《谒金门（风乍起，约巽吾同赋海棠）》

最后更新时间:2026-04-15 21:50:59

原文展示:

谒金门
（风乍起，约巽吾同赋海棠）
作者：刘辰翁 〔宋代〕

娇点点。困倚春光欲软。
滴尽守宫难可染。
浓欺红烛艳。
寂寂露珠啼脸。
翠袖不禁风飐。
芳径相逢惊笑靥。
日长初睡转。

白话文翻译：

春光明媚，娇嫩的花瓣微微颤动，我在春日的阳光下懒懒地倚靠。守宫的泪水滴尽，难以染上花朵的艳丽。浓重的色彩使红烛显得更加娇艳。静静的露珠在花瓣上流淌，仿佛在哭泣。轻盈的翠袖在风中摇曳，芳香的小径上相逢，惊起了我们的欢笑。阳光明媚，刚刚入睡的时光又在悄然流逝。

注释:

• 娇点点：娇嫩的花儿微微颤动。
• 困倚春光欲软：慵懒地依靠在春光中，想要放松。
• 滴尽守宫难可染：守宫的泪水已滴尽，难以染上花的色彩。
• 浓欺红烛艳：浓重的色彩使红烛更加鲜艳。
• 寂寂露珠啼脸：静静的露珠仿佛在花瓣上哭泣。
• 翠袖不禁风飐：轻盈的翠袖在风中摇曳。
• 芳径相逢惊笑靥：在芳香的小径上偶遇，惊起了笑容。
• 日长初睡转：阳光明媚，刚刚入睡的时光又在流逝。

典故解析:

本诗主要描写春天的美丽景色，以及在这温暖时光中人与自然的和谐交融。诗中提到的“守宫”指代一种古代的妆饰，象征着美丽与忧愁。露珠与花瓣的结合也表达了生命的脆弱与美丽。

诗词背景:

作者介绍：刘辰翁，字景升，号云山，宋代诗人，以其细腻的笔触和独特的情感见长。他的作品常常融汇了自然之美与个人情感，具有很强的音乐性和画面感。

创作背景：本诗创作于春日，诗人通过对海棠花的描绘，表达了对春天的热爱和对生活的感悟。此时正值春暖花开，诗人身处美好的自然环境中，内心充满了欢愉与思考。

诗歌鉴赏：

《谒金门》是一首极具春日气息的词作，诗人在描写海棠花的娇美时，巧妙地运用细腻的观察和生动的描绘，展现了春天的生机与活力。全诗以清新的自然意象为主线，展现了春光下万物复苏的景象。在“娇点点”中，诗人将海棠花的娇嫩生动地表现出来，仿佛能让人感受到花瓣的轻盈与柔软。

接下来的“困倚春光欲软”，将春日的慵懒与温暖结合在一起，展示了诗人沉浸在春日阳光中的惬意。而“滴尽守宫难可染”则引入了情感的层面，暗示着一种无奈与失落，仿佛美丽的外表下隐藏着些许悲伤。

“浓欺红烛艳”与“寂寂露珠啼脸”两句，巧妙地对比了光影与水滴，传达出春天的多样性与复杂情感。最后，诗人以“日长初睡转”作结，表现了时间的流逝与春日的短暂，令人感慨生活的瞬息万变。

整首诗在细腻的描绘和情感的表达之间游走，展现了诗人对春天的热爱和对生活的深刻思考，读来令人陶醉。

诗词解析:

逐句解析：

1. 娇点点：描绘海棠花的娇嫩，给人以生机勃勃的印象。
2. 困倚春光欲软：展现诗人在春日的慵懒状态，表现对生活的享受。
3. 滴尽守宫难可染：表达一种失落感，暗示内心的复杂情感。
4. 浓欺红烛艳：强调花的艳丽，富有生动的色彩感。
5. 寂寂露珠啼脸：露珠的描写增添了诗句的情感深度，象征着生命的脆弱。
6. 翠袖不禁风飐：通过细腻的动作描写，展现春风的温柔。
7. 芳径相逢惊笑靥：描写人与自然的亲密接触，传达愉悦的情感。
8. 日长初睡转：表现时间的流逝，引起对生活的思考。

修辞手法：

• 比喻：将花朵比作娇弱的生命，突显其美丽与脆弱。
• 拟人：露珠被描绘成在哭泣的形象，赋予自然以情感。
• 对仗：诗句间对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想是对春天的赞美以及对生活的感悟。通过细腻的描写，诗人传达了对美丽事物的珍视和对生命流逝的感慨，展现了人与自然之间的和谐关系。

意象分析:

意象词汇：

• 海棠：象征着美丽与柔情，代表春天的生机。
• 露珠：象征着生命的脆弱与清新，隐喻情感的细腻。
• 春光：象征着希望与温暖，代表着生命的复苏。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“娇点点”指的是：

   • A) 花瓣的娇嫩
   • B) 阳光的明亮
   • C) 诗人的心情
   • D) 风的轻柔

2. 诗中“滴尽守宫难可染”表达了：

   • A) 对春天的喜爱
   • B) 对美丽的感叹
   • C) 对失落的感慨
   • D) 对生活的乐观

3. “翠袖不禁风飐”中“风飐”指的是：

   • A) 风的强烈
   • B) 风的轻柔
   • C) 风的急促
   • D) 风的温暖

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《夜泊牛斗星》 - 李白
• 《赋得古原草送别》 - 白居易

诗词对比：

与李白的《夜泊牛斗星》相比，刘辰翁的《谒金门》更注重细腻的春日描绘和人文情感的表达，而李白则更多地侧重于豪放的个性表现和对自然的崇敬。两者在风格上形成鲜明对比，反映了各自不同的艺术追求。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词的魅力》