《醉桃源（即阮郎归）》

最后更新时间:2026-04-16 06:45:38

原文展示:

醉桃源（即阮郎归）

山翁可是爱登台。
看云日几回。
恨无语似谪仙才。
空教云去来。
思往事，引深杯。
长歌感壮怀。
霜风晚下扫阴霾。
天心宝鉴开。

白话文翻译：

山中的老翁，是不是也喜欢登高望远？
他在看云和日，已经多少次了。
我恨自己无法像那被贬的仙人一样，
只能空自教云卷云舒。
思念往事，举杯畅饮。
长歌激荡起我的豪情壮志。
霜风晚来，驱散了心中的阴霾。
心中的明镜，终于清晰地开启。

注释：

字词注释：

• 山翁：山中的老人，常指隐士或高人。
• 登台：登高的意思，通常指欣赏风景。
• 谪仙：被贬谪的仙人，形容人有高洁品德却遭遇不公。
• 深杯：深的酒杯，象征豪饮。
• 壮怀：壮志豪情。
• 霜风：秋天的寒风，象征萧瑟的环境。
• 宝鉴：明镜，象征内心的清明与觉悟。

典故解析：
“谪仙”在古代文学中常用来指代那些被贬谪而有才华的人，如李白、杜甫等，体现诗人对自身处境的感慨与对理想境界的向往。

诗词背景：

作者介绍：
吕胜己，宋代诗人，生平事迹较少为人所知，主要以其清新脱俗的风格而著称。他的诗歌多反映个人情感与自然景色，富有哲理性。

创作背景：
此诗作于诗人隐居山林之时，表达了他对自然的热爱和对理想生活的向往，反映了宋代文人对隐逸生活的向往与追求。

诗歌鉴赏：

《醉桃源》通过对自然景色的描绘，表达了诗人对理想生活的向往与对过去往事的追忆。诗中“山翁”象征着一种超脱尘世的生活态度，诗人通过对其的描写，将自己的情感投射到这位隐者身上，表达出对自然的热爱及对自由生活的渴望。尤其在“长歌感壮怀”一句中，诗人更是通过歌唱来抒发内心的豪情壮志，显示出一种积极向上的人生态度。最后一句“天心宝鉴开”则寓意着内心的觉醒与明朗，似乎在传达一种对未来的期许与希望。整体而言，此诗构建了一个美好的自然与人心的和谐图景，体现了诗人对生活的积极态度。

诗词解析：

逐句解析：

• “山翁可是爱登台”：提出问题，暗示诗人对自然的亲近。
• “看云日几回”：描写自然之美，表现出诗人对时光流逝的感慨。
• “恨无语似谪仙才”：表达对自我境遇的无奈，渴望如谪仙般洒脱。
• “空教云去来”：感叹自己只能空自叹息。
• “思往事，引深杯”：借酒抒怀，忆旧事。
• “长歌感壮怀”：通过歌唱唤起豪情。
• “霜风晚下扫阴霾”：自然的变化象征内心的清明。
• “天心宝鉴开”：表示心灵的觉醒与明亮。

修辞手法：

• 比喻：如“天心宝鉴”比喻内心的明亮与清澈。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“霜风晚下扫阴霾”。
• 对仗：如“云去来”与“往事”。

主题思想：
整首诗表达了对自由生活的向往、对理想境界的追求，以及对往事的缅怀，传达出一种积极向上的人生态度和对美好生活的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 山翁：象征隐逸生活。
• 云日：自然的无常，象征时间的流逝。
• 深杯：豪情与饮酒的结合，象征诗人对生活的热爱。
• 霜风：象征时光的冷酷与清冷的情感。
• 宝鉴：象征内心的明亮与智慧。

互动学习：

诗词测试：

1. “山翁”在诗中象征什么？

   • A. 高人
   • B. 诗人
   • C. 仙人
   • D. 隐士

2. “长歌感壮怀”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 豪情
   • C. 忧伤
   • D. 无奈

3. 诗中提到的“霜风”象征什么？

   • A. 春天的温暖
   • B. 夏日的炎热
   • C. 秋冬的寒冷
   • D. 雨水的滋润

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比：
陶渊明的《桃花源记》与吕胜己的《醉桃源》都描绘了对理想生活的追求，但前者更注重理想的栖息地，后者则通过个人情感的表达，展示出对生活的深刻理解与反思。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《吕胜己研究》