《贼退》

最后更新时间:2026-09-28 22:22:34

原文展示:

贼退孤城尚岿然，
凄凄霜淞白迷天。
岂无荆棘遗寒朗，更恐萑蒲戴阙宣。
转戍已经三岁久，乱离难得一家全。
虎班突骑屯江上，乘胜应须荡八埏。

白话文翻译：

贼人退去后，孤城依然巍然屹立，
凄凉的霜冻覆盖了大地，白色的霜气迷漫了天空。
难道没有荆棘丛生，留下了寒冷的景象，更让人担忧的是萑草和蒲草在城阙上摇曳。
转眼间，戍守已经三年，战乱使得家人难以团聚。
虎班骑兵驻扎在江边，趁胜之势应当荡平八埏。

注释:

• 贼退：指敌人退去。
• 孤城：指孤立的城池，象征着坚固与孤独。
• 霜淞：霜冻的样子，给人以寒冷的感觉。
• 荆棘：比喻艰难险阻的环境。
• 阙宣：阙指城墙，宣指上面的草木，形象生动地描绘了城垣的荒凉。
• 转戍：指轮流守卫，戍守已久。
• 虎班突骑：指精锐的骑兵部队。

诗词背景:

作者介绍： 蒋超伯（约1640-约1700），清代诗人，字士铨，号超伯，江苏人。他的诗歌以豪放、沉郁见长，常表现出对国家和人民命运的关注。

创作背景： 本诗写于清代，正值国家动荡、战乱频繁的时期，诗人身处边疆，目睹了战争带来的苦难。诗中充满了对家园的思念和对战争的反思。

诗歌鉴赏：

《贼退》是一首表现战争后孤城坚韧不拔的古诗，诗人在描绘孤城的坚定形象时，也流露出一种深沉的忧伤。首句“贼退孤城尚岿然”开篇即点明主题，孤城在敌人退去后依旧屹立，表达了对故土的坚守和不屈的精神。接下来的“凄凄霜淞白迷天”，通过凄凉的景象，渲染了战争带来的寒冷与孤寂。诗人不仅感叹自然的萧条，也隐含着对人心的惋惜。

“岂无荆棘遗寒朗，更恐萑蒲戴阙宣”则深刻揭示了战后的困境，荆棘和萑草象征着经历过苦难的生存状态，反映了诗人对未来的忧虑和对人们生存环境的担忧。接下来的“转戍已经三岁久，乱离难得一家全”则直白地表达了战争带来的家庭破碎，三年的戍守不仅让人思念家人，更让人感受到战乱带来的无奈与痛苦。

最后两句“虎班突骑屯江上，乘胜应须荡八埏”则表现出对抗敌的希望，虽然经历了无数的磨难，依然寄托着战士们的勇气与决心。整首诗通过自然景象与人内心的情感交织，展现了诗人对故乡的眷恋与对战争的深刻反思，体现了清代诗歌的深邃与厚重。

诗词解析：

逐句解析：

1. 贼退孤城尚岿然：敌人退去，孤城依然屹立，表现出坚韧不拔的精神。
2. 凄凄霜淞白迷天：寒霜覆盖，景色凄凉，传达出战后的萧条感。
3. 岂无荆棘遗寒朗：虽有荆棘丛生，显现出艰难的环境。
4. 更恐萑蒲戴阙宣：担心城墙上的草木摇曳，象征着荒凉与无人照料。
5. 转戍已经三岁久：戍守已久，表达时间的沉重与无奈。
6. 乱离难得一家全：战乱使家庭难以团聚，情感深刻。
7. 虎班突骑屯江上：精锐骑兵驻扎，表现出抗敌的希望。
8. 乘胜应须荡八埏：应趁胜势荡平敌人，寄托着对胜利的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“荆棘”和“萑蒲”，比喻艰难的环境。
• 对仗：全诗结构严谨，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“阙宣”，赋予自然景物以情感，增强了诗的表现力。

主题思想： 整首诗通过描绘孤城与自然景象，表达了对故土的眷恋、对战争的反思以及对未来的希望。诗人展现了在困境中坚持不懈的精神，强调了人们对和平的渴望。

意象分析：

意象词汇：

1. 孤城：象征着坚韧与孤独。
2. 霜淞：代表寒冷与萧条。
3. 荆棘：象征艰难与阻碍。
4. 阙宣：表现荒凉与无人的景象。
5. 虎班突骑：象征勇敢与抗争的力量。

这些意象不仅反映了诗人的情感，也传达了历史背景下人们的苦难与希望，具有深刻的文化内涵与象征意义。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤城”主要象征什么？ A. 友情
   B. 坚韧与孤独
   C. 财富
   D. 自然

2. “岂无荆棘遗寒朗”一句中的“荆棘”象征了什么？ A. 美好
   B. 艰难险阻
   C. 平静
   D. 幸福

3. 诗中的“虎班突骑”指代什么？ A. 友军
   B. 敌人
   C. 精锐骑兵
   D. 商人

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 比较蒋超伯的《贼退》与杜甫的《春望》，两者都表现了战乱对家庭和生活的影响，但前者更强调坚韧与希望，而后者则流露出无奈与沉痛。

参考资料：

1. 《清代诗人全集》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代诗歌史》