最后更新时间:2025-05-21 09:55:57
原文展示:
弓挂天山上，封侯重海西。
当年驱战马，此地动征鼙。
窦耿名犹壮，征和迹可稽。
沧桑俄顷事，回首白云齐。
白话文翻译：
这首诗描绘了天山之上悬挂的弓箭，象征着封侯的荣耀与威望，尤其是在海西的战斗中。当年驰骋战马的场景依然历历在目，战鼓声响起的地方，曾经是激烈征战的场所。历史中的窦氏英名依然显赫，征伐与和解的事迹仍可考证。沧海桑田之间的变化转瞬即逝，回首往昔，仿佛白云依旧在空中漂浮。
注释:
- 弓：象征武器与战争，表明了诗人对往昔战事的追忆。
- 天山：指的是中国西部的天山山脉，具有重要的地理和历史意义。
- 封侯：封爵，指封赏为侯，象征权力和地位。
- 重海西：指海西地区，可能暗指西域的战场。
- 征鼙：征战的鼓声，强调了战事的激烈。
- 窦耿名：指历史上的窦氏，可能是指窦融或窦宪，代表一种光辉的历史。
- 沧桑：指世事的变迁，强调时间的流逝。
- 白云齐：回首往昔，白云似乎依然如故，象征着历史的永恒。
诗词背景:
作者介绍：
李銮宣，清代诗人，其作品常常融合了历史与个人情感，注重描绘壮丽的山河与历史事件，具有浓厚的爱国情怀和深邃的历史思考。
创作背景：
诗作成于清代，正值国家经历变迁之际，诗人通过回顾历史，表现出对国家和民族命运的思考，借古抒怀，以表达个人情感与时代背景的关联。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘历史场景和个人情感，展现了诗人对过往辉煌岁月的怀念。开头的“弓挂天山上”，给人以壮阔的视觉冲击，仿佛能看到那一幅幅战斗的画面。接下来，诗人回忆起当年的战马与征战，强调了历史的厚重感。通过“窦耿名犹壮”，作者引入历史人物，表现出一种对英雄的崇敬和对历史的追思。
而“沧桑俄顷事”，则引发读者对时间流逝的反思，历史虽已远去，但留下的痕迹仍在。最后一句“回首白云齐”更是将时空的距离拉回，表现出一种怀旧之情，仿佛历史与现实交融，白云在空中依旧飘荡，象征着不变的历史印记。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了李銮宣对历史的思考与对时光流逝的感慨，具有深刻的文化内涵和艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 弓挂天山上：象征战争的武器，暗示历史上的征伐。
- 封侯重海西：强调在西域的战斗中获得的荣耀与地位。
- 当年驱战马：回忆过去的战斗经历，强调对时光的追忆。
- 此地动征鼙：描述曾经的战场，激烈的战争氛围。
- 窦耿名犹壮：提到历史人物，彰显其在历史上的成就。
- 征和迹可稽：说明历史的记录依然存在，可以追溯。
- 沧桑俄顷事：感叹历史的迅速变迁。
- 回首白云齐：回望过去，白云象征着永恒的历史。
修辞手法：
- 对仗：如“弓挂天山上，封侯重海西”，展现出诗词的工整之美。
- 比喻：将历史与白云相提并论，暗示历史永恒。
主题思想：
整首诗通过对历史的追忆，表达作者对往昔辉煌的怀念与对时间流逝的感慨，体现了深厚的历史感与人文关怀。
意象分析:
意象词汇：
- 弓：象征战争、力量与荣耀。
- 天山：代表辽阔、壮丽的自然环境及其历史意义。
- 征鼙：代表战争的激烈与动荡。
- 白云：象征时间的流逝与历史的永恒。
互动学习:
诗词测试：
-
“弓挂天山上”意味着什么？
- A. 战争的结束
- B. 战争的开始
- C. 和平的象征
- D. 自然的景色
- 答案：B
-
诗中提到的“窦耿名”指的是哪类人物？
- A. 文人
- B. 武将
- C. 政客
- D. 商人
- 答案：B
-
“沧桑俄顷事”表达了怎样的情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的期待
- C. 对现状的满意
- D. 对历史的遗忘
- 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 李銮宣的《蒲类海三首 其二》与杜甫的《春望》：
- 都涉及历史与个人情感，李銮宣的诗更侧重于战争的回忆，而杜甫则是对国家沧桑的感慨。
参考资料:
