《水龙吟 初夏避兵惠思三妗母栖凤馆有感，追和外祖母忆旧原韵》

最后更新时间:2026-04-15 09:11:08

原文展示

水龙吟 初夏避兵惠思三妗母栖凤馆有感，追和外祖母忆旧原韵
沈树荣 〔清代〕

谁知到处徘徊，谢庭风景都非旧。画堂尘掩，蓬生三径，门垂疏柳。
白昼初长，清风自至，流年空又。看多情燕子，飞来还去，真个不堪回首。
昔日娇随阿母，学拈针，临窗挑绣。斜阳楼外，熨残铜斗，线纹舒皱。
蚕欲三眠，莺还百啭，落花时候。问重来应否，消魂试听，江城笳奏。

白话文翻译

谁能知道我在这里徘徊，谢家庭院的风景已不再是以前的模样。画堂内的灰尘掩盖，杂草丛生的三条小径，门前悬垂的柳树稀疏。
白昼刚刚延长，清风自然而至，时光空虚又过。看那多情的燕子，飞来又飞去，真让人不堪回首。
往日的我跟随母亲，在窗前学着拿针，挑绣花。斜阳照在楼外，熨烫着残破的铜斗，线条时而舒展，时而皱缩。
蚕虫想要三次睡眠，黄莺还在百般啭鸣，正是落花的时候。问我是否能再回到以前，消魂地听那江城的笳声。

注释

1. 谢庭：指谢家庭院，可能是指某个名门望族的庭院，寓意曾经的繁华。
2. 画堂：指的是装饰华丽的大厅或房间，象征着曾经的美好。
3. 蓬生三径：形容杂草生长，意味着荒凉和无序。
4. 门垂疏柳：形容大门前的柳树稀疏，营造出一种清幽的氛围。
5. 消魂：指极度思念而心痛的状态。

诗词背景

作者介绍

沈树荣，清代词人，擅长词、诗，作品多描绘自然风光与人情世故，风格清新流畅，情感细腻。

创作背景

本诗创作于初夏，作者因避兵而来到外祖母的栖凤馆，勾起对往昔生活的回忆。诗中表达了对过往美好时光的怀念与对现状的惆怅。

诗歌鉴赏

沈树荣的《水龙吟》通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了人们对往昔美好生活的怀念。诗的开头便以“谁知到处徘徊”引入，表明作者此刻的迷茫与失落。对比于过去的“谢庭风景”，如今的景象显得苍凉而陌生，生动地传达出时光流逝带来的无奈。

接着，诗中描绘了画堂内的灰尘与杂草丛生的小径，透过这些细节，读者能感受到一种强烈的时光对比，过去的繁华已成空幻。作者用“多情燕子”来象征对往昔的追忆，燕子的来去无常，正如人生中的种种变迁，让人感到难以回首。

在诗的后半部分，作者回忆与母亲一起度过的时光，学习刺绣的画面，展现了温情与亲情。斜阳照耀下，铜斗的熨烫与线纹的起伏，似乎在隐喻着生活的细腻与变化。而“蚕欲三眠，莺还百啭”则勾勒出一种生命的循环与自然的韵律，强调了时光的流逝。

整首诗通过细腻的意象与情感，表现了对往昔生活的深切怀念，以及对时间流逝的无奈感，具有很强的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 谁知到处徘徊，谢庭风景都非旧：表现了对昔日美好时光的怀念和对现状的失落感。
2. 画堂尘掩，蓬生三径，门垂疏柳：通过具体景物的描写，展现了时光的变迁与环境的荒凉。
3. 白昼初长，清风自至，流年空又：写时间的流逝，清风的自然降临，感慨时光的无情。
4. 看多情燕子，飞来还去，真个不堪回首：燕子的来去象征着过去的回忆，流露出对过去的无奈与思念。
5. 昔日娇随阿母，学拈针，临窗挑绣：追溯到小时候与母亲的温馨回忆，展现亲情。
6. 斜阳楼外，熨残铜斗，线纹舒皱：通过细节描写，传达生活的细腻变化。
7. 蚕欲三眠，莺还百啭，落花时候：自然界的循环与生命的韵律，象征着时间的流逝。
8. 问重来应否，消魂试听，江城笳奏：表达了对过去的追问与怀念，笳声则引发对故乡的思绪。

修辞手法

• 对仗：如“白昼初长，清风自至”，体现了诗的音韵美。
• 拟人：如“多情燕子”，赋予燕子情感，增强了诗的情感深度。
• 比喻：用自然景象象征人情世故，增强了诗的层次感。

主题思想

整首诗通过怀旧的情感，表达了对逝去时光的感慨与对亲情的珍视，具有深刻的思想内涵。

意象分析

意象词汇

1. 燕子：象征着往昔的美好与无常。
2. 铜斗：象征生活的细节与琐碎。
3. 落花：象征时间的流逝与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“谢庭”指的是哪个地方？

   • A. 作者家乡
   • B. 某个名门望族的庭院
   • C. 书院

2. “白昼初长，清风自至”中，白昼的延长象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 人生的希望
   • C. 自然的变化

3. 诗中用“多情燕子”象征什么？

   • A. 生活的单调
   • B. 对往昔的怀念
   • C. 自然的和谐美

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼

诗词对比

• 《静夜思》：两者均表达了对故乡的思念，但《水龙吟》更侧重于对生活细节的描绘与回忆。
• 《念奴娇·赤壁怀古》：同样怀旧，但《水龙吟》更强调个人情感的细腻与家庭的温情。

参考资料

1. 《清代诗词选集》
2. 《中国古典诗词鉴赏指南》