最后更新时间:2025-07-30 12:23:06
原文展示:
采石矶
吴伟业 〔清代〕
石壁千寻险，江流一矢争。
曾闻飞将上，落日吊开平。
白话文翻译：
石壁高耸，险峻无比，江水奔流，仿佛在争夺一线生机。
曾听说有英勇的将领在此，夕阳下凭吊历史上的开平。
注释:
- 石壁千寻险：石壁极高，形容其险峻。寻，古代长度单位，八尺为一寻。
- 江流一矢争：江水奔流，形容其急速，如同箭矢一般。
- 飞将：指英勇的将领。
- 落日吊开平：夕阳下凭吊历史上的开平。开平，可能指某个历史事件或人物，具体背景需进一步考证。
诗词背景:
作者介绍:
吴伟业（1609-1672），字骏公，号梅村，江苏太仓人。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”。其诗风格多样，既有豪放奔放之作，也有婉约细腻之篇。此诗可能创作于其晚年，表达了对历史的感慨和对英雄的怀念。
创作背景:
此诗可能是在吴伟业游览采石矶时所作，采石矶位于长江边，地势险要，历史上曾有多次重要战役在此发生。诗人通过对石壁和江流的描绘，引出对历史英雄的怀念，表达了对历史的深沉感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了采石矶的险峻和江流的奔腾。首句“石壁千寻险”，通过夸张的手法，突出了石壁的高耸和险峻，给人以强烈的视觉冲击。次句“江流一矢争”，则通过比喻，将江水的奔流比作箭矢，形象地表现了江水的急速和力量。后两句则通过“飞将”和“落日吊开平”的意象，引入了历史的元素，表达了对历史英雄的怀念和对历史的深沉感慨。整首诗意境深远，情感丰富，既有对自然景观的描绘，也有对历史的思考，展现了诗人深厚的艺术功底和人文情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- “石壁千寻险”：通过夸张的手法，突出了石壁的高耸和险峻，给人以强烈的视觉冲击。
- “江流一矢争”：通过比喻，将江水的奔流比作箭矢，形象地表现了江水的急速和力量。
- “曾闻飞将上”：引入了历史的元素，表达了对历史英雄的怀念。
- “落日吊开平”：通过“落日”的意象，营造了一种悲壮的氛围，表达了对历史的深沉感慨。
修辞手法:
- 夸张：“石壁千寻险”中的“千寻”夸张地表现了石壁的高耸。
- 比喻：“江流一矢争”中的“一矢争”比喻江水的奔流如同箭矢一般急速。
- 意象：通过“石壁”、“江流”、“飞将”、“落日”等意象，营造了丰富的意境和情感。
主题思想:
这首诗通过对采石矶自然景观的描绘，引入了历史的元素，表达了对历史英雄的怀念和对历史的深沉感慨。整首诗既有对自然景观的描绘，也有对历史的思考，展现了诗人深厚的艺术功底和人文情怀。
意象分析:
- 石壁：高耸险峻，象征着历史的厚重和不可逾越。
- 江流：奔腾不息，象征着时间的流逝和历史的变迁。
- 飞将：英勇的将领，象征着历史的英雄和民族的精神。
- 落日：夕阳下的凭吊，象征着对历史的怀念和感慨。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“千寻”是指什么？
A. 一千尺 B. 八千尺 C. 八尺
- 诗中的“一矢争”比喻什么？
A. 江水的奔流 B. 箭矢的速度 C. 战争的激烈
- 诗中的“飞将”指的是什么？
A. 英勇的将领 B. 飞翔的将军 C. 飞行的箭矢
- 诗中的“落日吊开平”表达的是什么情感？
A. 喜悦 B. 悲伤 C. 感慨
答案：1. B 2. A 3. A 4. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》：通过对自然景观的描绘，表达了对历史的感慨和对英雄的怀念。
- 李白《望庐山瀑布》：通过对自然景观的描绘，表达了对自然的赞美和对自由的向往。
诗词对比:
- 吴伟业《采石矶》与杜甫《登高》：两首诗都通过对自然景观的描绘，引入了历史的元素，表达了对历史的感慨和对英雄的怀念。
- 吴伟业《采石矶》与李白《望庐山瀑布》：两首诗都通过对自然景观的描绘，但吴诗更多地表达了对历史的思考，而李诗则更多地表达了对自然的赞美。
参考资料:
推荐书目:
- 《吴伟业诗集》：收录了吴伟业的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌的鉴赏文章，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。
