《奉和御製册府元龟了毕》

最后更新时间:2026-10-29 00:51:02

原文展示

文德洽隆平，蓬山蠹简盈。
汉金方尽购，秦石谅难程。
稽古承先志，宣猷聚世英。
刊修百家备，紬绎十年成。
休汰当冬日，多欢奉相衡。
岂期颁睿藻，何以报兹荣。

白话文翻译

全诗翻译：这首诗表达了作者对文化繁荣和学术传承的赞美。文治之德在于遍及，国家安定与繁荣，文人如蓬山之花，纷繁多样。汉朝的金石文字已难以尽购，秦朝的古石铭文也难以精确考证。追溯古代承载的志向，汇聚世间英才。经过十年的努力，整理修订众多学派的著作，终于成就了这部巨著。如今正值冬日，恰当休整，不妨多些欢愉以相互勉励。谁会想到能够颁发这样的荣誉，自己又该如何回报这份荣耀呢？

注释

字词注释：

1. 文德：指文化和德行。
2. 洽隆平：广泛而兴盛的状态。
3. 蓬山：象征文人的繁荣。
4. 蠹简：指文献中大量的错误或瑕疵。
5. 汉金：指汉代的金石文字。
6. 秦石：指秦代的古石铭文。
7. 稽古：考察古代文化和历史。
8. 承先志：承接古人的志向。
9. 宣猷：传播名声和文采。
10. 刊修：编辑和修订。
11. 紬绎：细致地分析和解释。
12. 休汰：停息和整顿。
13. 当冬日：适合冬季的时节。
14. 睿藻：聪明的文采。
15. 报兹荣：回报这份荣誉。

典故解析：
汉金和秦石均指古代经典文献，强调文献的珍贵和学术的重要性。提到的“百家”意指百家争鸣的文化繁荣。

诗词背景

作者介绍：
夏竦（约1045年－1114年），字子固，号南华，南宋期间的著名诗人和文士，以其清新俊逸的诗风和深厚的学识而闻名。夏竦在政治上也有一定影响，曾任多项官职。

创作背景：
这首诗作于宋代，正值文化复兴时期，国家对文治的重视加大，诗人借此机会表达对文化遗产的珍视以及对当代文化建设的期望。

诗歌鉴赏

这首诗的整体结构严谨，音韵和谐，体现了宋代诗歌的典雅风格。诗中以“文德洽隆平”开篇，描绘了国家繁荣和文治昌盛的美好景象，接着用“蓬山蠹简盈”描绘了文化繁荣的同时，也指出了文献中存在的缺陷，显示出诗人的深刻洞察力与责任感。后面几句提到了古代文献的珍贵以及对历史的承载，表现出诗人对古代文化的尊重和对未来的希望。

尤其是“刊修百家备，紬绎十年成”，体现了作者在文化传承与研究上所付出的努力，强调了知识的积累与传承的重要性。结尾处的“岂期颁睿藻，何以报兹荣”则表现了诗人对荣誉的谦逊态度，既感恩又思索如何回报社会。这种情感深刻而细腻，使得整首诗不仅仅是对文化的赞美，更是对自我价值的深刻反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 文德洽隆平：文治和德行广泛而兴盛，说明国家政治和文化的高度发展。
2. 蓬山蠹简盈：蓬勃的文人如同蓬山上的花草，但也有文献中的错误。
3. 汉金方尽购，秦石谅难程：汉代的金石文字难以完全收集，秦代的古石铭文也难以精确考证，凸显古籍的珍贵与难得。
4. 稽古承先志：追溯古人的志向，强调继承的重要性。
5. 宣猷聚世英：传播名声，聚集世间英才，表现对人才的渴望与敬重。
6. 刊修百家备：编辑、修订众多学派的著作，体现出文化整理的艰辛。
7. 紬绎十年成：经过十年的努力，才形成了成果，强调了耐心与毅力。
8. 休汰当冬日：在冬季适合休整，寓意反思与调整。
9. 多欢奉相衡：希望彼此多些欢愉，互相勉励，表现出团结与合作的重要性。
10. 岂期颁睿藻：谁能想到会获得这样的荣誉，表达出对荣誉的惊讶。
11. 何以报兹荣：思考如何回报这份荣耀，体现出谦卑与责任感。

修辞手法：
使用了对仗和排比的修辞手法，如“刊修百家备，紬绎十年成”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想：
整首诗的中心思想在于对文化传承的重视、对历史的尊重以及对自我价值的反思，表达了作者对国家繁荣昌盛的期待和对文化建设的追求。

意象分析

意象词汇：

1. 文德：象征文化的光辉与德行的高尚。
2. 蓬山：代表文人的繁荣与多样性。
3. 金石：象征古代文化与知识的珍贵。
4. 百家：象征知识的多元与博大。
5. 冬日：象征反思与内省的时节。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“汉金”指的是哪种文化遗产？

   • A. 汉代的金石文字
   • B. 汉代的诗歌
   • C. 汉代的绘画
   • D. 汉代的建筑

2. 诗中“刊修百家备，紬绎十年成”意在强调什么？

   • A. 文化整理的艰辛
   • B. 诗人的个人成就
   • C. 对古代文人的批评
   • D. 诗歌的韵律

3. 诗的最后两句表达了诗人对荣誉的什么态度？

   • A. 自豪
   • B. 感谢与思考
   • C. 不屑一顾
   • D. 忘记

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 杜甫《春望》
2. 李白《将进酒》
3. 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，夏竦的这首诗更为内敛和深刻，强调了文化的积累与传承，而李白则更多表现了豪放与对人生的热情。两者在风格上形成鲜明对比，体现出不同的情感表达和艺术追求。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古诗词选》
3. 《宋代文学史》

以上资料可帮助深入理解夏竦及其作品，拓宽对宋代文化的认识。