《宜君县比卜居不遂，留题王秀才别墅二首》

最后更新时间:2026-09-03 16:11:43

原文展示:

宜君县比卜居不遂，留题王秀才别墅二首
作者:韦庄

本期同此卧林丘，榾柮炉前拥布裘。
何事却骑羸马去，白云红树不相留。
明月严霜扑皂貂，羡君高卧正逍遥。
门前积雪深三尺，火满红炉酒满瓢。

白话文翻译：

这段时间我和你一样住在这林丘之中，炉前温暖，披着厚厚的衣裳。
为何你却骑着瘦马离去，白云和红树都不愿相留。
明月和严霜扑打着黑貂，羡慕你高卧在家，悠然自得。
门前的积雪深达三尺，炉火旺盛，酒瓢满溢。

注释：

• 榾柮：一种用来生火的木柴。
• 羸马：瘦弱的马。
• 皂貂：黑色的貂皮，常用作奢华的衣物。
• 逍遥：形容安闲自在，没有拘束。
• 瓢：盛酒的器具。

典故解析：

• 此诗表达了诗人与友人在山林隐居的生活状态，反映出一种对清闲生活的向往。
• “白云红树”在古代诗词中常用来描绘自然的美丽与宁静，寓意人们对自然的依恋。

诗词背景：

作者介绍：

韦庄（836年－910年），字梦得，唐代著名词人，擅长五言绝句和乐府，风格清新脱俗。他的作品常常表达个人情感和对自然的热爱。

创作背景：

诗作于唐末，社会动荡，诗人趋向隐居生活，表达了对世事的厌倦与对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的自然景象为背景，描绘了诗人对隐居生活的向往和对朋友的思念。诗的开头通过“卧林丘”展现出一种闲适的生活状态，而“榾柮炉前拥布裘”则描绘了温暖的环境，给人以安全感。接着，诗人透过“骑羸马去”表达了对友人的不舍与疑惑，反映了人与人之间的情感联系。

“明月严霜扑皂貂”一句，既有自然景象的描写，也隐含了对奢华生活的批判与对高卧生活的羡慕，强烈对比中展现出诗人的内心情感。最后两句“门前积雪深三尺，火满红炉酒满瓢”画面生动，温暖的火炉和满满的酒瓢，让人感受到一种温馨的生活气息，似乎诗人在此刻找到了安宁。

整首诗在写景中寄情，通过细腻的描写将诗人的情感与自然的美景完美融合，展现了唐代诗歌中常见的隐逸情怀与人际关系的微妙。

诗词解析：

逐句解析：

1. 本期同此卧林丘：我和你一样在这里的林丘中休息。
2. 榾柮炉前拥布裘：在火炉前取暖，穿着厚重的衣服。
3. 何事却骑羸马去：为什么你要骑着瘦马离开？
4. 白云红树不相留：白云和红树似乎不愿留住你。
5. 明月严霜扑皂貂：明月和寒霜触及了黑貂皮。
6. 羡君高卧正逍遥：我羡慕你在家中安逸的生活。
7. 门前积雪深三尺：门前的积雪厚达三尺。
8. 火满红炉酒满瓢：火炉里火焰旺盛，酒瓢中酒满溢。

修辞手法：

• 对仗：诗中“白云红树”与“明月严霜”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“羸马”象征着对自由和隐逸的追求。
• 拟人：自然元素如白云、红树被赋予情感，增加了画面的生动性。

主题思想：

整首诗以隐逸生活为主题，通过对自然和生活的描绘，表达了诗人对安逸生活的向往与对友人的关切，展现出一种淡泊名利的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 林丘：象征自然的宁静与隐居生活。
• 榾柮：代表生活的温暖与实用。
• 羸马：暗示离别与不舍。
• 明月、严霜：象征自然的变化与人生的无常。
• 积雪、红炉：体现生活的对比，温暖与寒冷的交织。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“羸马”指的是什么？ A. 强壮的马
   B. 瘦弱的马
   C. 小马
   D. 白马

2. 诗人羡慕的是什么生活状态？ A. 奢华生活
   B. 忙碌生活
   C. 清闲生活
   D. 旅行生活

3. 诗中“明月严霜扑皂貂”意在表达？ A. 对奢华的追求
   B. 自然的严酷
   C. 对朋友的祝福
   D. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 韦庄的隐逸情怀与王维的“空山新雨后”形成鲜明对比，韦庄更加强调人与自然的关系，而王维则侧重于内心的宁静与思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《韦庄诗词集》
• 《唐代文学史》