《唐修撰义问挽词二首》

最后更新时间:2026-10-30 04:49:22

原文展示:

我返南荒日，君临旧许初。
笑谈宽老病，旌旆拥茅庐。
酒盏开虽数，溪堂到尚疏。
谁言生死隔，近在浃旬余。

白话文翻译：

我回到南方的荒野，阳光正好。你在故乡的旧地上初次登场。
我们笑谈着老病，心情宽松，旌旗在茅庐前飘扬。
虽然酒杯开得不多，溪边的堂屋依然显得冷清。
谁说生与死相隔遥远？其实就近在这十天之内。

注释:

• 南荒：指南方的荒野或偏远地区。
• 旌旆：指军旗或旌旗，在这里象征着欢聚的气氛。
• 茅庐：用茅草搭建的简陋房屋，象征着隐居生活。
• 浃旬：指十天，古代对十天的称呼。

典故解析:

诗中提到的“南荒”可能与作者的隐居生活有关，反映了作者对田园生活的向往与珍视。“君临旧许初”则暗示与友人的重聚，表达了对旧友的怀念和珍重。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子由，号頔庵，宋代著名的文学家、政治家，是苏洵的次子，苏轼的弟弟。他以诗文见长，主张以文会友，提倡自然清新的风格。

创作背景:

此诗作于苏辙与友人重聚之时，表达了对友人相聚的喜悦和对生死问题的思考。反映了诗人在面对老病和生死时的淡然态度。

诗歌鉴赏：

这首《唐修撰义问挽词二首》以轻松愉快的笔调，表达了对友人重聚的欣喜之情。开篇“我返南荒日，君临旧许初”，描绘了诗人归来之时的温暖阳光，寓意着旧友重聚的美好时光。接下来的“笑谈宽老病”，则体现了诗人在面对衰老和疾病时的豁达，展现了友人间的深厚情谊和互相的安慰。

“酒盏开虽数，溪堂到尚疏”，酒虽不多，却依然可以感受到那份温暖和亲切。最后一句“谁言生死隔，近在浃旬余”，更是让人感受到生命的脆弱与珍贵。生与死的界限在此刻变得模糊，友谊和重聚的珍贵让人不由得感慨万千。整首诗通过简洁的语言与深邃的情感，展现了人间最珍贵的情谊与生命的无常，具有很高的思想深度和艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我返南荒日：诗人回到南方的荒野，阳光明媚，寓意着希望与温暖。
2. 君临旧许初：友人首次来到旧地，暗示重逢的喜悦。
3. 笑谈宽老病：轻松地谈论着衰老与疾病，表现出乐观的生活态度。
4. 旌旆拥茅庐：军旗飘扬在茅庐前，象征着欢聚的热闹场面。
5. 酒盏开虽数：虽然酒杯不多，但仍然可以感受到聚会的温暖。
6. 溪堂到尚疏：溪边的堂屋显得冷清，暗示着友人相聚的珍贵。
7. 谁言生死隔：质疑生死之间的隔阂，表现出对生命的深刻思考。
8. 近在浃旬余：生与死其实是如此接近，令人感到生命的脆弱与珍贵。

修辞手法:

• 对仗：如“酒盏开虽数，溪堂到尚疏”，形成对称的结构。
• 比喻：通过“旌旆”象征友谊的热烈与欢聚的气氛。
• 反问：通过“谁言生死隔”引发深思，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗通过描绘友人重聚的场景，探讨了生死与友谊的关系，表达了对生命的珍惜与对友谊的重视，蕴含着浓厚的人生哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 南荒：象征着隐居与宁静。
• 旌旆：象征着欢聚与热情。
• 茅庐：象征着质朴与悠然自得。
• 酒盏：象征着团聚与友谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南荒”指的是哪里？ A. 北方的城市
   B. 南方的荒野
   C. 西部的山脉
   D. 东海的海岸

2. “谁言生死隔”的意思是？
   A. 生与死是遥远的
   B. 生与死是相互独立的
   C. 生与死其实并不隔绝
   D. 生与死是无法理解的

3. 诗中提到的“笑谈宽老病”，表现了诗人怎样的态度？
   A. 对生活的无奈
   B. 对衰老的恐惧
   C. 对生活的乐观与豁达
   D. 对友谊的怀疑

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

李白的《将进酒》同样表现了对友情的珍惜与对生命的感悟，但李白的风格更为豪放，而苏辙则显得更加细腻和沉静。两者虽在风格上有所不同，但同样传达了对生活的深刻理解与珍惜。