最后更新时间:2025-05-22 09:42:51
原文展示:
新入姬人应令诗
江总 〔隋代〕
洛浦流风漾淇水。
秦楼初日度阳台。
玉轶轻轮五香散。
金灯夜火百花开。
非是妖姬渡江日。
定言神女隔河来。
来时向月别姮娥。
别时清吹晴箫史。
数钱拾翠争佳丽。
拂红点黛何相似。
本持纤腰惑楚宫。
暂回舞袖惊吴市。
新人羽帐挂流苏。
故人网户织蜘蛛。
梅花柳色春难遍。
情来春去在须臾。
不用庭中赋绿草。
但愿思着弄明珠。
白话文翻译：
洛水的风轻轻吹过淇水，秦楼的朝阳照耀着阳台。
玉轮轻转，五香散开，金灯在夜晚点燃，百花盛开。
不是妖姬渡江的日子，定是神女隔河而来。
来时向月告别姮娥，别时清风吹动晴天的箫声。
数钱拾翠争相美丽，拂红点黛多么相似。
原本以纤腰迷惑楚宫，暂时回旋舞袖惊动吴市。
新人的羽帐挂着流苏，故人的网户织着蜘蛛。
梅花和柳色春天难以遍及，情感来去只在须臾之间。
不必在庭院中赋绿草，只愿思念着弄明珠。
注释:
字词注释:
- 洛浦：洛水之滨。
- 淇水：古代河流名。
- 秦楼：指华丽的楼阁。
- 阳台：古代传说中楚王梦见神女的地方。
- 玉轶：玉制的车辆。
- 五香：指多种香料。
- 金灯：金制的灯。
- 妖姬：美丽的女子。
- 姮娥：即嫦娥，月宫中的仙女。
- 箫史：传说中的音乐家。
- 数钱拾翠：形容女子争相打扮。
- 拂红点黛：化妆的动作。
- 纤腰：细腰。
- 楚宫：楚国的宫殿。
- 吴市：吴地的市场。
- 羽帐：用羽毛装饰的帐篷。
- 流苏：装饰用的丝线。
- 网户：编织的门户。
- 梅花柳色：指春天的景色。
- 弄明珠：比喻珍爱的东西。
典故解析:
- 阳台：出自宋玉《高唐赋》，楚王梦见神女的地方。
- 姮娥：出自中国古代神话，月宫中的仙女。
- 箫史：出自《列仙传》，传说中的音乐家。
诗词背景:
作者介绍:
江总（519-594），字思廉，南朝陈诗人，官至尚书令。他的诗风清丽，多写宫廷生活和女性题材。
创作背景:
这首诗描绘了新入宫的姬人的美丽和宫廷生活的繁华，同时也表达了诗人对美好时光的珍惜和对变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以华丽的辞藻和丰富的意象描绘了宫廷生活的繁华和新入宫姬人的美丽。诗中“洛浦流风漾淇水”和“秦楼初日度阳台”开篇即展现了壮丽的自然和人文景观，为全诗定下了宏大的基调。随后的“玉轶轻轮五香散”和“金灯夜火百花开”进一步以奢华的意象渲染了宫廷的繁华。诗中“非是妖姬渡江日，定言神女隔河来”巧妙地运用了神话典故，增添了神秘色彩。结尾的“不用庭中赋绿草，但愿思着弄明珠”则表达了诗人对美好时光的珍惜和对变迁的感慨，整首诗情感丰富，意境深远。
诗词解析:
逐句解析:
- 洛浦流风漾淇水：描绘洛水和淇水的自然风光，流风漾水，景色宜人。
- 秦楼初日度阳台：秦楼朝阳照耀阳台，象征宫廷的辉煌。
- 玉轶轻轮五香散：玉制的车辆轻转，五香散开，形容宫廷的奢华。
- 金灯夜火百花开：夜晚金灯点燃，百花盛开，描绘宫廷夜晚的繁华。
- 非是妖姬渡江日：不是妖姬渡江的日子，暗示宫廷生活的常态。
- 定言神女隔河来：定是神女隔河而来，增添神秘色彩。
- 来时向月别姮娥：来时向月告别姮娥，表达离别的情感。
- 别时清吹晴箫史：别时清风吹动晴天的箫声，增添音乐的美感。
- 数钱拾翠争佳丽：数钱拾翠争相美丽，形容女子争相打扮。
