《自恩平还题嵩台宋隆馆二绝》

最后更新时间:2026-04-15 12:16:20

原文展示:

自恩平还题嵩台宋隆馆二绝 黄公度 〔宋代〕 四山如画古端州，州在西江欲尽头。 漫道江山解留客，老夫归思甚东流。

白话文翻译：

全诗翻译: 四周的山峦如同画卷般美丽，古老的端州城坐落在西江的尽头。不要说江山美景能够留住客人，老夫的归乡思绪早已向东流淌。

注释:

• 四山：指环绕端州的山峦。
• 古端州：今广东省肇庆市，古称端州。
• 西江：珠江的主流之一，流经端州。
• 漫道：不要说。
• 解留客：能够留住客人。
• 老夫：诗人自称。
• 归思：归乡的思绪。
• 甚东流：非常强烈地向东流淌，比喻思乡之情强烈。

诗词背景: 作者介绍: 黄公度（1089-1153），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。宋代诗人，其诗风格清新自然，多写景抒情。此诗作于诗人从恩平返回途中，题于嵩台宋隆馆，表达了对故乡的深切思念。

创作背景: 此诗是黄公度在旅途中所作，通过对端州美景的描绘，反衬出自己对故乡的强烈思念之情。

诗歌鉴赏： 这首诗以端州的自然美景为背景，通过对比江山美景与个人归乡思绪的强烈，表达了诗人对故乡的深切思念。诗中“四山如画”一句，以画喻景，形象生动地描绘了端州的自然风光。而“老夫归思甚东流”则直抒胸臆，表达了诗人对故乡的无限眷恋。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“四山如画古端州”，以“如画”形容端州四周的山峦，形象生动。
• 次句“州在西江欲尽头”，指出端州位于西江的尽头，地理位置明确。
• 第三句“漫道江山解留客”，用“漫道”表示转折，暗示江山虽美，却留不住诗人。
• 末句“老夫归思甚东流”，直抒胸臆，表达了诗人对故乡的强烈思念。

修辞手法:

• 比喻：“四山如画”，将山峦比作画卷，形象生动。
• 转折：“漫道江山解留客”，通过“漫道”实现转折，突出归乡思绪的强烈。

主题思想: 诗歌通过描绘端州的美景，反衬出诗人对故乡的深切思念，表达了诗人对家乡的无限眷恋和归乡的迫切愿望。

意象分析:

• 意象词汇：“四山”、“古端州”、“西江”、“归思”。
• “四山”象征着端州的自然美景，“古端州”代表着历史的厚重，“西江”是地理位置的标志，“归思”则是诗人情感的集中体现。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“四山如画”形容的是什么？ A. 端州城 B. 四周的山峦 C. 西江 D. 嵩台宋隆馆
2. “老夫归思甚东流”表达了诗人怎样的情感？ A. 对端州的喜爱 B. 对旅行的向往 C. 对故乡的思念 D. 对西江的赞美
3. 诗中“漫道江山解留客”的“漫道”是什么意思？ A. 慢慢地走 B. 不要说 C. 漫无目的 D. 漫不经心

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读黄公度的其他诗作，如《题临安邸》、《江城子·密州出猎》等，体会其清新自然的诗风。

诗词对比: 可以与杜甫的《春望》进行对比，两者都表达了诗人对故乡的思念，但黄公度的诗更加直抒胸臆，而杜甫的诗则更多地通过景物描写来抒发情感。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《黄公度诗集》。