《挽张雅州》

最后更新时间:2026-04-15 07:28:28

原文展示:

三年流落塞垣春，
雪屋冰庐乐藻芹。
司业颇知怜郑老，
薛宣能不吏朱云。
鹗牋重剡新如昨，
蚁壤高眠唤不闻。
一掬垅头知已泪，
霜风吹堕白杨坟。

白话文翻译：

在边塞流落了三年，春天依然如旧。
我在冰冷的雪屋中，享受着水草的乐趣。
司业（老师）对郑老十分怜惜，
而薛宣却不愿做官，像朱云那样闲适。
鹗（鹰）飞翔在新剡山上，仿佛就像昨天一样，
而蚂蚁的巢穴在高处静静地沉睡，谁也听不见它的呼唤。
一捧泥土中流下我对知己的泪水，
霜风吹落在白杨树上的坟墓。

注释：

• 塞垣：边塞的墙垣，指边境地区。
• 雪屋冰庐：形容环境寒冷，雪屋和冰庐都是指代简陋的居所。
• 司业：古代对老师的称呼。
• 郑老：可能指郑玄，古代著名的学者，借指知识分子。
• 薛宣：古代隐士，代表不愿仕途的理想。
• 鹗牋：指鹰（鹗）在高空飞翔的场景。
• 蚁壤：蚂蚁的巢穴，象征微小的生活。
• 一掬垅头：一捧泥土，寓意对故土的思念。
• 白杨坟：象征着逝去的朋友或亲人。

诗词背景：

作者介绍：

李流谦，宋代诗人，生活在北宋时期，经历了战乱和社会动荡。他的诗作多以抒发个人情感、怀古伤今为主。李流谦的风格清新脱俗，善于描写自然景物和人情冷暖。

创作背景：

《挽张雅州》是李流谦为悼念友人张雅州所作，张雅州可能是李的知己或同窗。李流谦在边塞流亡多年，感情深厚，故作此诗以表哀思。

诗歌鉴赏：

《挽张雅州》是一首深情的悼亡诗，诗中展现了作者对友人的怀念与对自己处境的感慨。开篇“流落塞垣春”，将作者孤独的生活状态与春天的生机形成鲜明对比，表现出一种内心的孤寂与无奈。接下来的“雪屋冰庐乐藻芹”，则在寒冷的环境中寻求一丝乐趣，显示出作者的豁达和坚韧。

第三、四句提到的“司业”与“薛宣”，既表现了对知识分子的尊重，也暗示了对官场的厌弃，显示出作者对理想和现实的思考。紧接着的“鹗牋重剡新如昨”则以鹰的自由飞翔，象征着作者心中对理想的渴望与追求，这种理想在现实的压迫下显得更加珍贵。

最后两句“一掬垅头知已泪，霜风吹堕白杨坟”则是全诗情感的高潮，表达了对已逝友人的深切怀念，感情真挚且动人，令人不禁潸然泪下。整体而言，诗歌通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了作者对友人的思念和对人生无常的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 三年流落塞垣春：作者在边塞流亡三年，春天来临却感到孤寂。
2. 雪屋冰庐乐藻芹：生活在寒冷的环境中，仍尝试从简单的生活中找到乐趣。
3. 司业颇知怜郑老：提到老师对老友郑的关心，表现出友谊的珍贵。
4. 薛宣能不吏朱云：对隐士的赞美，表达对仕途的无奈与拒绝。
5. 鹗牋重剡新如昨：鹰仍在高空飞翔，象征着理想与自由。
6. 蚁壤高眠唤不闻：蚂蚁的巢穴静谧，传达出孤独与寂静。
7. 一掬垅头知已泪：对知己的怀念，泪水化作一捧泥土。
8. 霜风吹堕白杨坟：霜风中，已逝朋友的坟墓显得格外凄凉。

修辞手法：

• 对比：通过“流落”与“春”的对比，突出孤独感。
• 象征：鹗象征自由与理想，白杨坟象征逝去的友谊。
• 拟人：蚂蚁高眠，赋予自然事物以人的情感。

主题思想：

整首诗通过对个人遭遇的感慨和对友人的怀念，表达了对理想与现实之间矛盾的思考，以及对人生无常的深刻感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 塞垣：边境，象征着隔离与孤独。
• 雪屋冰庐：寒冷的环境，反映出作者的困境。
• 鹗牋：象征自由与理想的追求。
• 白杨坟：象征着友人的逝去与对往事的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“司业”指的是： A. 官员
   B. 老师
   C. 学者
   D. 隐士

2. 填空题：诗中“鹗牋重剡新如昨”中的“鹗”指的是一种__。

3. 判断题：诗的最后两句表达了作者对已故友人的怀念。 (对/错)

答案：

1. B
2. 鹰
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对友人的思念。
• 李白《静夜思》：表现对故乡的怀念。

诗词对比：

• 《挽张雅州》 vs.《月夜忆舍弟》：两首诗都包含了对亲近之人的思念，但李流谦更偏向于抒发个人的孤独感，而杜甫则带有更深的对家庭的牵挂。

参考资料：

1. 《宋代诗词选》
2. 《李流谦集》
3. 《古诗词鉴赏指南》
4. 《中国古代文学史》