《香山》

最后更新时间:2026-04-15 23:17:34

原文展示

香山
作者：范成大 〔宋代〕
抖擞轩裳一哄尘，
任教空翠滴乌巾。
老身已到篮舆上，
处处青山是故人。

白话文翻译

这首诗的意思是：我轻轻抖动着衣裳，驱散身上的尘埃，让空灵的绿意洒落在我的黑色巾帕上。如今我已年老，坐在篮子里，四处的青山仿佛都是我的老朋友。

注释

• 抖擞：抖动、振作精神。
• 轩裳：指衣裳，轩是指高贵、华丽的意思。
• 空翠：清幽的绿色，形容山水的颜色。
• 滴：在这里形容绿色洒落。
• 乌巾：黑色的巾帕，象征老年。
• 篮舆：用竹子做的载人车，古代一种交通工具。
• 故人：老朋友，这里指代与诗人有深厚情感的山水。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126-1193），字景仁，号石湖，浙江人，宋代著名诗人、书法家和画家。他的诗以清新自然著称，常常描写田园风光和个人情感，反映了隐逸和寄情山水的思想。

创作背景：这首诗写于范成大晚年，他在经历了人生的起起伏伏后，回到了熟悉的山水之间，感受到自然的宁静与亲切，表达了对故地的眷恋和对友情的感慨。

诗歌鉴赏

这首《香山》展现了诗人对自然的深厚情感和对人生的哲学思考。诗的开头“抖擞轩裳一哄尘”，表现了诗人对生活的积极态度，尽管年岁已高，依然保持着清新的心境。接着，诗人用“任教空翠滴乌巾”描绘了一幅优雅的画面，仿佛自然的色彩通过他的生活融入了他的日常。

“老身已到篮舆上”一句，透露出诗人对自己年老的自省与接受。他坐在篮舆里，感受着青山的陪伴，仿佛这些山水都是他生命中的老朋友，带给他一种深厚的情感依托和归属感。最后一句“处处青山是故人”则是全诗的高潮，诗人通过青山表达了对故土的深情，体现了人和自然之间的和谐关系。

整首诗语言简练而意境深远，通过对自然的描绘，表达了诗人内心的宁静与满足，展现了老年人对生活的感悟和对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析：

• “抖擞轩裳一哄尘”：诗人抖动衣裳，象征着驱散烦恼与尘埃，展现了积极的生活态度。
• “任教空翠滴乌巾”：在享受自然的同时，表现出一种轻松的心情，显示出与自然的亲密关系。
• “老身已到篮舆上”：自我反思，承认自己的年纪，不再强求。
• “处处青山是故人”：山水如故友，表达对自然的依恋和对人生的感怀。

修辞手法：

• 比喻：青山比作故人，生动形象地表达了人与自然的情感联系。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感和节奏感。

主题思想：整首诗表现了对自然的热爱、对人生的感悟以及对友情的珍视，传达出一种宁静、和谐的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 青山：象征着生命与自然的永恒，代表着诗人的故乡和情感寄托。
• 乌巾：象征着年纪的增长，代表着诗人对人生阶段的接受。
• 篮舆：代表着安静的生活状态，体现诗人对生活的淡泊与从容。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“抖擞轩裳”的意思是： A. 轻轻抖动衣裳
   B. 高贵华丽的衣服
   C. 轻松的心情

2. “处处青山是故人”中的“故人”指的是： A. 诗人的朋友
   B. 诗人心中的山水
   C. 诗人的亲人

3. 范成大的诗歌风格主要以什么为主？ A. 忧国忧民
   B. 田园山水
   C. 爱情

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水的宁静与美丽，表达了对自然的热爱，但更注重秋景的萧瑟与孤寂。而范成大的《香山》则更多地表现了人与自然的亲密关系以及对友谊的珍视，情感更为温暖。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》
3. 《范成大诗文集》