《朝天子·与谁》

最后更新时间:2025-07-12 20:01:53

原文展示:

与谁，画眉，猜破风流谜。铜驼巷里玉骢嘶，夜半归来醉，小意收拾，怪胆禁持，不识羞谁似你。自知理亏，灯下和衣睡。

白话文翻译：

与谁一起，画眉妆，猜测那风流的谜语。铜驼巷中，玉骢马在嘶鸣，夜半归来醉酒，心中小意收拾，怪恼自己胆子太小，不知羞耻，像你一样。自己心里明白理亏，灯下和衣而眠。

注释:

• 与谁：指与谁在一起。
• 画眉：一种妆容，通常指画眉毛，意指打扮。
• 猜破风流谜：形容对爱情或情感的猜测和思考。
• 铜驼巷：古代地名，可能与繁华的夜生活相关。
• 玉骢：美丽的马，这里指代骑马归来。
• 小意：小心思、小情感。
• 怪胆禁持：自责胆子小，无法大胆表白。
• 不识羞：不知羞耻。
• 自知理亏：自己心里明白理亏。

典故解析：

铜驼巷：常用来指代繁华热闹的地方，代表了酒色之地。玉骢马：在古代，良驹被视为财富与地位的象征，常出现在文人墨客的诗词中。

诗词背景:

作者介绍：

张可久，元代杂剧作家和诗人，生于元代中期，主要以其杂剧和诗词而闻名。他的作品通常表现了对生活深刻的感悟和对人情世故的细腻观察。

创作背景：

《朝天子·与谁》创作于元代，反映了当时社会的风气与人们对爱情、生活的思考。诗中描绘了夜归醉酒的情景，折射出对爱情的追求与内心的矛盾。

诗歌鉴赏：

张可久的《朝天子·与谁》以其细腻的情感和生动的意象，展现了一个在爱情与自责之间徘徊的灵魂。诗的开头“与谁，画眉，猜破风流谜”便引人入胜，似乎在追问爱情的对象，同时又流露出一种无奈的情绪。接下来的“铜驼巷里玉骢嘶”，描绘了夜晚归来的情景，既有繁华的市井气息，也透出一丝孤独。

诗中“夜半归来醉，小意收拾”显示了诗人对自己行为的反思，醉酒归来后不得不面对内心的小秘密与情感的纠葛。最后一句“自知理亏，灯下和衣睡”更是将诗歌推向高潮，表现出一种不安与自责的情绪，尽管明白自己在情感上有愧，却又无法改变现状，任由自己沉浸在这份复杂的心理状态中。

整首诗通过细腻的描写和深沉的情感，展现了对爱情的迷惘和对自我的反思，体现了元代文人对生活的深刻理解与敏感的内心世界。

诗词解析:

逐句解析：

• 与谁，画眉，猜破风流谜：询问与谁共度这段情感，描绘打扮的情景，暗示对爱情的种种猜测。
• 铜驼巷里玉骢嘶：描绘夜归的场景，表现出对繁华生活的向往。
• 夜半归来醉，小意收拾：醉酒后回家，心中思绪万千，感受到内心的挣扎。
• 怪胆禁持，不识羞谁似你：自责胆小，不敢表露真实情感，暗指对方的无情。
• 自知理亏，灯下和衣睡：意识到自己的错误，最终选择在孤独中入睡。

修辞手法：

• 比喻：将“画眉”比作爱情的装扮，暗示情感的复杂。
• 对仗：整首诗的结构对仗工整，增强了诗的韵律感与美感。
• 拟人：将马的嘶鸣拟人化，增加了情感的生动性。

主题思想：

整首诗表现了在爱情中迷惘与自责的情感，展现了追求爱情的无奈与复杂。通过细腻的描写，诗人传达出对情感的探讨和对自我内心的反思，表现出对人性的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 画眉：象征爱情的妆扮与追求。
• 玉骢：代表美好的事物和对生活的向往。
• 铜驼巷：象征繁华与热闹，也隐含着酒色之地的享乐与迷失。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“铜驼巷”象征什么？

   • A. 乡村生活
   • B. 繁华夜生活
   • C. 田园风光

2. “夜半归来醉”中的“醉”有何含义？

   • A. 享受
   • B. 无法自控
   • C. 失去意识

3. 该诗的主题是什么？

   • A. 思乡情
   • B. 爱情的迷惘与自责
   • C. 友谊的珍贵

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样表现了对爱情的思考，但更侧重于女性的细腻情感与追忆。
• 《琵琶行》：通过音乐与叙述展现了人生的无奈和情感的共鸣，展现出类似的孤独感。

参考资料:

• 《元代文学评论》
• 《古诗词鉴赏指南》