《送楚建中颍州法曹》

最后更新时间:2025-04-26 18:35:17

原文展示:

送楚建中颍州法曹
——欧阳修

冠盖盛西京，当年相府荣。
曾陪鹿鸣宴，识洛阳生。
共叹长沙，空存许劭评。
堪嗟桃李树，何日见阴成。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
华丽的车马在西京盛行，往年相府的荣耀。
我曾陪同你参加鹿鸣宴，认识了洛阳的士人。
我们一起感叹长沙，空有许劭的评述。
令人惋惜的是桃李树，何时才能见到它的阴影成荫？

注释:

字词注释:

• 冠盖：指华丽的车马和官员的随从。
• 西京：指当时的京城，即长安。
• 相府：指宰相的府邸，象征权势和荣耀。
• 鹿鸣宴：古代宴会的一种，通常是文人雅士聚会。
• 洛阳生：指洛阳的士人，象征才华横溢之士。
• 长沙：指古地名，在这里可能隐指某种盛名或文化。
• 许劭：古代著名的文学评论家，他的评论在文人中流传。
• 桃李树：象征学生或后辈，寓意教育和成就。

典故解析:

• 鹿鸣宴：出自《诗经》，象征文人雅士的团聚，表达友谊和文人的情谊。
• 许劭：许劭是东汉时期著名的文人、评论家，代表了对文学的追求和思考。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家、历史学家。他致力于文学的改革，倡导“文以载道”，作品涵盖诗、词、文、记等多个领域。

创作背景:

这首诗创作于欧阳修送别朋友楚建中时，表达了对朋友前途的祝福以及对昔日荣华的感慨，体现了他对友情的珍视和对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上简洁明了，分为四联，表面上是送别之作，实际上蕴含着深刻的人生哲理。诗的开头以“冠盖盛西京”描绘出当年相府的辉煌，展现了权势之美；接着提到“曾陪鹿鸣宴”，不仅反映出诗人与朋友之间的深厚情谊，也表明了他们曾共同追求理想的经历。

在中间部分，诗人转而抒发对长沙的感叹，暗示即便有许劭的评论，也无法改变现实的空虚。这一转折使得诗意更加深邃，传达出一种对功名利禄的失望和对现实的无奈。

最后“堪嗟桃李树，何日见阴成”一句，既是对教育和后代期望的寄托，也流露出诗人对时光流逝的惋惜。整首诗通过对比过去与现在，表现了时间的流逝与理想的幻灭，具有深刻的哲理意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 冠盖盛西京：描绘西京的繁华，暗示权力的荣耀。
2. 当年相府荣：追忆往昔的辉煌时光，与现状形成对比。
3. 曾陪鹿鸣宴：抒发与朋友的美好回忆，表达深厚的友情。
4. 识洛阳生：提到有才士，为友情增添更多内涵。
5. 共叹长沙：共同感叹岁月变迁，暗指理想的破灭。
6. 空存许劭评：虽有名士的评价，仍感到空虚无力。
7. 堪嗟桃李树：象征后辈的期待与教育的希望。
8. 何日见阴成：对未来的渴望和对现状的惋惜。

修辞手法:

本诗运用了比喻、对仗和对比等修辞手法。例如“冠盖盛西京”与“桃李树”的对比，反映出权力与理想的差距，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗通过送别之际的感慨，表达了对往昔荣华的怀念、对现实的无奈和对未来的憧憬，体现了诗人对于人生、友情和理想的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 冠盖：象征权力与地位。
• 鹿鸣宴：象征文人雅士的聚会，友谊的象征。
• 桃李树：象征教育与希望的延续。

互动学习:

诗词测试:

1. 欧阳修的《送楚建中颍州法曹》主要表达了什么情感？ A. 对权力的渴望
   B. 对友情的珍视
   C. 对金钱的追求
   答案：B

2. “堪嗟桃李树，何日见阴成”中的“桃李树”象征什么？ A. 权力
   B. 友谊
   C. 教育与希望
   答案：C

3. “冠盖盛西京”中的“冠盖”指的是什么？ A. 车马和官员
   B. 书籍和文人
   C. 花草树木
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《送友人》——李白

诗词对比:

王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对朋友离别的惆怅和对未来的期待，两首诗都展现了深厚的友情与对人生的感悟，但欧阳修的诗更侧重于对往昔的回忆与时光的感慨，而王勃则更多地体现了对人生理想的追求与勇气。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词发展史》
• 《欧阳修传》