《招萧处士》

最后更新时间:2025-07-28 20:36:10

招萧处士

原文展示:

峡内岂无人，所逢非所思。
门前亦有客，相对不相知。
仰望但云树，俯顾惟妻儿。
寝食起居外，端然无所为。
东郊萧处士，聊可与开眉。
能饮满杯酒，善吟长句诗。
庭前吏散后，江畔路乾时。
请君携竹杖，一赴郡斋期。

白话文翻译：

在这峡谷里难道就没有人吗，我所遇到的人并不是我所想念的。
门前也有客人，但我们彼此并不相识。
仰望天空只见云和树，低头只看到我的妻儿。
在睡觉和吃饭的日常生活中，我安静地无所事事。
东郊有位萧处士，聊可以和他一起开怀畅谈。
他能痛快地饮酒，擅长吟诗作对。
在庭院中，官吏们散去之后，江边的路也变得干燥。
请你携带竹杖，来赴郡斋的约期。

注释:

• 岂：难道。
• 所逢：所遇到的人。
• 相对不相知：面对面却不相识。
• 寝食起居：日常生活中的起居饮食。
• 端然：安静而稳重的样子。
• 开眉：开怀畅谈。
• 竹杖：用竹子做的拐杖，象征悠然自得的生活。

典故解析： “萧处士”可能指的是隐居的文人，反映了唐代士人向往隐逸生活的思想。

诗词背景:

作者介绍：
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作广泛涉及人生、社会、爱情等多个主题，语言通俗易懂，风格质朴自然。

创作背景：
此诗写于白居易晚年，反映他对隐逸生活的向往，以及对友人的思念。诗中展现了他对生活的淡然心态和对与友人相聚的期待。

诗歌鉴赏：

《招萧处士》展现了白居易对友谊的渴望和对隐逸生活的向往。开篇以“峡内岂无人”引入，表现出他在峡谷中的孤独与寂寞，接着通过“所逢非所思”表达了对熟悉朋友的思念。诗中“仰望但云树，俯顾惟妻儿”，将白居易的生活描绘得十分平淡，但在这平淡中又流露出对家庭的珍视。

随着诗意的发展，白居易提到“东郊萧处士”，将视线转向朋友，表现出对能够与之共饮畅谈的向往。通过“能饮满杯酒，善吟长句诗”描述了萧处士的雅趣，表现了对理想生活的追求。最后，诗人诚邀友人“一赴郡斋期”，不仅是对友谊的呼唤，也是对自我生活态度的展现，体现了他希望在繁忙的官场之外找到一份宁静与快乐的心愿。

整首诗在平淡中蕴含深意，既有对现实的思考，也充满了对理想生活的向往，展现了白居易深厚的情感与丰富的人生哲学。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 峡内岂无人：在峡谷中难道没有人吗？表现出孤独感。
  2. 所逢非所思：所遇到的人并不是我所想念的，表达对远方友人的思念。
  3. 门前亦有客，相对不相知：门前有客人，但彼此却不相识，暗示人与人之间的隔阂。
  4. 仰望但云树，俯顾惟妻儿：仰望天空和树木，低头只见妻儿，突显生活的平淡。
  5. 寝食起居外，端然无所为：生活中只顾日常起居，安静且无所作为，流露出淡然的心态。
  6. 东郊萧处士：提到朋友萧处士，表现出与朋友交往的愿望。
  7. 聊可与开眉：可以与他畅谈，表现出对友谊的渴望。
  8. 能饮满杯酒，善吟长句诗：描述萧处士的才华与趣味，增加了诗的雅趣。
  9. 庭前吏散后，江畔路乾时：描绘宁静的环境，暗示聚会的可行性。
  10. 请君携竹杖，一赴郡斋期：邀请友人携竹杖共赴郡斋，表露出对友谊的期待。

• 修辞手法：
  诗中运用了对仗、排比的修辞手法，如“仰望但云树，俯顾惟妻儿”，增强了诗的韵律感和层次感。

• 主题思想：
  整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往、对家庭的珍惜以及对友谊的渴望，展现了白居易豁达的生活态度和深厚的人文情怀。

意象分析：

• 峡谷：象征孤独与宁静。
• 妻儿：代表家庭的温暖与责任。
• 萧处士：象征理想中的友谊与雅趣。
• 竹杖：象征闲适的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“所逢非所思”意指什么？
   A. 见到的人是朋友
   B. 见到的人不是所思念的
   C. 见到的人是陌生人
   D. 见到的人是亲人

2. “仰望但云树，俯顾惟妻儿”表达了什么情感？
   A. 对自然的热爱
   B. 对家庭的珍视
   C. 对友人的思念
   D. 对官场的厌倦

3. 诗人邀请萧处士的原因是什么？
   A. 想喝酒
   B. 想吟诗
   C. 渴望友谊
   D. 想谈天下事

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，白居易的《招萧处士》更加平和和内敛，展现了对隐逸生活的向往，而李白则表现出豪放与洒脱的个性。两者在对待酒与诗的态度上各有千秋，反映出不同的生活哲学。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗词集》
• 《唐诗鉴赏辞典》