- 拂红点黛何相似：拂红点黛，化妆的动作，形容女子的美丽。
- 本持纤腰惑楚宫：原本以纤腰迷惑楚宫，形容女子的魅力。
- 暂回舞袖惊吴市：暂时回旋舞袖惊动吴市，形容女子的舞姿。
- 新人羽帐挂流苏：新人的羽帐挂着流苏，形容新人的华丽。
- 故人网户织蜘蛛：故人的网户织着蜘蛛，形容故人的朴素。
- 梅花柳色春难遍：梅花和柳色春天难以遍及，表达时光的短暂。
- 情来春去在须臾：情感来去只在须臾之间，表达情感的变迁。
- 不用庭中赋绿草：不必在庭院中赋绿草，表达对美好时光的珍惜。
- 但愿思着弄明珠：只愿思念着弄明珠，表达对珍爱之物的思念。
修辞手法:
- 比喻：如“玉轶轻轮”比喻宫廷的奢华。
- 拟人：如“洛浦流风漾淇水”中的“漾”字赋予水流动的特性。
- 对仗：如“洛浦流风漾淇水，秦楼初日度阳台”中的对仗结构。
主题思想:
这首诗通过描绘宫廷生活的繁华和新入宫姬人的美丽，表达了诗人对美好时光的珍惜和对变迁的感慨。诗中丰富的意象和华丽的辞藻展现了宫廷的奢华，而结尾的“不用庭中赋绿草，但愿思着弄明珠”则透露出对美好时光的珍惜和对变迁的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 洛浦、淇水：自然风光的意象。
- 秦楼、阳台：宫廷生活的意象。
- 玉轶、五香：奢华的意象。
- 金灯、百花：繁华的意象。
- 妖姬、神女：神秘的意象。
- 姮娥、箫史：神话的意象。
- 数钱拾翠、拂红点黛：美丽的意象。
- 纤腰、舞袖：魅力的意象。
- 羽帐、流苏：华丽的意象。
- 网户、蜘蛛：朴素的意象。
- 梅花、柳色：春天的意象。
- 弄明珠：珍爱的意象。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“洛浦流风漾淇水”描绘的是什么景象？
A. 宫廷生活 B. 自然风光 C. 神话故事 D. 战争场面
- “秦楼初日度阳台”中的“阳台”出自哪个典故？
A. 《高唐赋》 B. 《列仙传》 C. 《山海经》 D. 《史记》
- 诗中“玉轶轻轮五香散”形容的是什么？
A. 自然风光 B. 宫廷奢华 C. 神话故事 D. 战争场面
- “非是妖姬渡江日，定言神女隔河来”中的“神女”指的是谁？
A. 嫦娥 B. 西施 C. 王昭君 D. 貂蝉
- 诗的结尾“不用庭中赋绿草，但愿思着弄明珠”表达了什么情感？
A. 对美好时光的珍惜 B. 对变迁的感慨 C. 对宫廷生活的厌倦 D. 对自然风光的向往
答案:
- B 2. A 3. B 4. A 5. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《长恨歌》白居易：描绘了唐明皇和杨贵妃的爱情故事，与本诗的宫廷生活和女性题材相近。
- 《宫词》王建：以宫廷生活为背景，描绘了宫女的日常生活和情感。
诗词对比:
- 《长恨歌》与《新入姬人应令诗》：两者都描绘了宫廷生活和女性题材，但《长恨歌》更侧重于爱情故事，而《新入姬人应令诗》则更侧重于宫廷的繁华和新入宫姬人的美丽。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，包括诗歌的发展。
- 《江总诗集》：收录了江总的诗歌作品，可以更深入地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。
