《春游》

最后更新时间:2025-07-30 06:22:14

原文展示:

寂寂茂陵春，文园病后情。黄蜂腰欲断，细柳眼初明。丽服骈游女，余酣失老兵。残粧深院落，相对任卿卿。

白话文翻译：

春天在寂静的茂陵中悄然降临，文园中的人们在病后恢复了情绪。黄蜂的细腰几乎要被春风吹断，细柳的嫩芽刚刚露出眼儿。身着华丽服饰的游女们，仿佛让人忘记了曾经的老兵。院落中残留的妆容，彼此相对任凭你我相互倾诉。

注释:

字词注释：

• 寂寂：寂静，安静的样子。
• 茂陵：古代墓地，特指汉武帝的墓地。
• 文园：指文人聚集的地方，或写作的园地。
• 病后情：病愈之后的情感状态。
• 黄蜂：蜂类的一种，象征春天的活力。
• 腰欲断：形容黄蜂的细腰在春风中摇曳，似乎要折断。
• 细柳：柔软的柳树，象征春天的生机。
• 丽服：华丽的衣服。
• 骈游女：成群结队游玩的女子。
• 余酣：余醉，指饮酒后尚有醉意。
• 失老兵：失去往日的老兵，暗指年轻的活力。
• 残粧：未卸去的妆容，象征未尽的青春。
• 任卿卿：彼此间的亲密称谓，意指自由交谈。

典故解析：

• 茂陵：汉武帝的墓地，象征历史的沉寂与春天的复苏。
• 游女：古代诗词中常出现的意象，代表青春与美丽。

诗词背景:

作者介绍： 李新，宋代人，生活在南宋时期，因其诗词多描绘春景与人情，风格细腻，情感真挚，在诗坛上有一定的影响。

创作背景： 此诗创作于春季，正值万物复苏，诗人通过描写春天的景色和游女的活力，表达出一种对生命与青春的赞美，同时也隐含着对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《春游》通过描绘春天的场景和人们的活动，展现出一种生机勃勃的氛围。诗的开头“寂寂茂陵春”，将读者带入一个宁静的环境，随着春天的到来，万物复苏，诗人感受到一种内心的情感波动。接下来提到的“文园病后情”，让人联想到经历过疾苦之后的恢复与新生，暗示着希望与美好的未来。

“黄蜂腰欲断，细柳眼初明”两句通过细致的描写，展现出春天的生机与活力。黄蜂的娇弱和柳树的新芽，象征着春天的脆弱却又顽强的生命力。而“丽服骈游女”则生动地描绘了年轻女子们的活力，仿佛在春天的阳光下舞动，令人神往。

最后两句“残粧深院落，相对任卿卿”则带出一种亲密的氛围，仿佛是在说，即使时光流逝，青春的美好与感情的温暖依然存在。这种对比让整首诗充满了生命的哲理，展现了春天的美丽与短暂，寓意着人生的无常。

诗词解析:

逐句解析：

1. 寂寂茂陵春：春天的到来在寂静中显现，暗喻生命的复苏。
2. 文园病后情：从病痛中恢复的情感，象征希望与新的开始。
3. 黄蜂腰欲断：黄蜂的细腰在春风中摇摆，象征脆弱的生命。
4. 细柳眼初明：细柳刚发芽，暗示春天的生机。
5. 丽服骈游女：华丽的服饰代表了年轻的活力。
6. 余酣失老兵：余醉的状态，暗示对往昔的怀念。
7. 残粧深院落：未卸妆的女子，象征着青春的延续。
8. 相对任卿卿：彼此交流，展现亲密的关系。

修辞手法：

• 比喻：黄蜂的细腰比喻生命的脆弱与美丽。
• 拟人：描绘柳树的“眼初明”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的景象与人们的活动，表现了对生命的赞美与对青春的怀念，传达了时间流逝下的感慨，强调珍惜当下的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 春：象征生机与希望。
• 黄蜂：脆弱的生命，春天的使者。
• 细柳：象征柔美与生命力。
• 游女：青春的象征，代表美好与活力。
• 院落：私人空间，象征亲密关系。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄蜂”象征着什么？

   • A. 力量
   • B. 脆弱与生命
   • C. 忍耐
   • D. 远离

2. 诗人通过“残粧深院落”想表达怎样的情感？

   • A. 伤感
   • B. 亲密与怀念
   • C. 忧郁
   • D. 孤独

3. 诗的主题主要围绕哪一方面？

   • A. 战争
   • B. 春天与青春
   • C. 失落
   • D. 思乡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 李新与杜甫的春天描写，李新更偏向于细腻的情感与青春的美好，而杜甫则着重于春天带来的国事忧虑，两者展现出不同的时代背景与情感基调。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《李新诗词集》