《桧风·羔裘》

最后更新时间:2026-09-03 14:55:17

原文展示:

羔裘逍遥，狐裘以朝。
岂不尔思？劳心忉忉。
羔裘翱翔，狐裘在堂。
岂不尔思？我心忧伤。
羔裘如膏，日出有曜。
岂不尔思？中心是悼。

白话文翻译：

羔羊皮衣轻松自在，狐狸皮衣在清晨穿着。
你难道不在思念吗？我心中劳苦忧愁。
羔羊皮衣飞翔，狐狸皮衣在屋内。
你难道不在思念吗？我心中满是忧伤。
羔羊皮衣如同膏油，日出时光彩照耀。
你难道不在思念吗？我心中充满了哀悼。

注释:

• 羔裘：指羔羊的皮衣，象征轻松自由。
• 狐裘：指狐狸的皮衣，代表权贵和地位。
• 忉忉：忧虑、烦恼的样子。
• 翱翔：高飞，象征自由和无拘无束。
• 如膏：比喻柔滑光泽，形容美好。
• 中心是悼：表达内心的哀伤与怀念。

诗词背景:

• 作者介绍：此诗作者为佚名，属于先秦时期，诗歌以抒情为主，展现出丰富的情感和对生活的思考。
• 创作背景：该诗可能反映了当时人们对生活状态的思考，对自由与束缚之间的矛盾感受。

诗歌鉴赏：

《羔裘·羔裘》是一首情感丰富的诗作，通过羔羊皮和狐狸皮的对比，表达了对自由生活的向往和对现实困境的不满。羔裘象征着轻松、自由的生活状态，而狐裘则代表了权贵与地位的束缚。诗中反复提出“岂不尔思？”的疑问，直击内心深处的忧伤和思念，令人感受到一种无奈与渴望。通过对比和反复的修辞手法，诗人将内心的复杂情感表达得淋漓尽致。整首诗充满了对人生的思索，令人思考如何在现实与理想之间寻找平衡。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “羔裘逍遥，狐裘以朝。”：羔羊皮衣的自在与狐狸皮衣的高贵形成对比，暗示了自由与束缚的对立。
  • “岂不尔思？劳心忉忉。”：反复提问，表达对自由的向往与现实的烦恼。
  • “羔裘翱翔，狐裘在堂。”：羔裘的飞翔象征内心的渴望，而狐裘的存在则是对现实的无奈。
  • “岂不尔思？我心忧伤。”：再一次强调思念与忧伤的情感。
  • “羔裘如膏，日出有曜。”：用美好的意象象征理想中的生活。
  • “岂不尔思？中心是悼。”：结尾处再次强调内心的哀悼与怀念。

• 修辞手法：运用了对比、反复、比喻等修辞，增强了诗歌的表现力。

• 主题思想：诗歌通过对羔裘与狐裘的对比，表达了对自由生活的向往和对现实困境的感慨，揭示了内心深处的忧伤与思念。

意象分析:

• 羔裘：象征自由与轻松，代表理想生活的追求。
• 狐裘：象征权力与地位，代表现实生活中的束缚。
• 忧伤：贯穿全诗的情感基调，反映了个人内心的挣扎与思考。

互动学习:

诗词测试：

1. “羔裘”在诗中象征什么？ A. 自由
   B. 权力
   C. 忧伤
   D. 贫穷

2. 诗中反复提到的“岂不尔思？”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 思念与忧伤
   C. 愤怒
   D. 无聊

3. “狐裘在堂”中的“堂”指的是什么？ A. 室内
   B. 室外
   C. 山谷
   D. 河边

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登鹳雀楼》王之涣

诗词对比：

• 同题材的作品：如《羔裘·羔裘》与《静夜思》都表现了对家乡与理想生活的思念，但《静夜思》更侧重于个人情感的独白，而《羔裘》则通过对比手法更为深刻地探讨自由与束缚的主题。

参考资料：

• 《先秦诗歌综论》
• 《古代汉诗鉴赏》