《奉和御制重阳五七言诗 其二》

最后更新时间:2025-04-26 22:00:23

原文展示

奉和御制重阳五七言诗 其二 杨亿 〔宋代〕

民在华胥正乐康，高秋宾雁指衡阳。 蒹葭渐见凝清露，鶗鴂先惊歇众芳。 节值登高真胜会，年逢大有是殊祥。 宸心悦豫流新唱，星汉垂文示八方。

白话文翻译

人民在和平繁荣中享受着幸福安康，深秋时节，大雁飞往衡阳。 芦苇间渐渐凝结了清露，杜鹃鸟的鸣叫预示着花儿的凋零。 正值重阳登高，真是盛大的聚会，年景丰收是特别的吉祥。 皇帝心情愉悦，创作了新的诗篇，星辰和银河向四方展示着文化的光辉。

注释

• 华胥: 指理想中的和平繁荣之地。
• 衡阳: 地名，古代大雁南飞的目的地。
• 蒹葭: 芦苇。
• 鶗鴂: 杜鹃鸟。
• 宸心: 皇帝的心意。
• 悦豫: 愉悦。
• 星汉: 星辰和银河，比喻文化的光辉。

诗词背景

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长五七言诗。

创作背景: 这首诗是杨亿奉和宋代皇帝的重阳诗作。重阳节是中国的传统节日，古人有登高望远、赏菊饮酒的习俗。诗中描绘了重阳节的景象，并表达了皇帝对国家繁荣和人民安康的喜悦之情。

诗歌鉴赏

这首诗以重阳节为背景，通过描绘自然景象和节日氛围，表达了皇帝对国家繁荣和人民幸福的喜悦。首联以“华胥”比喻国家的和平繁荣，次联通过“蒹葭”和“鶗鴂”描绘了秋天的景象，暗示季节的变迁。颈联点明重阳节的登高活动，尾联则表达了皇帝的愉悦心情和对文化传播的期望。全诗语言优美，意境深远，展现了杨亿诗歌的典型风格。

诗词解析

逐句解析:

1. 民在华胥正乐康: 以“华胥”比喻国家的和平繁荣，人民在此环境中享受幸福安康。
2. 高秋宾雁指衡阳: 描绘深秋时节大雁南飞的景象，指向衡阳，寓意季节的变迁。
3. 蒹葭渐见凝清露: 通过“蒹葭”和“清露”描绘秋天的自然景象，暗示季节的深入。
4. 鶗鴂先惊歇众芳: 杜鹃鸟的鸣叫预示着花儿的凋零，暗示秋天的到来。
5. 节值登高真胜会: 点明重阳节的登高活动，是盛大的聚会。
6. 年逢大有是殊祥: 年景丰收是特别的吉祥，表达对国家繁荣的喜悦。
7. 宸心悦豫流新唱: 皇帝心情愉悦，创作了新的诗篇。
8. 星汉垂文示八方: 星辰和银河向四方展示着文化的光辉，表达对文化传播的期望。

修辞手法:

• 比喻: “华胥”比喻国家的和平繁荣。
• 拟人: “鶗鴂先惊歇众芳”中，杜鹃鸟的鸣叫被拟人化，预示花儿的凋零。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“蒹葭渐见凝清露，鶗鴂先惊歇众芳”。

主题思想: 诗歌通过描绘重阳节的景象，表达了皇帝对国家繁荣和人民幸福的喜悦，以及对文化传播的期望。

意象分析

意象词汇:

• 华胥: 理想中的和平繁荣之地。
• 衡阳: 大雁南飞的目的地，象征季节的变迁。
• 蒹葭: 芦苇，象征秋天的景象。
• 鶗鴂: 杜鹃鸟，预示花儿的凋零。
• 星汉: 星辰和银河，象征文化的光辉。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“华胥”比喻的是什么？ A. 国家的和平繁荣 B. 秋天的景象 C. 大雁南飞的目的地 D. 花儿的凋零

2. “鶗鴂先惊歇众芳”中，“鶗鴂”指的是什么？ A. 杜鹃鸟 B. 芦苇 C. 清露 D. 星辰

3. 诗的尾联表达了什么？ A. 皇帝的愉悦心情 B. 秋天的景象 C. 大雁南飞的目的地 D. 花儿的凋零

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫《登高》

诗词对比:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》表达了重阳节的思乡之情。
• 杜甫的《登高》则通过登高望远，抒发了对时局的忧虑和对个人命运的感慨。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《杨亿诗集》
• 《中国古代文学史》