《病中遣怀》

最后更新时间:2025-07-28 20:35:53

原文展示:

病中遣怀
陆游〔宋代〕

菘芥煮羹甘胜蜜，
稻粱炊饭滑如珠。
上方香积宁过此？
惭愧天公养病夫。

白话文翻译：

在病中，我觉得菘菜和芥菜煮成的羹汤，比蜜还要甘甜；稻米和粮食煮成的饭，像珠子一样滑润。这样的美味，怎么会比得上香积寺的美食呢？我感到惭愧，天公竟然让我这个病人享受这些美食。

注释：

• 菘：指菘菜，一种蔬菜。
• 芥：指芥菜，也是一种蔬菜。
• 羹：指汤。
• 稻粱：稻米和其他粮食的统称。
• 炊饭：煮饭。
• 滑如珠：形容饭的滑润程度，如同珍珠一样。
• 香积：香积寺，佛教寺庙，象征着清净和美好。
• 天公：指上天或上帝。
• 养病夫：指自己这个生病的人。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的诗歌作品以豪情壮志和忧国忧民的情怀著称，作品数量众多，涉及广泛的主题，包括爱国、山水、田园等。

创作背景：

这首诗写于陆游生病期间，表达了他在病中对生活的感悟和对自身处境的反思。尽管身体不适，但在简单的饮食中，他仍能感受到生活的美好，展现了他乐观的态度。

诗歌鉴赏：

《病中遣怀》是一首充满哲思的诗，反映了陆游在病榻上的沉思。诗中通过对简单饮食的描绘，表达了他对生活的感悟。第一句和第二句用细腻的描写展现了平凡食物的美味，显示出一种从容和满足。尽管是病中，他却能从日常的羹汤和米饭中感受到幸福与美好，这种对生活细节的敏感，体现了陆游对人生的深刻理解。

第三句提到香积寺的美食，暗示出他对物质享受的反思与自省。陆游在这里并不是在贬低寺庙的美食，而是强调在物质享受的同时，心灵的宁静与满足更为重要。最后一句“惭愧天公养病夫”更是将诗的情感推向高潮，表达了他对上天的感激和对自身病痛的谦卑之心。这种感情的表达，既有无奈，又充满对生活的热爱，体现了陆游深厚的人生哲学。

诗词解析：

逐句解析：

• 菘芥煮羹甘胜蜜：用简单的蔬菜煮成的羹汤，味道竟然比蜜糖还要甜，表现了诗人对简单生活的珍视。
• 稻粱炊饭滑如珠：稻米和粮食做成的饭食，光滑如珠，突显了平凡中的细腻与美。
• 上方香积宁过此？：香积寺的美食，难道比得上我现在的享受吗？表达了诗人对生活美好的思考。
• 惭愧天公养病夫：对自己的生病深感惭愧，同时感激上天的眷顾，体现了诗人的谦卑和感恩。

修辞手法：

• 比喻：将羹汤比作蜜，强调其美味。
• 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 反问：通过反问的方式引导读者思考，增加了诗的深度。

主题思想：

整首诗通过对日常饮食的描绘，表达了诗人在病痛中仍能体会到生活的美好，展现了一种积极向上的生活态度和对生命的深刻感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 羹：象征着生活的温暖与平静。
• 米饭：代表着平凡生活的充实与满足。
• 香积寺：象征着精神上的追求与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. “菘芥煮羹甘胜蜜”中的“菘芥”指的是哪种食物？

   • A. 菜
   • B. 果
   • C. 粮
   • D. 鱼

2. 诗中的“惭愧天公养病夫”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 愤怒
   • B. 感恩
   • C. 忧伤
   • D. 自豪

3. “稻粱炊饭滑如珠”中的“珠”是用来形容什么的？

   • A. 餐具
   • B. 饭的滑润
   • C. 食材
   • D. 调料

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：表达了对秋天的感悟与思考。
• 《题西林壁》：通过对山水的描绘，表达了对自然的热爱。

诗词对比：

陆游的《病中遣怀》与李白的《月下独酌》均表现了在特定环境下对生活的感悟。陆游以病中为背景，体现了对日常生活的珍视；而李白则在月光下，表现出一种豪放与孤独的情感。两者在主题上虽有不同，但都蕴含了对生活的深刻思考。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》