《宿营小岭密公方丈》

最后更新时间:2025-04-27 00:43:21

原文展示:

宿营小岭密公方丈
永夜匡床寝，慈悲泪眼前。
供花犹在盏，明焰别生莲。
葛屦歌萧索，秋襟梦倒颠。
悼嗟千万次，如是亦徒然。

白话文翻译：

在漫漫长夜中，我躺在简单的床上入睡，眼前满含泪水，感受到慈悲。供奉的花还在灯盏中，明亮的火焰似乎又生出了莲花。穿着草鞋的我，唱着孤独的歌，秋天的衣襟在梦中翻腾。悲叹了无数次，这一切依旧是徒劳无功。

注释:

• 匡床：简单的床，匡指的是简陋的样式。
• 慈悲：慈爱与悲悯，这里指自己的内心情感。
• 供花：供奉的花，象征着对佛教或信仰的敬意。
• 明焰：明亮的火焰，代表着希望或生命力。
• 葛屦：草鞋，一种简朴的鞋子，象征着朴素的生活。
• 秋襟：秋天的衣襟，暗示季节的变迁和人生的无常。
• 悼嗟：痛苦的叹息，表达内心的哀愁。

诗词背景:

作者介绍：何转书，明代诗人，以优美的山水诗和抒情诗而闻名。他的作品常常反映了个人的生活感悟及对自然的观察。

创作背景：这首诗写于一个孤独的夜晚，诗人可能是在某个清幽的营地中，表达了对生命、孤独和时间流逝的思考。

诗歌鉴赏：

《宿营小岭密公方丈》是一首充满哲理的抒情诗，展现了诗人内心的孤独与思索。开篇以“永夜匡床寝”引入，描绘了一个孤独的夜晚，床铺的简陋带出了诗人对灵魂的追求和对物质的淡泊。接下来的“慈悲泪眼前”，则表现出一种对人生苦难的同情和理解，诗人似乎在感受着他人的痛苦。

“供花犹在盏，明焰别生莲”一句，巧妙地运用对比，供花的常在与“明焰”的闪烁，象征着生活中的希望与美好，尽管现实充满艰辛，但只要心中仍有明亮的火焰，便能开出美丽的莲花。

随后，诗人转而描绘自己的孤独，“葛屦歌萧索”中，草鞋的朴素与孤独的歌声交织在一起，形成了一种悲凉的氛围。最后的“悼嗟千万次，如是亦徒然”，则是对生命无常的深刻感悟，尽管悲叹了千千万万次，最终这一切都显得无足轻重，反映出一种无奈的哲学思考。

整首诗在意象的运用上极为精妙，既有对自然的观察，也有对人生命运的感慨，体现了何转书对生活的深刻见解和独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 永夜匡床寝：在漫长的夜晚，我躺在简陋的床上入睡，表现出诗人的孤独与对简单生活的接受。
2. 慈悲泪眼前：眼前满含泪水，流露出诗人对世事的悲悯与关怀。
3. 供花犹在盏：供奉的花依然在灯盏中，象征着信仰与希望的延续。
4. 明焰别生莲：明亮的火焰似乎孕育出莲花，暗示着希望与生命的美好。
5. 葛屦歌萧索：穿着草鞋的我，唱着孤独的歌，表现出生活的简朴与内心的孤独。
6. 秋襟梦倒颠：秋天的衣襟在梦中翻腾，象征着人生的无常与梦境的不稳定。
7. 悼嗟千万次，如是亦徒然：尽管悲叹了无数次，但最终这一切都显得徒劳无功，表达了深刻的无奈感。

修辞手法：

• 对比：如“供花犹在盏”与“明焰别生莲”形成鲜明对比，突显生活的美好与诗人的内心孤独。
• 拟人：将“明焰”与“莲”结合，赋予火焰以生机，象征着希望。
• 象征：草鞋和供花的意象，分别象征着简朴的生活和内心的信仰。

主题思想：整首诗通过孤独的夜晚，表达了对生命的思考与感悟，传递出一种对无常人生的理解与接受，展现了诗人内心深处的孤寂与坚韧。

意象分析:

意象词汇：

• 床：象征安静与思考的空间。
• 泪：代表情感的流露与对世事的感慨。
• 供花：象征信仰与希望的坚持。
• 明焰：象征生命的活力与希望。
• 草鞋：代表简朴与生活的艰辛。
• 秋襟：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“匡床”指的是什么样的床？
   A. 豪华的床
   B. 简陋的床
   C. 木床

2. “明焰别生莲”中“明焰”象征什么？
   A. 绝望
   B. 希望
   C. 死亡

3. 诗人对人生的态度如何？
   A. 乐观
   B. 悲观
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比：

• 《秋夕》：同样描绘了秋天的孤独，但更侧重于家庭的思念。
• 《月夜忆舍弟》：表达了对兄弟的思念，情感更为直接，情景更为具体。

粗略解读：两首诗在情感上都表现出孤独与思念，但《宿营小岭密公方丈》更侧重于对生命无常的思考，而《秋夕》和《月夜忆舍弟》则更倾向于对人际关系的感悟。