最后更新时间:2025-05-21 16:23:16
原文展示:
欢似机中丝，织作相思树。侬似衣上花，春风吹不去。
白话文翻译：
全诗翻译: 我的欢乐就像织机中的丝线，编织成了代表相思的树。我就像衣服上的花朵，即使春风吹拂也无法将我带走。
注释:
- 欢：欢乐，喜悦。
- 机中丝：织机中的丝线，比喻细腻的情感。
- 相思树：传说中的树，象征着深深的思念。
- 侬：古代吴语中“我”的意思。
- 衣上花：衣服上的花纹，比喻固定不变的情感。
诗词背景:
作者介绍: 吴伟业（1609-1672），字骏公，号梅村，江苏太仓人。明末清初著名诗人，其诗风格清新，情感细腻，尤以抒情诗见长。此诗表达了诗人对爱情的深切思念和无法割舍的情感。
创作背景: 此诗创作于清代，反映了诗人对爱情的执着和无奈，以及对美好情感的珍视和留恋。
诗歌鉴赏：
这首诗通过比喻和拟人的手法，巧妙地将情感与物质形象相结合，表达了诗人对爱情的深切思念和无法割舍的情感。首句以“机中丝”比喻欢乐，暗示了情感的细腻和复杂；次句的“相思树”则直接点明了主题，象征着深深的思念。后两句以“衣上花”自喻，表达了即使外界环境变化（春风）也无法改变内心的情感，展现了诗人对爱情的坚定和执着。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “欢似机中丝”：以“机中丝”比喻欢乐，暗示了情感的细腻和复杂。
- “织作相思树”：将情感编织成“相思树”，直接点明了主题，象征着深深的思念。
- “侬似衣上花”：以“衣上花”自喻，表达了即使外界环境变化也无法改变内心的情感。
- “春风吹不去”：即使春风吹拂，也无法将“衣上花”带走，展现了诗人对爱情的坚定和执着。
修辞手法:
- 比喻：使用“机中丝”和“衣上花”来比喻情感，使抽象的情感具体化。
- 拟人：将“春风”拟人化，赋予其动作和情感，增强了诗句的表现力。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达对爱情的深切思念和无法割舍的情感，展现了诗人对爱情的坚定和执着。
意象分析:
- 意象词汇：机中丝、相思树、衣上花、春风。
- 详细解释：
- 机中丝：比喻细腻的情感。
- 相思树：象征着深深的思念。
- 衣上花：比喻固定不变的情感。
- 春风：象征着外界的变化和影响。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“侬”是指什么？
A. 你
B. 我
C. 他
D. 她
- “相思树”在诗中象征什么？
A. 欢乐
B. 思念
C. 坚定
D. 变化
- 诗中的“春风吹不去”表达了什么情感？
A. 无奈
B. 坚定
C. 变化
D. 欢乐
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：表达了诗人对爱情的思念和无奈。
- 纳兰性德的《长相思》：展现了诗人对爱情的执着和深情。
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》与吴伟业的这首诗都表达了诗人对爱情的深切思念，但李清照的诗更加婉约和含蓄，而吴伟业的诗则更加直白和深情。
参考资料:
推荐书目:
- 《吴伟业诗集》
- 《中国古代爱情诗选》
- 《明清诗歌鉴赏辞典》
