《相逢歌赠严二别驾（一作严别驾相逢歌）》

最后更新时间:2025-05-22 12:39:52

原文展示:

《相逢歌赠严二别驾》

我行入东川，十步一回首。
成都乱罢气萧飒，浣花草堂亦何有。
梓中豪俊大者谁，本州从事知名久。
把臂开尊饮我酒，酒酣击剑蛟龙吼。
乌帽拂尘青螺粟，紫衣将炙绯衣走。
铜盘烧蜡光吐日，夜如何其初促膝。
黄昏始扣主人门，谁谓俄顷胶在漆。
万事尽付形骸外，百年未见欢娱毕。
神倾意豁真佳士，久客多忧今愈疾。
高视乾坤又可愁，一躯交态同悠悠。
垂老遇君未恨晚，似君须向古人求。

白话文翻译：

我走进东川，每走十步就回头望一望。
成都动乱已平息，心中却萧条，浣花草堂又能有什么呢？
梓州的豪杰中，谁是最出色的？本州的从事（官员）早已声名显赫。
把手臂搭上我的肩，来吧，喝酒吧，酒酣之际，击剑高歌如蛟龙吼鸣。
乌帽轻拂尘土，青色的螺粟在飘扬，紫衣的仆人送来烤肉，绯色的衣服在走动。
铜盘里蜡烛的光辉，照耀得如同阳光，夜晚又将如何开始促膝长谈。
黄昏时分我敲响了主人的门，谁说短暂的相聚就在于瞬息之间。
万事都抛在身外，百年未见的欢乐依旧未尽。
我神思飞扬，内心豁然开朗，真正的好友在久居他乡中愈发忧虑。
高处看天和地，谁又不感到愁苦，身心交融，时光如水悠悠流逝。
晚年遇见你我并不觉得太晚，像你这样的人应向古人求教。

注释：

• “东川”：指川西地区，杜甫在此地流亡。
• “蛟龙吼”：形容豪情壮志，酒醉后放荡不羁的状态。
• “铜盘烧蜡”：古代用铜盘盛放蜡烛，象征明亮的夜晚。
• “万事尽付形骸外”：意指将所有事务抛开，追求内心的自由与乐趣。

诗词背景：

作者介绍：

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的作品广泛反映了当时的社会现实与人民生活，风格沉郁悲凉，具有深厚的历史感。

创作背景：

《相逢歌赠严二别驾》创作于杜甫流亡生涯的东川地区，正值国家动荡和个人生活困苦的时期。此诗表达了对友人的思念与重聚的珍惜，体现了诗人对人生、友情的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《相逢歌赠严二别驾》通过生动的场景描绘和细腻的情感流露，展现了杜甫在动荡岁月中的孤独与渴望。这首诗以东川为背景，描绘了诗人与严二别驾的相聚，整首诗流露出一种对往昔的怀念与对未来的忧虑。诗中“我行入东川，十步一回首”一句，展现出诗人行走中的思绪与心情，既有对故土的眷念，也有对不确定未来的迷茫。

随着诗的推进，杜甫通过对饮酒、击剑的描写，生动地刻画了与友人相聚的愉悦场景，展现了豪情与壮志。然而，随之而来的“万事尽付形骸外，百年未见欢娱毕”则让人感受到他内心深处的无奈与忧愁，既有对过去美好时光的怀念，也有对现实的无力感。最后，诗人感叹“垂老遇君未恨晚”，在与严二的重聚中，找到了一丝生活的希望与温暖，呼应了诗歌开头的孤独感，形成鲜明对比。

诗词解析：

逐句解析：

1. 我行入东川，十步一回首：诗人走在东川的路上，每走十步就回头望望，表达了对故土的思念。
2. 成都乱罢气萧飒：成都的动乱已经平息，但内心的萧条感依然存在。
3. 浣花草堂亦何有：提及浣花草堂，表明自己对过去美好时光的怀念。
4. 梓中豪俊大者谁：在梓州，谁才是杰出的人物呢？
5. 本州从事知名久：提到自己在本州的朋友已经有名望。
6. 把臂开尊饮我酒：邀请朋友一起喝酒，共同享受欢乐时光。
7. 酒酣击剑蛟龙吼：酒酣之际，心情激昂，剑舞声如蛟龙吼鸣。
8. 乌帽拂尘青螺粟：描绘了饮酒时的轻松氛围。
9. 紫衣将炙绯衣走：描绘了仆人们忙碌的景象。
10. 铜盘烧蜡光吐日：蜡烛的光辉像阳光般明亮。
11. 夜如何其初促膝：对夜晚开始的期待与友人促膝长谈的渴望。
12. 黄昏始扣主人门：黄昏时分，诗人开始敲门。
13. 谁谓俄顷胶在漆：感叹短暂的相聚并不只在于一瞬间。
14. 万事尽付形骸外：将一切烦恼抛开，追求内心的快乐。
15. 百年未见欢娱毕：与友人长久未见，心中仍未忘怀欢乐。
16. 神倾意豁真佳士：与好朋友相聚，心情畅快。
17. 久客多忧今愈疾：长时间在外的游子愈加忧虑。
18. 高视乾坤又可愁：尽管身处高位，仍有愁苦。
19. 一躯交态同悠悠：人与人之间的情感交融，时光流逝如水。
20. 垂老遇君未恨晚：晚年再遇朋友，感到意外之喜。
21. 似君须向古人求：向古人学习，寻找人生的智慧与启示。

修辞手法：

• 对仗：如“乌帽拂尘青螺粟，紫衣将炙绯衣走”，通过对称的结构增强诗歌的韵律感。
• 比喻：如“酒酣击剑蛟龙吼”，将豪情壮志比作蛟龙，展现了诗人的豪放。
• 排比：通过对饮酒、谈心的场景描绘，形成生动的画面感。

主题思想：

整首诗表达了作者在动荡时代中的孤独感、对友谊的珍视以及对人生的深刻思考。通过重聚的场景，诗人传达了对过往美好时光的怀念与对未来不可知的忧虑，同时也体现了对人生意义的探索与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 东川：象征着流亡与无奈。
• 蛟龙：代表豪情与壮志。
• 蜡烛：象征希望与光明，照亮黑暗的夜晚。
• 黄昏：暗示人生的夕阳与时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜甫在诗中提到的地方是哪个？

   • A. 西川
   • B. 东川
   • C. 南疆
   • D. 北方

2. 诗中提到的“酒酣击剑蛟龙吼”描述了什么样的情绪？

   • A. 忧愁
   • B. 豪放
   • C. 恐惧
   • D. 沮丧

3. “万事尽付形骸外”表达了诗人怎样的心态？

   • A. 忧虑
   • B. 释然
   • C. 焦虑
   • D. 愤怒

答案：

1. B. 东川
2. B. 豪放
3. B. 释然

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：同样是杜甫的作品，描绘了身世的苍凉与对时光的感慨。
• 《月夜忆舍弟》：抒发对亲人的思念与忧虑，情感真挚。

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达饮酒的豪情与对人生的感悟，但更显放荡不羁；而杜甫则在豪情中透出忧虑，情感更为复杂。

参考资料：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《杜甫传》