《长亭怨（为任次山赋驯鹭）》

最后更新时间:2025-04-27 00:16:01

原文展示:

长亭怨（为任次山赋驯鹭）
作者: 张炎 〔宋代〕

笑海上白鸥盟冷。
飞过前滩，又顾秋影。
似我知鱼，乱蒲流水动清饮。
岁华空老，犹一缕柔丝恋顶。
慵忆鸳行，想应是朝回花径。
人静。怅离群日暮，都把野情消尽。
山中旧隐。料独树尚悬苍暝。
引残梦直上青天，又何处溪风吹醒。
定莫负归舟同载，烟波千顷。

白话文翻译：

在海上欢笑的白鸥似乎冷漠无情。
它们飞过前滩，又回头望着秋天的影子。
就像我懂得鱼儿的心思，
在乱蒲丛中，流水轻轻荡漾，像是在清饮。
岁月空虚地流逝，
仍然像一缕柔丝恋着心头。
懒得回忆那些鸳鸯的行踪，
想必是朝霞映照下的小径。
人静寂无人。怅然若失，在日暮时分，
所有的野性情怀都已消散。
山中旧时隐居的情景，
恐怕独树仍在苍茫的暮色中悬挂。
把残梦引向青天，又何处的溪风能将我唤醒？
绝不要辜负归舟的载重，
烟波浩渺的水面上，千顷皆是。

注释:

字词注释:

• 盟冷：盟约冷漠，指白鸥似乎没有感情。
• 前滩：指海滩的前面部分。
• 蒲：蒲草，生长在水边的植物。
• 岁华：岁月和光阴。
• 柔丝：细腻柔和的丝线，形容情感的细腻。
• 鸳行：鸳鸯的行踪，指恋人的生活。
• 苍暝：指深邃而昏暗的暮色。

典故解析:

• 鸳鸯：在古代中国，鸳鸯通常象征着爱情和双宿双飞的伴侣，诗中提及鸳鸯，暗示了对恋情的追忆与渴望。
• 山中旧隐：可能指隐士生活的理想，表示一种追求宁静生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

张炎，字仲华，号白山，南宋时期的著名诗人。擅长词作，其作品多表达个人情感、自然景色及人生哲理，风格清新婉约。

创作背景:

《长亭怨》是张炎在游历途中所作，表达了对自然美景的欣赏与对人生流逝的感慨。此时正值秋季，诗人借助自然景色来抒发内心的孤独与对过往时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《长亭怨》是一首充满了深情与怅惘的词作，整体上渗透着对自然和人生的思考。诗中通过描绘海上白鸥的冷漠、秋天的影子、流水的动静等自然景象，表达了诗人内心的孤独与对过往的追忆。开头的“笑海上白鸥盟冷”便是以白鸥的冷漠引出诗人对情感的思考，接下来的描写逐渐深入，展现了岁华的流逝与对爱的渴望。

诗中反复出现的“人静”、“怅离群日暮”，将诗人的孤独感与对往昔情感的怀念展现得淋漓尽致。尤其是“岁华空老，犹一缕柔丝恋顶”，通过柔丝的意象，体现了情感的细腻与脆弱，令人感受到一种无奈的美感。

整首词作在意象的运用上极为丰富，既有自然的景象，又有对情感的细腻描绘，展现了诗人深厚的艺术修养。结尾的“定莫负归舟同载，烟波千顷”则是对未来的期许与不舍，深刻地表达了对人生旅途的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 笑海上白鸥盟冷：白鸥在海上飞翔，似乎与人无缘，表现出一种冷漠的情感。
2. 飞过前滩，又顾秋影：白鸥飞过滩涂，又回头看着秋天的影子，暗示着对逝去时光的留恋。
3. 似我知鱼，乱蒲流水动清饮：象征着诗人对生活的理解，鱼儿在水中自由游动。
4. 岁华空老，犹一缕柔丝恋顶：岁月匆匆而过，情感却依旧如丝般细腻。
5. 慵忆鸳行，想应是朝回花径：懒得去回忆过去的恋情，想象中却是美好的景象。
6. 人静。怅离群日暮，都把野情消尽：夜幕降临，孤独感愈发明显，情感也随之减弱。
7. 山中旧隐。料独树尚悬苍暝：隐居的景象，暗示对宁静生活的向往。
8. 引残梦直上青天，又何处溪风吹醒：追寻梦境，却难以醒来，感到无奈。
9. 定莫负归舟同载，烟波千顷：希望不要辜负这一段旅途，尽管前方未知。

修辞手法:

• 比喻：将情感比作“柔丝”，展现其细腻与脆弱。
• 拟人：白鸥的“盟冷”让自然景象具有人性化的情感。
• 对仗：如“岁华空老，犹一缕柔丝恋顶”对称工整，增添了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗歌围绕孤独与对过往情感的怀念展开，展现了对岁月流逝的感慨和对理想生活的向往。诗人在描绘自然景象时，寄托了心灵的孤独与情感的细腻，透出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 白鸥：象征自由与冷漠。
• 秋影：代表时光的流逝与思念。
• 流水：象征生命的流动与无常。
• 柔丝：表现情感的纤细与脆弱。
• 归舟：象征归属感与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 《长亭怨》中的“白鸥”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 冷漠
   • C. 友谊
   • D. 爱情

2. 诗中“岁华空老”的意思是：

   • A. 年龄增长
   • B. 情感消散
   • C. 时光流逝
   • D. 生活美好

3. “引残梦直上青天”表达了什么情感？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对自然的赞美

答案:

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对失去爱情的怀念与孤独感，情感细腻，意象丰富。
• 苏轼《水调歌头》：通过对月的描写，展现了对人生的思考与对亲人的思念，意境开阔。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容可以帮助理解《长亭怨》的深刻内涵与艺术魅力。