感的复杂与不确定，促使作者发出这样的劝诫，强调回归内心的宁静与认知。

诗歌鉴赏：

这首《苏幕遮·女休猜》展示了情感与欲望的复杂性，王哲通过细腻的表达，呈现出人们在感情世界中的迷茫与挣扎。诗中不仅有对女性情感的劝解，也有对人性深处的思考。诗人用“女休猜，儿莫识”开篇，直接戳中情感的核心，告诉人们在情感的世界里，不必过于猜忌和揣测，反而更应该关注内心的真实与宁静。

“情欲偷精，盗髓筋力”一句则揭示了情欲对人的消耗，警示人们在追求情感的同时，也要顾及自身的身心健康。接着，诗人劝人们“回头寻歇息”，强调内心的安宁和自我认知的重要性。这种重视内心的态度，是对当时人们情感生活的一种启示。

最后几句“畅饮刀圭通十极”则是诗人对理想生活的一种向往，表达了对自由、快乐生活的追求。整首词在情感的细腻与哲理的深邃之间取得了很好的平衡，给人以深思与启示。

诗词解析：

逐句解析：

1. 女休猜：呼唤女性不必多疑，表达对情感的理解。
2. 儿莫识：孩子对这些情感的无知，体现了单纯。
3. 情欲偷精，盗髓筋力：警示情欲可能的消耗。
4. 奉劝回头寻歇息：提倡寻找内心的安宁。
5. 认取身中，三个真端直：提到内心的真实与原则。
6. 姹娘亲，婴子得：强调母子之间的情感。
7. 专委黄婆，鞠养成渊默：传统抚养方式的体现。
8. 畅饮刀圭通十极：对极致生活的向往。
9. 四句同归，随步云霞陟：诗意的统一与升华。

修辞手法：

• 比喻：情欲被比作“偷精”，形象生动。
• 对仗：如“情欲偷精，盗髓筋力”，增强了表达的韵律感。

主题思想：

诗歌的中心思想是对情感的反思与自我认知的强调，提醒人们在情感的世界中要保持清醒与自省。

意象分析：

• 情欲：象征人内心深处的欲望与追求。
• 黄婆：象征传统的养育与传承。
• 云霞：象征理想与自由的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. “女休猜”意指： A. 女子应多疑
   B. 女子不必猜疑
   C. 女子应独立

2. 诗中提到的“情欲偷精”是指： A. 情感的美好
   B. 情感的消耗
   C. 情感的愉悦

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《钗头凤·世情薄》 李清照
• 《无题·昨夜星辰昨夜风》 李商隐

诗词对比：

• 《苏幕遮·女休猜》 vs 《钗头凤·世情薄》：两者均涉及情感的复杂性，但王哲更强调自我反思，而李清照则是对情感失落的深切感怀。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》