《天净沙》

最后更新时间:2025-07-29 11:51:46

原文展示:

青苔古木萧萧，苍云秋水迢迢。
红叶山斋小小。有谁曾到？
控梅人过溪桥。

白话文翻译：

青苔覆盖在古老的树木上，显得萧条，苍白的云朵与遥远的秋水交融在一起。
那红叶装点的小山斋显得格外渺小。曾经有谁来到这里？
一个控梅的人正好从溪边的桥上经过。

注释:

• 青苔：青色的苔藓，常生长在潮湿的地方，象征着时间的流逝和衰败。
• 古木：指老树，表示历史和沧桑。
• 萧萧：形容树木的凋零或冷清的样子。
• 苍云：指苍白的云朵。
• 秋水：秋天的水，常用于形容清冷和宁静的景象。
• 红叶：秋季的红色树叶，象征着生命的变迁和美的瞬间。
• 山斋：山中的小屋，通常指隐居之所。
• 控梅人：指一个以梅花为主题的人，可能暗示对梅花的喜爱或品位。
• 溪桥：溪边的小桥，描绘了一幅自然的画面。

典故解析:

本诗未直接引用特定的典故，但提及的“梅”与“秋水”等意象在中国诗歌中常常出现在与孤独、思乡、哲理等主题相关的作品中。梅花在中国文化中象征着高洁和坚韧。

诗词背景:

作者介绍:

张可久，元代杂剧作家和诗人，擅长写景抒情。他的作品多表现出对自然的热爱和对人生的深思。

创作背景:

《天净沙》是一首描写秋景的诗，反映了诗人对自然景色的感悟和对生活的思索。创作于元代，正值社会变革与动荡时期，诗人通过自然景象寄托内心的孤独与思考。

诗歌鉴赏：

《天净沙》以其清新脱俗的意境和深沉的情感引人入胜。诗中通过“青苔古木”的描写，展现出一种萧瑟的秋意，营造出一种深远的时空感。古木与青苔的结合，象征着岁月的流逝与生命的脆弱。接着，苍云与秋水的遥远组合，进一步加强了诗人的孤独感与对自然的感知。

“红叶山斋小小”一句，映衬出诗人与自然的亲密关系，山斋的渺小让人感受到一种渺小和孤独的哲思。最后一句“控梅人过溪桥”则将画面推进，似乎暗示着诗人对往事的怀念与对人生的思索，控梅人象征着对美好事物的追求与向往。

整首诗通过简练的语言和生动的意象，展现了诗人对秋天的独特理解和对生命无常的感慨，给人以深刻的思考与情感的共鸣。

诗词解析：

逐句解析:

1. 青苔古木萧萧：描绘了秋天的冷寂，古老的树木上长满了青苔，表现出一种萧条感。
2. 苍云秋水迢迢：苍白的云和遥远的秋水，营造出一种清冷的意境。
3. 红叶山斋小小：红叶映衬下的小山斋显得更加渺小，增加了孤独感。
4. 有谁曾到？：发出感叹，表达对访客的渴望与对往事的追忆。
5. 控梅人过溪桥：控梅人象征着对美的追求，过溪桥则是对自然的欣赏。

修辞手法:

• 比喻：通过自然意象比喻人生的无常与孤独。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增强诗的感染力。
• 对仗：例如“苍云秋水”对“青苔古木”，增强节奏感。

主题思想:

诗歌主要表达了对秋天的感悟以及对生命无常的思考，体现出一种淡淡的哀愁与对美好事物的向往。

意象分析：

意象词汇:

• 青苔：象征着时间的流逝。
• 古木：代表历史的沉重与沧桑。
• 红叶：象征着生命的短暂与美好。
• 溪桥：自然与人文的结合，带有一种流动的感受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘了哪种季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “控梅人”指的是什么？

   • A. 喜欢梅花的人
   • B. 梅花的主人
   • C. 梅花的种植者
   • D. 梅花的守护者

3. 诗中“红叶山斋小小”表达了什么情感？

   • A. 自豪
   • B. 孤独
   • C. 快乐
   • D. 忧愁

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《秋夕》by 杜甫
• 《山中问答》by 王维

诗词对比:

• 《秋夕》：同样描绘秋天的意境，表现出诗人对自然的细腻观察和对人生哲理的思考。
• 《山中问答》：通过对自然景色的描写，表达对隐居生活的向往，与《天净沙》的孤独感相呼应。

参考资料:

• 《中国古典诗词选读》
• 《元代诗词研究》
• 张可久的生平与创作分析