《送辨聪上人还广陵》

最后更新时间:2025-07-28 21:54:26

原文展示:

送辨聪上人还广陵
莫学休公学远公，
了心须与我心同。
隋家古柳数株在，
看取人间万事空。

白话文翻译：

不要学习休公（休静之人），应该学习远公（远大的志向）。
真正的领悟内心，必须与我心相契合。
隋代的古柳还有几株在，
请看人世间所有的事情都是空无的。

注释:

• 莫学：不要学习。
• 休公：休公是指休静，代表一种安静的生活态度。
• 远公：远公指远大的志向，代表一种追求理想的态度。
• 了心：领悟内心。
• 须与我心同：必须与我的心一致。
• 隋家古柳：隋代的古老柳树，象征着历史的痕迹。
• 万事空：所有事情最终都是空无的，反映出一种无常的哲学。

典故解析:

• 休公与远公：这两位公是历史上有名的人物，休公代表一种安逸的生活态度，而远公则代表追求理想和抱负的态度，诗人通过对比来强调内心的领悟与志向的重要性。
• 隋家古柳：隋代是中国历史上一个重要的朝代，古柳则象征着历史的长河，提醒人们要看清世事的无常。

诗词背景:

作者介绍:

皎然是唐代的一位诗人，生活在盛唐时期。他的诗风简练清新，常以自然景物表达内心情感，秉持着对人生哲理的思考。

创作背景:

这首诗写于皎然送别朋友辨聪上人返回广陵之际，表达了对朋友的祝福，也传达了对人生哲理的思考。诗中反映出诗人对志向与内心契合的重要性的认识，以及对历史的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别的方式，表达了作者对朋友的关心与期望。前两句通过对比休公与远公，强调了追求理想的重要性，显示出一种积极向上的人生观。诗人认为，真正的领悟内心，必须与志同道合的人心连心，才有意义。后两句则通过描绘隋代古柳，象征着历史的流逝与世事的无常，提醒人们要看透人生的虚无与空寂。整首诗在情感上既有对朋友的祝福，也有对人生的深刻思考，体现了诗人对生命的哲学理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 莫学休公学远公：劝诫朋友不要仅追求安逸的生活，而应追求远大的理想。
2. 了心须与我心同：强调内心的领悟与志向的共鸣，只有心灵契合才能有所成就。
3. 隋家古柳数株在：提及历史的遗存，象征着时间的流逝与无常。
4. 看取人间万事空：总结人生的哲理，所有的事物最终都是空无的。

修辞手法：

• 对比：通过“休公”和“远公”的对比，突出人生选择的不同。
• 象征：古柳象征历史的沉淀与时光的流逝，体现人生的无常感。

主题思想：

整首诗通过送别的情景，传达出一种人生哲学，强调志向与内心的契合，以及对历史的思考，展现了诗人对生命意义的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 古柳：象征历史的长河，代表时间的无常与生命的短暂。
• 万事空：表达对人世间事物的虚无感，反映出一种佛教哲学的影响。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“莫学休公学远公”意指什么？ A. 学习安逸的生活
   B. 学习追求理想的生活
   C. 学习古代文化
   D. 学习自然景物

2. 诗的最后一句“看取人间万事空”的意思是？ A. 人生充满意义
   B. 一切都是虚无的
   C. 历史是值得铭记的
   D. 生活应追求快乐

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 《登高》：同样反映人生的感慨与哲理，但更侧重于对时光流逝的感慨。
• 《静夜思》：表达对故乡的思念，情感更为细腻，体现了个人情感与历史的联系。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关学术论文与专著