《洞仙歌•元夕》

最后更新时间:2025-05-23 08:28:57

原文展示

千门万户，听踏歌声遍。一派笙箫暗尘远，有麝兰通气，罗绮如云，香过处，隐隐红帘尽捲。闲行南北曲，玉醉花嫣，争簇天街闺蛾转。更谁家艳质，灯火阑干，蓦地里夜深重见。向皓月光中费疑猜，不道是今宵，广寒人现。

白话文翻译

千家万户中，传来踏歌的声音。一片笙箫的乐声在尘世的远处飘荡，空气中弥漫着麝香和兰香，华丽的罗绮如云般轻盈，香气飘过时，隐约看到红色的帘子卷起。随意漫步在南北的曲巷中，醉意朦胧，花儿娇艳，争相在天街上游走。更有谁家美丽的女子，灯光下的栏杆旁，突然在夜深时又重现。面对皓月的光辉，心中猜测不已，没想到今夜，广寒宫中的人竟然出现了。

注释

字词注释

• 千门万户：形容家家户户，表示人们的聚集。
• 踏歌声：指踏着节拍歌唱的声音，表现节日气氛。
• 笙箫：古代乐器，笙是管乐器，箫是吹奏乐器。
• 麝兰：麝香和兰花，香气清新。
• 罗绮：华丽的丝织品。
• 灯火阑干：灯光照耀在栏杆上，形容夜晚的景象。
• 广寒人：指嫦娥，出自《嫦娥奔月》的传说。

典故解析 “广寒”即“广寒宫”，传说中嫦娥居住的地方，代表了月亮和孤寂的意象。此处提到广寒人，暗示夜空中的月亮与人间的对话，充满了浪漫和幻想。

诗词背景

作者介绍 彭孙遹（约1640-1710），清代诗人，以词和诗著称，尤其擅长描写节令的风景和人情，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景 这首《洞仙歌•元夕》创作于元宵节之际，正值灯火辉煌、欢庆团圆的时刻。元夕是中国传统节日，象征着团圆和希望。诗人在此时抒发对美好生活的向往以及对月亮的赞美。

诗歌鉴赏

《洞仙歌•元夕》是一首描绘元宵节夜晚景象的诗词，诗中通过细腻的描写展示了节日的热闹氛围和美丽的月色。开头“千门万户，听踏歌声遍”，立即将读者带入一个热闹非凡的场景，家家户户都在庆祝，歌声响遍四周。接下来的描写中，笙箫的音乐声与麝香兰气交融，构成一种既欢快又悠远的境界，仿佛在描绘一个梦幻般的夜晚。

诗中的“闲行南北曲”，表达了诗人随意漫步于繁华街市，醉于花间，流露出一种闲适和迷醉的心情。诗的后半部分则转向了对美丽女子的描绘，灯火阑干的意象让人感受到了一种朦胧的美感。

最后，诗人以“向皓月光中费疑猜”作为结尾，将整首诗推向高潮。这里不仅是对嫦娥的想象，也是对月亮的追思，表达了对美好事物的渴望和对现实的困惑，留下了深远的思考余地。

诗词解析

逐句解析

• “千门万户，听踏歌声遍。”：描绘元宵夜的热闹场景，表达节日的欢庆气氛。
• “一派笙箫暗尘远，有麝兰通气。”：音乐声远去，香气扑鼻，营造出梦幻的氛围。
• “闲行南北曲，玉醉花嫣。”：漫步于街头，醉意弥漫，展现欢愉的心情。
• “更谁家艳质，灯火阑干。”：对美丽女子的描述，灯光下显得格外迷人。
• “向皓月光中费疑猜，不道是今宵，广寒人现。”：在月光下思索，嫦娥的出现引发了对美好与孤独的思考。

修辞手法

• 比喻：将罗绮比作云，生动形象。
• 拟人：灯光和香气似乎有了生命，增强了诗的意境。
• 对仗：上下句相对称，增强了节奏感。

主题思想 这首诗通过描绘元宵节的热闹场景和对美好事物的向往，表现了人们对节日欢乐的追求，以及对爱情和理想的渴望，蕴含了深厚的人文情怀。

意象分析

意象词汇

• 千门万户：象征着人们的团圆。
• 笙箫：象征节日的欢快与热闹。
• 月光：象征着孤独与思念。
• 红帘：象征着女性的美丽与神秘。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 元宵节
   • C. 春节

2. “更谁家艳质”中的“艳质”指的是什么？

   • A. 美丽的风景
   • B. 美丽的女子
   • C. 美好的灯光

3. 诗中提到的“广寒人”指的是谁？

   • A. 嫦娥
   • B. 仙女
   • C. 王母

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比

• 彭孙遹的《洞仙歌•元夕》与李白的《静夜思》均围绕月亮展开，但前者侧重于节日的热闹与对美好生活的向往，后者则更为孤独、沉思，体现出不同的情感基调。

参考资料

• 《中国古典诗词赏析》
• 《清代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》