最后更新时间:2025-04-26 05:14:13
原文展示:
揽策逢朝雨，登舻欲夕曛。
远天浮楚水，白日散江云。
渔火岸将暝，莺花春正分。
有怀成独坐，愁绝棹歌闻。
白话文翻译：
在清晨的细雨中，我把策马停下，傍晚时分登上小舟。
远处的天空映衬着楚水，白天的阳光洒落在江云之上。
渔火在岸边渐渐熄灭，春天的莺鸟与花朵此时正盛开。
我独自坐在船上，心中充满思念，愁苦的歌声仿佛已无从传来。
注释:
- 揽策：指停止骑马，停下行程。
- 登舻：上船，小舟的意思。
- 楚水：指楚地的江河，常用以指代长江。
- 散江云：阳光洒在江面上，云彩四散的景象。
- 渔火：渔民在岸边点燃的篝火，象征傍晚的宁静。
- 莺花春正分：春天的莺鸟和花朵正处于最美好的时节。
- 愁绝：愁苦得无法再忍受，心情极为沉重。
典故解析:
- 诗中提到的“楚水”，常与江南的美丽景致联系在一起，象征着诗人的思乡情怀。
- “莺花春正分”则可以看作是春日的典型意象，春天是万物复苏、生命力最为旺盛的季节，然而诗人却因思念而感到孤独。
诗词背景:
作者介绍:
陈一松，明代诗人，以其清新的风格和对自然的细腻观察著称。其作品常表现出对人生和自然的哲思，独具一格。
创作背景:
这首诗写作于陈一松旅途中，面对自然景色，心中却涌起了思念之情，表达了游子的孤独与愁苦。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的自然描写与诗人内心的情感交织，展现出一种优美而又略显哀伤的情境。开篇“揽策逢朝雨”，将读者带入一个清新的早晨景象，细雨轻柔地洒落，为整个诗歌营造了一种宁静而柔和的氛围。接下来的“登舻欲夕曛”，则暗示了时间的流逝，夕阳即将西下，给人一种日暮时分的惆怅。
“远天浮楚水，白日散江云”描绘了远方的江水与天空的辽阔，给人一种开阔的视觉感受，而“渔火岸将暝，莺花春正分”则将这种开阔的意象与具体的生活场景结合，渔火的熄灭和春天的生机形成了鲜明的对比，表现出一种生命的无常。
最后两句“有怀成独坐，愁绝棹歌闻”，将情感推向高潮，诗人在独坐船上的孤独感与愁苦感溢于言表，表达了内心深处的思念和无奈。这首诗通过自然与情感的结合，展现了诗人对生活的深刻感悟，令人怜惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 揽策逢朝雨：早晨的细雨中停下马，象征着新的开始。
- 登舻欲夕曛：傍晚时分乘船而行，暗示着时间的流逝。
- 远天浮楚水：远方的天空与水面相接，给人一种辽阔的感觉。
- 白日散江云：阳光洒在江面，云彩随风而散，表现出宁静美好的景象。
- 渔火岸将暝：渔火在岸上闪烁，夜幕即将降临，营造出一种孤独的氛围。
- 莺花春正分：春天的莺鸟和花朵正是最美的时节，然而诗人却感到孤独。
- 有怀成独坐：独自坐在船上，思念之情油然而生。
- 愁绝棹歌闻：愁苦的心情让舟歌似乎无法再传出，表现出诗人的不安与无奈。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象比作人的情感，增添了诗的意境。
- 对仗：例如“渔火岸将暝，莺花春正分”，通过对称的句式增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使得诗句更具生动性。
主题思想:
整首诗歌通过描绘自然景色与内心情感的结合，表达了诗人对生活的感悟与对故乡的思念，传达出一种孤独而又美丽的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 朝雨：象征着新的开始与希望。
- 夕曛：暗示时间的流逝与生命的无常。
- 楚水：代表着故乡的思念，情感的寄托。
- 渔火：象征生活的宁静与归属感。
- 莺花：春天的生机，象征着生命的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“揽策逢朝雨”意指什么？
- A. 停下马车，迎接早晨的阳光
- B. 停下骑马，感受清晨的细雨
- C. 乘船出发，欣赏晨雾
- D. 在岸边等待船只
-
“愁绝棹歌闻”中，“愁绝”表达了怎样的情感？
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比:
- 《月下独酌》与这首诗都表现了孤独的情感，但李白的作品更多地展现了豪放与洒脱，而陈一松则更显细腻与愁苦。
- 《春望》则在国家动荡的背景下展现了对生活的深刻思考，亦可与本诗相互映衬。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《诗经与唐诗对比研究》
