《西湖春日戏赠潘景升》

最后更新时间:2025-04-26 00:00:02

原文展示

武林门外正春华，
十里空湖带浅沙。
夹岸楼台千佛地，
隔城箫鼓万人家。
青丝游骑乘朝日，
红粉回舟映晚霞。
莫讶刘郎归未得，
六桥芳树半桃花。

白话文翻译

在武林门外，春天的花朵正盛开，
十里长的湖面上，映着浅沙的美景。
两岸的楼台宛如千佛圣地，
隔着城池，箫声和鼓声传来万家欢歌。
骑在青丝马上的游子，迎着朝阳而行，
红妆女子的船只，映着晚霞归来。
不要惊讶于刘郎还未归来，
六桥旁的芳树，正是半开的桃花。

注释

• 武林门：杭州的一个著名地名，指代西湖旁的一个城门。
• 春华：春天的花朵，象征生机与美好。
• 空湖：指的是开阔的湖面，给人一种宁静的感觉。
• 夹岸：指两岸，形容湖的边缘。
• 箫鼓：传统乐器，代表音乐声。
• 青丝游骑：形容骑马的年轻人，青丝指代马匹黑色的鬃毛。
• 红粉：指年轻貌美的女子。
• 刘郎：指的是古代诗词中常见的游子形象，可能暗指某个特定的人物。
• 六桥：指西湖的六座桥梁。

诗词背景

作者介绍

柳应芳，明代诗人，其诗风清新自然，常常融入对自然风光的细腻描写。他生活在一个充满文人雅士的时代，受到当时文人文化氛围的影响，作品多具人文情怀与自然景观的结合。

创作背景

此诗创作于春日，正值西湖春光明媚之时，作者借景抒情，表达对春天的热爱与对友人的思念。西湖作为历史悠久的文化名胜，承载了丰富的自然与人文意象。

诗歌鉴赏

《西湖春日戏赠潘景升》是一首描绘春天西湖美景的诗作，诗中生动展现了春日的生机与活力。开篇的“武林门外正春华”，不仅点明了地点，也为整首诗奠定了春天的基调。接下来的描写“十里空湖带浅沙”，展现了西湖的广阔与宁静，形成了一幅春日湖面的美丽画卷。

诗中的“夹岸楼台千佛地”，则通过对岸边楼台的描写，营造出一种宁静而庄严的氛围，暗示着文化与佛教的交融。而“隔城箫鼓万人家”则展示了人们的生活气息，音乐声似乎从远处传来，增添了春日的生动感。

在后半部分，诗人用“青丝游骑乘朝日”和“红粉回舟映晚霞”进一步描绘了春日的悠然自得，年轻人的朝气蓬勃与女子的优雅相得益彰，构成了一幅春日和谐的画面。最后两句“莫讶刘郎归未得，六桥芳树半桃花”，则表达了作者对友人的关心与期待，同时也暗含了对人生无常的思考，充满了哲理意味。

整首诗通过细腻的描写与生动的情感，展现了西湖春日的美丽与诗人对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 武林门外正春华：描绘春天来临，花开正盛的景象。
2. 十里空湖带浅沙：形容湖面宽广，沙滩细腻，意境开阔。
3. 夹岸楼台千佛地：两岸楼台如千佛庙宇，体现了文化底蕴。
4. 隔城箫鼓万人家：音乐声从城中传出，展现人间热闹。
5. 青丝游骑乘朝日：骑马的年轻人迎着朝阳，象征朝气。
6. 红粉回舟映晚霞：女子乘舟归来，映照着晚霞，美丽动人。
7. 莫讶刘郎归未得：劝慰朋友不必惊讶于游子未归。
8. 六桥芳树半桃花：描绘春日桥边桃花盛开的景象，充满生机。

修辞手法

• 比喻：用“千佛地”比喻楼台，寓意庄严与宁静。
• 对仗：如“青丝游骑”与“红粉回舟”，形成和谐的音韵美。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“映晚霞”传递出温柔的意境。

主题思想

整首诗通过描绘西湖的春日美景，表达了作者对春天的热爱、对友人的思念以及对生活的哲理思考，展现了自然与人情的和谐美。

意象分析

意象词汇

• 春华：象征生机与希望。
• 空湖：代表宁静与广阔。
• 楼台：象征文化积淀与人文气息。
• 箫鼓：代表生活的乐趣与热闹。
• 青丝：象征年轻与活力。
• 红粉：象征美好与柔情。
• 桃花：象征爱情与春天的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“武林门外”指的是哪个地方？ A. 西湖
   B. 武林
   C. 杭州

2. 诗中提到的“青丝游骑”形容了什么？ A. 年轻人骑马
   B. 老年人乘船
   C. 小孩玩耍

3. “六桥芳树半桃花”中的“桃花”象征什么？ A. 秋天
   B. 春天的美好
   C. 冬天的寒冷

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春望》杜甫
2. 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比

• 柳应芳的《西湖春日戏赠潘景升》与杜甫的《春望》均通过春天的景象表达人生感悟，但前者更侧重于自然美与人文景观的结合，后者则深刻反映了时局与个人情感的纠葛。

通过以上解析与学习，读者可以更好地理解这首诗的深意与美感。