《玉京谣》

最后更新时间:2026-04-15 17:13:57

原文展示:

已是看春去，鸿爪迷离，意共东皇懒。
唤苦啼鹃，声声空进哀怨。
恁夕阳燕子归来，只冷落谁家庭院。
残红满，楼台帘幕，黄昏寻遍。
谁教咫尺如天，远蓦相逢，又愁牵泪溅。
细细宵长，朦胧幽梦难唤。
听隔窗密雨丝丝，到枕畔将魂同绾。
镇长见，莫任罡风吹断。

白话文翻译：

已经看见春天过去了，鸿雁的爪痕模糊不清，心中对此感到无奈。
唤醒那啼哭的杜鹃，声声哀怨传来，令人心中空自惆怅。
那夕阳下，燕子归来，却只冷落了谁的家庭院落。
满院的残红，楼台间的帘幕，黄昏时分我到处寻觅。
谁能教我，咫尺天涯，远远相逢，却又愁苦得泪水溅落。
漫长的夜晚，朦胧的幽梦难以唤醒。
听窗外细雨丝丝，仿佛能与我的灵魂交缠在一起。
请你长久地看着，不要让狂风将我们的情感吹断。

注释:

• 鸿爪：鸿雁的爪子，这里比喻远行的痕迹。
• 东皇：指东方的君主，象征春天。
• 啼鹃：指杜鹃鸟，常被认为是哀怨的象征。
• 夕阳燕子：象征着归来和思念。
• 咫尺如天：比喻近在咫尺却仿佛遥不可及。
• 罡风：猛烈的风，象征着外界的干扰。

诗词背景:

作者介绍：

李恰，清代诗人，其作品多以细腻的情感与自然景物结合，展现人们内心的孤独与思念之情。

创作背景：

《玉京谣》创作于春去夏来的季节，正值自然景物交替之时，诗人通过对春天逝去的感慨，表达了对爱情与归属的渴望。

诗歌鉴赏：

《玉京谣》是一首充满了淡淡哀愁的诗，诗人在描绘春去时的失落与思念中，巧妙地运用了大量的自然意象，以表达自己内心的情感。诗的开头，诗人用“已是看春去”引入，既是对时光流逝的感叹，又暗示了对逝去岁月的无奈。接下来的“鸿爪迷离，意共东皇懒”则通过鸿雁的离去与东皇（春天）的懒散形成鲜明对比，展现了诗人对春天的思念和对现实的惆怅。

“唤苦啼鹃，声声空进哀怨”一联中，杜鹃的啼叫被赋予了情感，成为了悲伤的象征，增加了诗的情感深度。最后几句描写了细雨和幽梦，展现了夜晚的孤寂与思念的缠绵，似乎在呼唤远方的爱人。整首诗情感细腻，意象丰富，充满了对生命的感悟与对爱情的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

1. “已是看春去”：
   • 诗人对春天的流逝感到惋惜，暗示时间的无情。
2. “鸿爪迷离，意共东皇懒”：
   • 鸿雁的爪痕模糊，象征着遥远的离去，东皇的懒散则映射了对生活的无奈。
3. “唤苦啼鹃，声声空进哀怨”：
   • 杜鹃的啼叫传递着哀怨的情感，与自然景象相融合。
4. “恁夕阳燕子归来，只冷落谁家庭院”：
   • 燕子归来却无家可归，凸显了孤独感。
5. “残红满，楼台帘幕，黄昏寻遍”：
   • 残花满地，黄昏时分的无尽寻找，表达内心的惆怅与失落。
6. “谁教咫尺如天”：
   • 近在咫尺却如同天涯，强调了相思的痛苦。
7. “细细宵长，朦胧幽梦难唤”：
   • 漫长的夜晚与难以唤醒的梦，呼应孤独的夜晚。
8. “听隔窗密雨丝丝，到枕畔将魂同绾”：
   • 雨声如丝，仿佛能与爱人共享灵魂的交缠。
9. “镇长见，莫任罡风吹断”：
   • 期望情感能持久，不被外界的风雨所击散。

修辞手法：

• 比喻：如“咫尺如天”，生动形象地表达了情感的遥远。
• 拟人：杜鹃的啼叫被赋予情感，使自然更具人性化。
• 对仗：如“残红满，楼台帘幕”，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对春天逝去的惋惜，对爱情与归属的渴望，以及对孤独与失落的深刻感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 春天：象征生命与希望的开始。
• 鸿雁：象征离别与思念。
• 杜鹃：象征哀怨与孤独。
• 夕阳：象征时间的流逝与生命的无常。
• 细雨：象征思念与梦境的交融。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“鸿爪迷离”是什么意思？ a) 鸿雁回归
   b) 鸿雁的爪痕模糊
   c) 鸿雁飞翔

2. “细细宵长”中“细细”形容什么？ a) 夜晚的宁静
   b) 夜晚的漫长
   c) 夜晚的寒冷

3. 诗中提到的“东皇”指的是什么？ a) 春天
   b) 夏天
   c) 秋天

答案：

1. b
2. b
3. a

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念。
• 《春望》：在对春天的描绘中，融入了对国事的忧虑。

这两首诗在情感表达和意象运用上都与《玉京谣》有着相似之处，展示了诗人在不同背景下对情感的深刻思考。