《万年欢（梅）》

最后更新时间:2025-06-11 12:03:36

原文展示

万年欢（梅）
作者: 晁补之

心忆春归，似佳人未来，香径无迹。
雪里红梅，因甚早知消息。
百卉芳心正寂。
夜不寐幽姿脉脉。
图清晓先作宫妆，似防人见偷得。
真香媚情动魄。
算当时寿阳，无此标格。
应寄扬州，何郎旧曾相识。
花似何郎鬓白。
恐花笑逢花羞摘。
那堪羌管惊心，也随繁杏抛掷。

白话文翻译

心中想着春天的归来，犹如佳人尚未到来，香径上没有踪迹。
雪中红梅，为什么如此早就知道消息呢？
百花芳心此时正寂静。
夜里无法入眠，幽幽的姿态柔美动人。
想在清晨之前先画好妆容，似乎是防止别人偷看。
那真实的香气和美丽的情感令人心动。
想当年在寿阳，哪里有这样的标格。
应该寄信给扬州，何郎与我曾经相识。
花儿就像何郎的白发。
恐怕花儿会笑着与花儿相逢，羞于被摘下。
怎能忍受羌管的惊心，也随繁杏一起抛弃。

注释

• 佳人: 指美丽的女子，常用来比喻春天的到来。
• 香径: 形容花香四溢的小路。
• 雪里红梅: 指在雪中盛开的梅花，象征坚韧和早春的气息。
• 寿阳: 地名，古时著名的风景区。
• 何郎: 诗中提到的旧识，可能是作者的朋友或恋人。

诗词背景

作者介绍: 晁补之，字叔华，号潜溪，北宋时期的著名词人，擅长诗词，作品多以描写自然景物和个人情感为主，风格清新自然。

创作背景: 此诗作于宋代，春意盎然之时，表达了诗人对春天的渴望和对梅花的欣赏，反映了对往日朋友的思念之情。

诗歌鉴赏

《万年欢（梅）》以梅花为引子，表现了诗人对春天的期待和对美好事物的向往。在诗歌开头，诗人通过“心忆春归，似佳人未来”表达了春天像美丽女子一样让人期待，而“香径无迹”则暗示春天的归来尚未显现，心中充满了惆怅。接着，诗人描绘了雪中红梅早早报春的情景，表现了梅花的坚韧与早熟，象征着对生命的珍视。

诗中“夜不寐幽姿脉脉”透出一种对美的沉醉，诗人似乎在夜晚对梅花的思念中辗转反侧，情感愈发深厚。“图清晓先作宫妆”则引出诗人对梅花娇艳欲滴的赞美，暗示了其与春天的紧密联系。

另外，诗歌中对“何郎”的提及，赋予了作品更多的人情味，抒发了对友人的思念，同时也对时光流逝的感慨。最后，诗人以“那堪羌管惊心”收尾，渲染了一种悲伤的气氛，反映出对繁华易逝的无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 心忆春归，似佳人未来，香径无迹。

   • 思念春天的归来，像美丽的姑娘未到，香气的小路上却没有踪影。

2. 雪里红梅，因甚早知消息。

   • 雪中盛开的红梅，为什么如此早就知道春天的消息呢？

3. 百卉芳心正寂。

   • 百花的芳心在此刻是沉寂的。

4. 夜不寐幽姿脉脉。

   • 夜里不眠，幽美的姿态在心中默默浮现。

5. 图清晓先作宫妆，似防人见偷得。

   • 想在清晨之前先打扮自己，似乎是为了防止别人看到。

6. 真香媚情动魄。

   • 真实的香气与美丽的情感令人心醉。

7. 算当时寿阳，无此标格。

   • 想当年在寿阳，没有这样的风采。

8. 应寄扬州，何郎旧曾相识。

   • 应该寄信给扬州，何郎和我过去是老朋友。

9. 花似何郎鬓白。

   • 花儿就像何郎的白发。

10. 恐花笑逢花羞摘。

    • 恐怕花儿会笑着与花儿相遇，羞于被摘下。

11. 那堪羌管惊心，也随繁杏抛掷。

    • 怎能忍受羌管的惊心，也随繁杏一起抛弃。

修辞手法

• 比喻: “心忆春归，似佳人未来”，将春天比作美丽的女子。
• 拟人: “恐花笑逢花羞摘”，赋予花儿以情感。
• 对仗: 如“夜不寐幽姿脉脉”与“图清晓先作宫妆”形成对称。

主题思想

整首诗以梅花为中心，表达了对春天的渴望与对自然美的赞美，同时也流露出对往昔友人的思念和对时间流逝的感慨，情感深邃而细腻。

意象分析

• 梅花: 象征坚韧与早春，代表着希望与美丽。
• 春天: 代表生命的复苏与温暖，寄托了诗人的情感寄托。
• 佳人: 代表美好的事物，暗示了春天带来的生机和美丽。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“何郎”指的是谁？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 一位美丽的女子
   • C. 梅花

2. “心忆春归，似佳人未来”中的“佳人”指代的是？

   • A. 朋友
   • B. 春天
   • C. 梅花

3. 诗中所表达的主要情感是什么？

   • A. 对时光的无奈
   • B. 对春天的期待
   • C. 对友人的思念

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）: 描写春天的景象与感受。
• 《梅花》（王安石）: 以梅花为主题，表达坚韧与美。

诗词对比

• 《红梅赞》（毛泽东）: 同样以梅花为主题，但更侧重于革命精神的表达。
• 《梅》（王安石）: 以梅花的坚韧象征品格，两者在意象上有相似之处，但情感基调各异。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》