《踏莎行》

最后更新时间:2025-05-20 00:38:50

原文展示

踏莎行
作者: 袁克文 〔清代〕

菡萏飘香，梧桐倒影，浮屠十丈孤峰冷。
五分残月一分秋，清泠冷地知谁省。
翠叶蛙潜，朱楼燕回，三更欲断人初静。
微波催送白云飞，扁舟惟有花相等。

白话文翻译

全诗翻译：
荷花散发着香气，梧桐树的影子在水面上摇曳，十丈高的浮屠在孤峰上显得冷清。
残月只有五分，秋天的气息尚存，清冷的土地上似乎只有我一人知晓。
青翠的树叶中，青蛙隐秘地潜伏，朱楼里燕子飞回，夜深人静时，似乎一切都要沉寂下来。
微波轻轻地送走白云，扁舟上唯有花朵与我相伴。

注释

字词注释：

• 菡萏：指荷花，常与清香相联。
• 浮屠：佛教寺庙的塔，象征着孤寂高洁。
• 五分残月：指月亮已缺，象征时间的流逝。
• 清泠：指清冷的感觉，给人以孤独之感。
• 朱楼：指红色的楼阁，常见于古代园林。
• 三更：指夜间的时间，通常指深夜。
• 扁舟：小船，象征漂泊的生活。

典故解析：

• “菡萏”：古诗中常用来象征美丽和清纯，荷花的意象在中国诗歌中尤为常见。
• “浮屠”：象征佛教文化的存在，代表着一种超然的生活态度。

诗词背景

作者介绍：
袁克文，清代诗人，生于康熙年间，擅长写词和诗，作品多描绘自然景观，多表现个人情感与哲思。

创作背景：
这首词创作于清代，时代背景下诗人常常借景抒情，通过描绘自然景色来表达内心的孤独与思索。

诗歌鉴赏

这首《踏莎行》通过描绘自然景色，展现了诗人内心的孤独与思考。开篇的“菡萏飘香，梧桐倒影”通过生动的意象，营造出一种清幽的氛围。接着，诗人用“浮屠十丈孤峰冷”来象征自身的孤独，浮屠的高耸与冷清反映了诗人对内心世界的思考。

“残月一分秋”则暗示了时间的流逝与生命的短暂，诗人在这宁静的夜晚似乎感受到了秋天的气息，增添了几分惆怅。“清泠冷地知谁省”，表达了诗人对世事的感悟，似乎只有自己对这一切有深深的理解。

后半部分的“翠叶蛙潜，朱楼燕回”描绘了夜晚的静谧，青蛙的隐秘与燕子的归来，增添了生活的细节与生气。而“微波催送白云飞”则展现了自然的流动与变化，诗人以“扁舟惟有花相等”结束，暗示了人与自然的和谐，似乎在说，即使孤独，花朵依旧是陪伴。

整首词通过细腻的描写与深邃的情感，引导读者进入一个既美丽又充满哲思的境界。

诗词解析

逐句解析：

1. “菡萏飘香”：描绘荷花的美丽与香气，营造出清新自然的氛围。
2. “梧桐倒影”：梧桐树的影子在水中摇曳，象征着宁静的环境。
3. “浮屠十丈孤峰冷”：高耸的浮屠在孤峰上显得冷清，表达了诗人的孤独感和对超然境界的追求。
4. “五分残月一分秋”：残缺的月亮映衬出秋天的肃杀氛围，暗示时间的流逝。
5. “清泠冷地知谁省”：冷清的土地上，只有诗人自己能感受到这种孤独的情绪。
6. “翠叶蛙潜，朱楼燕回”：描绘自然中的生物活动，增添环境的生动性。
7. “三更欲断人初静”：深夜时分，万物归于宁静，暗示人们内心的思考。
8. “微波催送白云飞”：水波荡漾，白云随之漂浮，象征着时间的流逝和自然的变化。
9. “扁舟惟有花相等”：在孤舟上，唯有花朵陪伴，表达诗人的孤独与对美的向往。

修辞手法：

• 比喻：将浮屠比作孤峰，象征孤独高洁的境界。
• 拟人：如“微波催送白云飞”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“翠叶蛙潜，朱楼燕回”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对自然的热爱、对孤独的深思，以及在宁静中寻找内心平和的情感，展示了人与自然的和谐关系。

意象分析

意象词汇：

• 菡萏：象征纯洁、美丽，常与爱情相连。
• 浮屠：象征孤独与高洁，反映诗人的心境。
• 残月：时间的象征，暗示生命的短暂。
• 蛙、燕：自然生物，体现生机与生活的细节。
• 扁舟与花：象征漂泊与美好，反映诗人的内心世界。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“菡萏”指的是什么？

   • A. 菊花
   • B. 荷花
   • C. 玫瑰
   • D. 兰花

2. 填空题：诗中“浮屠十丈孤峰冷”表现了诗人的__感。

3. 判断题：诗中的“朱楼燕回”描绘了夜晚的静谧。（对/错）

答案：

1. B
2. 孤独
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样描绘了自然与情感的结合。
• 苏轼的《水调歌头》：表达了对时间流逝的感慨。

诗词对比：

• 袁克文《踏莎行》与李白《夜泊牛津》：两者都描绘了夜晚的静谧与自然，但袁克文更侧重内心的孤独与思考，而李白则更多表现出豪放与壮丽。

参考资料

推荐书目：

1. 《中国古诗词鉴赏》
2. 《清代诗人作品选》
3. 《唐诗三百首》
4. 《古典文学概论》