最后更新时间:2025-07-27 23:28:09

折杨柳

原文展示:

月时折柳江头别，
春去来看柳上月。
翠翎小鸟巢短枝，
巢老重重编败发。
人生贫贱多别离，
巢中发密妾发稀。
人生富贵能几时，
年年柳色青绿垂。

白话文翻译：

在月光明亮的时刻，折柳于江边告别。
春天过去了，再来看柳树上的明月。
翠翎的小鸟在短枝上筑巢，
而巢穴已老，编织得稀疏而败落。
人生贫贱时，总是多有别离，
巢中鸟儿羽毛浓密，而我却发丝稀疏。
人生富贵又能持续多久呢？
年年柳树依旧青翠垂挂。

注释：

• 月时：指月光明亮的时刻。
• 折柳：折柳作为送别的象征，代表了离别的情感。
• 翠翎：指小鸟，羽毛绿色。
• 巢短枝：指鸟巢筑在短小的树枝上。
• 巢老重重：巢穴年久失修，显得沉重而不堪。
• 贫贱：指生活贫困。
• 别离：分别，离开。
• 富贵：指富裕和荣耀的生活。

典故解析： 在古代文学中，柳树常常象征离别。折柳送别的习俗源远流长，许多诗人都用柳树抒发离愁。

诗词背景：

作者介绍：
谢翱，宋代诗人，生平事迹较少为人知，主要以词作见长，风格清新脱俗，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：
这首诗的创作背景可能与作者的个人经历、社会环境有关，表达了对人生无常和离别的感慨。

诗歌鉴赏：

《折杨柳》是一首充满离愁的诗，诗中通过折柳这一动作，直接引入了离别的主题。开篇即以“月时折柳江头别”描绘了一个在月光下送别的场景，月光与柳树的结合，营造出淡淡的忧伤和静谧的氛围。接下来，诗人反思春天的逝去，似乎在感叹时间的流逝与无情。

在鸟巢的描写中，诗人用“翠翎小鸟巢短枝”展现了生命的脆弱与短暂，而“巢老重重编败发”则暗示着时间的流逝和生命的无奈。接下来的对比，贫贱与富贵的对照，进一步强调了人生的变幻无常，揭示了在富贵与贫贱之间的无奈感。

整首诗情感深邃，既有对自然景象的细腻描写，又蕴含着对人生哲理的深刻思考。诗人以柳树为媒介，传达了对离别的思索与对生命短暂的忧虑，表现出一种淡淡的伤感与哲学的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 月时折柳江头别：在月光明亮的时刻，在江边折柳送别。
2. 春去来看柳上月：春天过去了，回来时再次看到柳树下的月光。
3. 翠翎小鸟巢短枝：翠绿的小鸟在短小的树枝上筑巢。
4. 巢老重重编败发：鸟巢已经老旧，编织得稀疏而不再美观。
5. 人生贫贱多别离：生活贫困的人，常常经历离别。
6. 巢中发密妾发稀：巢里的鸟儿羽毛浓密，而我却显得稀疏。
7. 人生富贵能几时：富贵的生活又能持续多久呢？
8. 年年柳色青绿垂：年复一年，柳树依旧青翠低垂。

修辞手法：

• 比喻：柳树与人生的比喻，象征着离别与无常。
• 拟人：鸟巢的描写，赋予了鸟类情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：全诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗通过柳树的意象，表达了对人生无常的感慨，揭示了贫贱与富贵之间的对比，引发人们对生命和时光的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 柳：离别与思念的象征。
• 月：时间的流逝与美好的回忆。
• 鸟：生命的脆弱与依赖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“月时”指的是什么时间？
   A. 白天
   B. 月光明亮的时刻
   C. 晚上

2. 诗中“人生贫贱多别离”的意思是？
   A. 贫穷的人总是快乐
   B. 贫穷的人常常经历离别
   C. 贫穷的人不需要离别

3. 诗的主题是关于什么？
   A. 爱情
   B. 离别与人生无常
   C. 自然景色

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送元二使安西》 - 王维
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：
《送元二使安西》与《折杨柳》都涉及离别的主题，前者通过送别友人表达了对友谊的珍惜，而后者则更多地反映了对人生无常的思考。两首诗在情感上有所不同，但都展现了古人对时间和生命的深刻感悟。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《唐诗宋词鉴赏与研究》