最后更新时间:2025-05-07 01:53:54
原文展示:
风动荷花水殿香，姑苏台上宴吴王。
西施醉舞娇无力，笑倚东窗白玉床。
白话文翻译：
微风吹动荷花，水殿中飘荡着香气。在姑苏的台上，正举行着宴请吴王的盛会。西施醉酒后尽情舞蹈，娇媚得无力支撑，笑着倚靠在东窗旁的白玉床上。
注释:
- 风动荷花：微风拂动着荷花，描绘出清新自然的景象。
- 水殿香：水殿是指水边的殿宇，香气弥漫，营造出宴会的美好氛围。
- 姑苏台：姑苏是古代苏州的别称，台指的是宴会的地方。
- 吴王：指的是春秋时期的吴王，历史上与西施有渊源。
- 西施：古代四大美女之一，因其美貌和才艺而受到吴王的宠爱。
- 醉舞娇无力：形容西施因醉酒而舞姿轻盈但无力，体现了她的娇媚和柔弱。
- 笑倚东窗白玉床：西施依靠在东窗旁的白玉床上，神态慵懒而迷人。
典故解析:
西施是春秋时期吴国的美女，她因美貌被吴王所宠爱。古代诗歌常以西施作为美丽与悲剧的象征，表现出对美女命运的感慨。此诗通过西施的醉舞，折射出美人的脆弱与无奈，暗示了历史的变迁和人事的无常。
诗词背景:
作者介绍:
李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。其一生豪放不羁，作品多以酒、月、风景为题材，风格奔放、个性张扬。
创作背景:
此诗作于李白游历江南时期，诗人受到姑苏美丽水乡的熏陶，灵感迸发，创作出此首描写西施的诗，表现了对美的向往与对历史的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了李白对美的极致追求和对历史人物的深刻理解。诗中，微风与荷花的结合，营造出一种清新而又典雅的氛围，令人仿佛置身于水边的宴会上。西施的醉舞则是诗的高潮，既展现了她的美丽，又流露出一种无力与脆弱，似乎在暗示美丽背后的悲剧。李白通过细腻的描写，将美与哀愁结合在一起，让人在欣赏美的同时，也感受到一种无奈的历史感。整首诗在字里行间流露出对美女的赞美与对她命运的同情，使人感慨万千。
诗词解析:
逐句解析:
- 风动荷花水殿香：描绘了自然与环境，风的轻柔与荷花的清香交融，奠定了诗的基调。
- 姑苏台上宴吴王：通过地点的设定，突出宴会的豪华与重要性，历史人物的出现增强了诗的厚重感。
- 西施醉舞娇无力：西施的舞蹈不仅是她美丽的展示，也是她脆弱的一种体现，反映出美的短暂与脆弱。
- 笑倚东窗白玉床：描绘西施慵懒的姿态，增添了生活的惬意，但也暗含了她的无奈，白玉床象征着奢华与冷漠。
修辞手法:
- 对仗：如“风动荷花”与“水殿香”，表现出诗的和谐美感。
- 拟人：将荷花的动态描绘得生动，仿佛有了生命。
- 比喻：用“白玉床”来象征奢华与美丽的同时，也暗示了西施命运的悲剧。
主题思想:
整首诗围绕美与哀愁展开，表达了对历史美人的赞美以及对她命运的惋惜。在美丽的外表下，隐藏着无奈与悲剧，反映出李白对人生与时光流逝的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 荷花：象征纯洁与美好。
- 西施：美丽与悲剧的结合体。
- 白玉床：奢华与冷漠的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“姑苏台”指的是哪个地方？
-
西施在诗中表现出什么状态？
- A. 节俭
- B. 高冷
- C. 醉舞娇无力
- D. 忧伤
-
李白在诗中使用了哪些修辞手法？
答案：
- A
- C
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 王维《相思》：两首诗都涉及对美的追求与对命运的感慨，但王维的风格更为沉静，李白则显得更为豪放、奔放。
参考资料:
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词解析》
