《过中山》

最后更新时间:2026-04-15 09:51:57

原文展示:

三关标重镇，自昔护边陲。
观者堵墙立，纷然帘幕垂。
欲谋千日醉，恐误十旬期。
可喜中庭月，何妨尽一卮。

白话文翻译：

三关是重要的边防重镇，自古以来就负责保卫边疆。
观赏的人如同堵墙般排列，帷幕纷纷垂挂。
我想畅饮千日的美酒，恐怕会耽误那十天的佳期。
可喜的是中庭的明月，何妨尽情地饮下这一杯酒。

注释:

字词注释:

• 三关：指的是重要的军事关口。
• 重镇：重要的城镇或要地。
• 护边陲：保卫边界。
• 观者：观看的人。
• 堵墙立：指观者如同墙壁般站立，形容人数之多。
• 纷然：纷乱，形容景象繁忙。
• 帘幕：帷幕。
• 千日醉：想要喝醉千日，形容畅饮。
• 十旬期：十天的美好时光。
• 中庭月：指庭院中的明月。
• 卮：古代酒器，指杯子。

典故解析:

此诗没有直接引用历史典故，但通过描绘边防重镇的场景，表现出诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

洪适（生卒年不详），字孟阳，号放翁，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗风清新自然，通俗易懂，常以山水田园为题材，描绘生活的美好。

创作背景:

《过中山》创作于南宋时期，诗人行经重要的边防重镇，目睹人们的生活与景象，感受到时光的宝贵，因而产生了饮酒作乐的念头。

诗歌鉴赏：

《过中山》这首诗通过对边防重镇的描写，展现了当时的社会生活和人们的情感。诗中开篇“三关标重镇，自昔护边陲”，将读者带入一个重要的历史背景，展示了诗人对边防的尊重和对国家安全的关注。接着“观者堵墙立，纷然帘幕垂”，通过对观赏者的描绘，生动地呈现出这个地方的热闹，仿佛可以听到人们的欢声笑语。

而后两句“欲谋千日醉，恐误十旬期”，则表达了诗人对美好时光的珍惜与对饮酒的渴望。在这里，诗人内心的矛盾显现出来：想要尽情享乐，但又担心会浪费宝贵的时间。最后一句“可喜中庭月，何妨尽一卮”，不仅通过“中庭月”这一意象，传达了对自然美景的欣赏，也表达了诗人放下顾虑，尽情享受人生的态度。

整首诗在形式上简练而意境深远，展现了诗人对生活的热爱与对时光流逝的感慨，反映出一种洒脱的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三关标重镇，自昔护边陲。
   描绘了三关的重要性，强调其自古以来作为边疆重镇的地位。

2. 观者堵墙立，纷然帘幕垂。
   形象地描绘出观众如墙般排列，形容场面热闹，气氛欢快。

3. 欲谋千日醉，恐误十旬期。
   表达了诗人想要尽情酩酊大醉的愿望，但又担心会浪费时间。

4. 可喜中庭月，何妨尽一卮。
   赞美了中庭的明月，鼓励人们放下顾虑，尽情享受生活。

修辞手法:

• 对仗：如“欲谋千日醉，恐误十旬期”，前后句对称，形成平衡。
• 比喻：将观者比作“堵墙”，加深了场面的热烈感。

主题思想:

整首诗的中心思想是珍惜时光，尽情享受生活中的美好。通过对边防重镇的描写，反映出诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 三关：象征着边防的稳定与安全。
• 月：象征着宁静、明亮、希望。
• 卮：象征着饮酒的快乐和畅快。

这些意象在诗中相互交织，构成了一幅生动的生活画面，传递出对人生的感悟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“重镇”指的是哪个地方？
   A. 三关
   B. 中山
   C. 边陲

2. “观者堵墙立”形容了什么样的场面？
   A. 人数众多
   B. 风景优美
   C. 安静祥和

3. 诗人对饮酒的态度是？
   A. 消极
   B. 矛盾
   C. 不在乎

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

李白的《将进酒》同样表达了对饮酒的热爱和对人生的珍惜，但风格更加豪放，情感更为激昂。而洪适的《过中山》则显得更加温婉细腻，体现了对生活细节的关注和对时光流逝的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗歌史》