《汉宫词》

最后更新时间:2026-04-15 08:45:27

原文展示:

汉宫词
作者: 司马光

苜蓿花犹短，昌蒲叶未齐。
更衣过柏谷，走马宿棠黎。
逆旅聊怀玺，田间共门鸡。
犹思饮云露，高举出虹蜺。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个初夏的场景：苜蓿花还未完全盛开，昌蒲的叶子还未长齐。更换衣物经过柏谷，骑马在棠黎的驿馆休息。虽然在旅途中聊聊对皇帝的怀念，但在乡间的田野中，与邻里的鸡一起嬉戏。依然思念那饮用云露的日子，高高地举起出游时的快乐心情。

注释:

• 苜蓿：一种草本植物，常用于饲料。
• 昌蒲：指的是菖蒲，一种生长在水边的植物，能用于药用。
• 更衣：换衣服。
• 柏谷：可能指柏树生长的山谷。
• 逆旅：旅途中停留的地方。
• 怀玺：怀念皇帝的印玺，暗示对权力的追求或向往。
• 田间共门鸡：在田间与邻家鸡一起玩耍，表达一种田园生活的随意。
• 云露：指清晨的露水，清新而美好。
• 虹蜺：象征着阔达的心情和美好的情绪，通常与欢乐和高远的目标有关。

诗词背景:

作者介绍：司马光，字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》闻名于世，强调历史的教训对政治的影响。作为一个理智的学者，他的诗歌往往蕴含着深刻的哲思。

创作背景：这首《汉宫词》是司马光在游历过程中所作，描绘了他对田园生活的向往以及对权力的思考。诗中融合了自然景色与个人情感，表达了他对简单生活的热爱和对权力游戏的反思。

诗歌鉴赏：

《汉宫词》以细腻的描写和对比的手法展现了诗人对生活的感悟和对自然的热爱。开头两句描绘了初夏时节的自然景色，苜蓿花和昌蒲叶的生长状况暗示着时光的流逝和生命的短暂。接下来的两句，诗人通过更换衣物、骑马旅途的描绘，传达了他在旅途中的思绪与感受。逆旅的生活虽然充满了对权力和地位的怀念，但在田间与邻家的鸡嬉戏却显得格外轻松和自然，形成了对比，反映了诗人的内心挣扎与对田园生活的向往。最后两句以“犹思饮云露”收尾，表达了对简单、纯粹生活的向往，彰显了诗人对物欲与权力的超然态度。整首诗情景交融，意境深远，展现了司马光的非凡才情和深邃思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 苜蓿花犹短：描绘了初夏，苜蓿花尚未盛开，象征着生命的短暂和年华的易逝。
2. 昌蒲叶未齐：昌蒲的叶子还未茂盛，进一步强调了生长过程中的不成熟和等待。
3. 更衣过柏谷：在旅途中的换衣服，表现了一种生活的流动性和变换。
4. 走马宿棠黎：骑马在驿站休息，描绘了旅途的劳累与奔波。
5. 逆旅聊怀玺：在旅途中思念皇帝的印玺，暗示对权力的渴望与怀念。
6. 田间共门鸡：与乡间的鸡一起玩耍，表达了对田园生活的向往。
7. 犹思饮云露：思念饮用清晨露水的简单生活，表现了诗人的纯真。
8. 高举出虹蜺：指心情的愉悦与高远，象征着对未来的向往与期待。

修辞手法：

• 对比：诗中旅途的劳累与田间的轻松形成鲜明对比，表现了内心的挣扎。
• 意象：苜蓿花、昌蒲叶、云露等意象增强了诗的自然氛围。
• 比喻：虹蜺象征着高远的志向和愉悦的心情。

主题思想：整首诗表达了对田园生活的向往与对权力游戏的反思，体现了诗人对待人生的一种淡泊和超然的态度。

意象分析：

• 苜蓿花：象征着生命的脆弱与短暂。
• 昌蒲叶：生长不全，代表着未成熟的状态。
• 云露：象征着自然的纯净与宁静。
• 虹蜺：象征着愉悦与高远的理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“苜蓿花犹短”表达了什么样的情感？

   • A. 对生命的珍惜
   • B. 对自然的漠视
   • C. 对时间的无所谓

2. “共门鸡”在诗中主要体现了什么样的情境？

   • A. 田园生活的简单
   • B. 权力的对比
   • C. 旅途的艰辛

3. 诗中使用了哪些修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 对比

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《江雪》柳宗元
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 《静夜思》与《汉宫词》都表现了对故土的思念，但前者更直接而浓烈，后者则通过自然意象与生活的对比展现诗人的内心挣扎与对田园生活的向往。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋诗三百首》
• 《资治通鉴》

通过以上的分析与学习，希望能够帮助您更深入地理解《汉宫词》这首诗的魅力与内涵。