《以短轴从杨谨仲求字仅书其半而见还绝句戏谢》

最后更新时间:2026-09-03 22:25:45

原文展示:

先生字有千金直，乞取宁非亦坐贪。更欲从公请终卷，又虞卖菜或蒙惭。

白话文翻译：

全诗翻译: 先生的字价值千金，我请求得到它难道不是也因为贪婪吗？更想向您请求完成整卷，但又担心像卖菜的人那样感到羞愧。

注释:

字词注释:

• 千金直：价值千金，形容字非常珍贵。
• 乞取：请求得到。
• 宁非：难道不是。
• 坐贪：因为贪婪。
• 终卷：完成整卷。
• 虞：担心。
• 卖菜或蒙惭：像卖菜的人那样感到羞愧。

典故解析:

• 无特定典故，但“卖菜或蒙惭”可能暗指普通人的羞愧感，与文人雅士的清高形成对比。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘过、姜夔等人交往，诗风受江西诗派影响。

创作背景: 这首诗是赵蕃向杨谨仲请求书法作品时所作，表达了对杨谨仲书法的珍视和对自己请求的羞愧感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过请求书法作品的情景，展现了作者对艺术珍品的渴望与对自己行为的反思。首句“先生字有千金直”直接赞美了杨谨仲的书法价值连城，次句“乞取宁非亦坐贪”则自嘲地表达了请求的贪婪心态。后两句“更欲从公请终卷，又虞卖菜或蒙惭”则进一步表达了作者对完整作品的渴望，同时担心自己的请求会让对方感到羞愧，体现了作者的谦逊和自省。

诗词解析:

逐句解析:

1. “先生字有千金直”：直接赞美杨谨仲的书法价值极高，如同千金。
2. “乞取宁非亦坐贪”：自嘲地表达了自己请求书法的贪婪心态。
3. “更欲从公请终卷”：表达了作者对完整作品的渴望。
4. “又虞卖菜或蒙惭”：担心自己的请求会让对方感到羞愧，体现了作者的谦逊和自省。

修辞手法:

• 比喻：“千金直”比喻书法的珍贵。
• 自嘲：“乞取宁非亦坐贪”自嘲地表达了自己的贪婪。
• 对比：“卖菜或蒙惭”与文人雅士的清高形成对比。

主题思想: 这首诗的主题是表达对艺术珍品的渴望与对自己行为的反思，体现了作者的谦逊和自省。

意象分析:

意象词汇:

• 千金直：珍贵、价值连城。
• 乞取：渴望、请求。
• 卖菜或蒙惭：羞愧、谦逊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“千金直”指的是什么？ A. 金钱 B. 书法 C. 宝石 D. 书籍 答案：B

2. 作者在诗中表达了什么样的情感？ A. 骄傲 B. 羞愧 C. 贪婪 D. 自省 答案：D

3. “卖菜或蒙惭”中的“虞”是什么意思？ A. 担心 B. 喜欢 C. 讨厌 D. 理解 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 刘过的诗作，如《临江仙·滚滚长江东逝水》。
• 姜夔的诗作，如《扬州慢·淮左名都》。

诗词对比:

• 与刘过的豪放诗风对比，赵蕃的诗更显内敛和自省。
• 与姜夔的婉约诗风对比，赵蕃的诗更显直率和真诚。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代文学史》