《西湖寄怀闲孟子薪》

最后更新时间:2025-04-22 11:21:29

原文展示:

乡书一把一欷歔，见说秋风病未除。
酒盏可仍随伴去，花畦能复课人锄。
贫年生事知何在，老境交情忍向疏。
不肯离家来作客，少愁少病得如余。

白话文翻译：

我收到的乡书中满是叹息，听说秋风的病痛还未痊愈。
酒杯还可以继续随身携带，花圃里能否再教人耕作？
贫困的岁月中，生活的困扰又能在哪里？
在老年的境遇中，友谊渐渐疏远，我忍不住伤感。
我不愿离开家乡来作客，少了忧愁和病痛，像我一样快乐。

注释:

• 乡书：故乡的信，表达对家乡的思念。
• 欷歔：叹息，表达对生活的感慨。
• 秋风：象征着时光流逝、衰老和病痛。
• 酒盏：酒杯，象征着聚会和友情。
• 花畦：花圃，象征着田园生活和劳作。
• 贫年：贫困的年份，指生活艰难的时光。
• 交情：朋友之间的情谊，老境指年老的环境。
• 作客：到他人家中做客，表达对离家情感的依恋。

诗词背景:

作者介绍： 李流芳，明代诗人，字士芳，号清白，生于明万历年间。他以诗词见长，尤其擅长五言绝句和律诗，作品多表现对自然的热爱和对人生的思考。李流芳的诗风清新隽永，常有细腻的情感流露。

创作背景： 此诗作于李流芳晚年，表达了他对故乡深深的怀念和对生活的感慨。秋风象征着时光的流逝和人生的无常，诗人通过对家乡的思念和对老年生活的反思，流露出对友谊和生活的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过乡书的叹息引入，展现了诗人对故乡的浓厚情感和对人生苦短的深刻思考。开头两句以“乡书一把一欷歔”引导出对家乡的怀念，“秋风病未除”则暗示了时间的无情和岁月带来的困扰。接下来的“酒盏可仍随伴去，花畦能复课人锄”表现出在艰难生活中，诗人仍然渴望与友共饮，把生活的乐趣和对田园的向往结合在一起。

“贫年生事知何在，老境交情忍向疏”描绘了生活的艰辛和人际关系的疏远，展现了老年人对友情的珍视和对孤独的无奈。最后一句“不肯离家来作客，少愁少病得如余”则表达了诗人对回归故乡、过简单生活的向往，以及对当下生活的感慨，反映出一种对人生的哲思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 乡书一把一欷歔：收到的家乡信中满是叹息，表现对家乡的思念。
2. 见说秋风病未除：听说秋风的病痛还未痊愈，暗示着岁月的侵蚀和生活的困扰。
3. 酒盏可仍随伴去：酒杯仍可随身携带，表现出对友情的渴望。
4. 花畦能复课人锄：花圃中能否再教人耕作，寄托了对田园生活的向往。
5. 贫年生事知何在：在贫困的岁月中，生活的困扰又在哪里。
6. 老境交情忍向疏：老年的环境中，友情渐渐疏远，表达对友谊的珍视。
7. 不肯离家来作客：不愿离开家乡来做客，表现对故乡的依恋。
8. 少愁少病得如余：少了忧愁和病痛，像我一样快乐，渴望简单的生活。

修辞手法：

• 比喻：将秋风比作病痛，象征时间的流逝带来的无奈。
• 拟人：将乡书拟人化，表现其情感。
• 对仗：诗中多处有对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对故乡的深切怀念，对老年生活的思考，以及对友情的珍视。诗人在感慨生活苦短的同时，也展现了对简单、快乐生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 乡书：象征着思乡之情。
• 秋风：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 酒盏：象征着友情与聚会的乐趣。
• 花畦：象征着耕作与田园生活的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“乡书”指的是什么？

   • A. 旅行的信件
   • B. 故乡的信
   • C. 祝福的信

2. “秋风病未除”暗示了什么？

   • A. 秋天的到来
   • B. 生活的困扰
   • C. 健康的恢复

3. “不肯离家来作客”体现了诗人的什么情感？

   • A. 对家乡的依恋
   • B. 对朋友的感情
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 与李流芳的诗歌相比，杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了对故乡和亲人的思念，但杜甫的表达更加沉郁，情感更为深厚。两者都反映了对人际关系和生活困境的思考，但李流芳的诗语气中更显轻松和乐观。

参考资料:

• 《明代诗人李流芳研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《诗词中的人际关系与情感表达》