《折桂令·对青山强整乌纱》

最后更新时间:2025-04-26 14:25:14

原文展示:

折桂令·对青山强整乌纱
作者: 张可久 〔元代〕

对青山强整乌纱。
归雁横秋，倦客思家。
翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。
人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。
回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。

白话文翻译：

在青山之下整理着乌纱帽，归来的大雁横穿秋空，游子心中充满对家的思念。翠绿的袖子轻轻招手，金杯和酒一一错落，玉手拨动着琵琶。人渐渐老去，西风吹来白发，明天的黄花也让蝴蝶感到忧愁。回首天际，斜阳映照，几只寒鸦点缀着这一片天空。

注释:

• 乌纱：指官帽，象征身份和地位。
• 倦客：疲惫的旅人，表达思乡之情。
• 翠袖：形容衣袖的颜色，暗示温柔的女性形象。
• 琵琶：一种传统乐器，常用于抒情。
• 西风：象征时光的流逝和衰老。
• 黄花：可能指重阳节的菊花，象征着思乡和人生的无常。
• 斜阳：夕阳，暗示时间的流逝与人生的无常。
• 寒鸦：指秋冬季节的乌鸦，常用来渲染孤寂的氛围。

诗词背景:

作者介绍:

张可久，元代杂剧作家和诗人，生活在元代的文化繁荣时期。他的作品常表现出浓厚的人情味和对生活的感悟，擅长通过细腻的描写传达情感。

创作背景:

此诗写于元代，正值社会动荡与变革之际。诗人通过描绘自然景色与个人情感的结合，反映了对故乡的眷恋与对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《折桂令·对青山强整乌纱》是一首充满情感的词作，表现了诗人对故乡的思念和对人生无常的深刻感悟。开篇对青山的描绘，唤起人们对自然的热爱，乌纱帽象征着官场的荣耀与责任，暗示着诗人内心的矛盾与挣扎。随着诗句的发展，归雁、秋风、倦客等意象交织在一起，营造出一种深沉的思乡情绪。

接下来的描写中，翠袖、金杯、琵琶等细节描绘了人际交往中的温情与欢愉，但随之而来的“人老去西风白发”则带出了时间的残酷与生命的脆弱。诗人通过此对比，展现出对生命流逝的无奈和对美好时光的追忆。

最后，回首天涯的意象，伴随着斜阳和寒鸦，进一步强调了孤独与思乡之情的升华。整体来看，诗歌在细腻的描写中蕴含了深刻的哲理，展现出诗人对人生、自然与故乡的思考，情感真挚且深邃。

诗词解析:

逐句解析:

• 对青山强整乌纱：在青山的背景下，整理自己的官帽，表明身份与责任感。
• 归雁横秋，倦客思家：秋天的归雁飞翔，表达了游子的思乡之情。
• 翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶：描绘了宴会场景中的温情与欢愉，体现了人际关系的亲密。
• 人老去西风白发：暗示了岁月的流逝与人生的无常。
• 蝶愁来明日黄花：蝴蝶面临忧愁，象征着生命的短暂与脆弱。
• 回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦：回首过去，夕阳与寒鸦的意象渲染了孤独感。

修辞手法:

• 比喻：如“西风白发”比喻岁月的无情。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音乐感。
• 拟人：如“蝶愁”使得蝴蝶具有人类情感，增加了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗通过对自然和人情的描写，表达了对家乡的思念、对美好时光的怀念以及对人生无常的感慨。情感真挚，意境深远，展现了诗人对生命的深刻思考。

意象分析:

• 青山：象征自然与宁静，代表故乡的依恋。
• 乌纱：官场的象征，承载着责任与压力。
• 归雁：思乡的象征，代表游子对故乡的渴望。
• 西风：时间的流逝与生命的无常。
• 黄花：生命的短暂与节令的变迁。
• 寒鸦：孤独与寂寞的象征，强调了人生的孤独感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乌纱”指的是什么？
   A. 一种乐器
   B. 官帽
   C. 衣袖

2. “倦客”在诗中指的是谁？
   A. 游子
   B. 老人
   C. 诗人自己

3. 诗中提到的“西风”象征什么？
   A. 春天的气息
   B. 时间的流逝
   C. 自然的美丽

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比:

• 张可久与柳永：两位诗人在情感表达上相似，张可久通过细腻的自然描写表达思乡情，而柳永则通过悲凉的氛围传达对离别的无奈。
• 主题相近：两者均涉及对人生的感慨和对故乡的眷恋，但风格和情感基调各有不同。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 各类古诗文集和解析书籍。