《钟鼓山间久雨二绝》

最后更新时间:2026-09-03 23:53:33

原文展示

山雨萧萧不肯住，天寒云愁光景昏。
桃李红白春风面，有恨无言空泪痕。

白话文翻译

这场山雨淅淅沥沥，不肯停下，天寒地冷，阴云密布，景色显得暗淡忧愁。桃花和李花在春风中绽放，红的白的交相辉映，但心中满是无奈与怨恨，泪水悄然留下，却无言以表。

注释

• 萧萧：形容雨声细密，带有凄凉之感。
• 不肯住：指雨势不止，形象地表现出雨的持续。
• 天寒云愁：天气寒冷，乌云密布，给人带来压抑的感觉。
• 桃李红白：桃花与李花，分别象征春天的繁华与美丽。
• 春风面：春风轻拂，给人一种温暖的感觉。
• 有恨无言：心中有怨恨，却无法用言语表达。
• 空泪痕：流下的泪水，表达心中的苦楚与无奈。

诗词背景

作者介绍

王之望，宋代诗人，生活在北宋时期，主要以诗歌创作为主，风格清新自然，常以山水、田园为题材。他的作品多描绘自然景色，表达个体情感，体现出对生活的热爱和对自然的敬畏。

创作背景

这首诗写作于一个阴雨绵绵的春天，诗人通过描绘山雨、寒冷的天和桃李的盛放，反映了自己内心的惆怅与无奈。同时，诗句中蕴含着对春天美好的渴望与对生活中种种不如意的感慨。

诗歌鉴赏

《钟鼓山间久雨二绝》通过简练而生动的语言，营造出一种阴郁、凄凉的气氛。开头两句以“山雨萧萧”引入，生动地描绘了雨的景象，给人以强烈的听觉和视觉冲击。接着“天寒云愁”两句，进一步加强了天气的寒冷与忧愁的氛围，暗示了诗人内心的孤寂和悲伤。后两句则通过桃李的描写，展现了春天的美丽与生机，然而“有恨无言”却又将美好与痛苦交织在一起，形成鲜明的对比，突显出诗人的复杂情感。整首诗意境深远，既有对自然的细腻观察，也融入了个人的情感体验，展现了宋代诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 山雨萧萧不肯住：通过山雨的声音，传达了不断的雨势，引发读者的共鸣，营造出一种宁静而又忧愁的氛围。
2. 天寒云愁光景昏：描绘了阴冷的天气和忧愁的云彩，暗示了诗人的心境和所处的环境。
3. 桃李红白春风面：春天的桃花和李花在春风中绽放，展现出生命的美丽。
4. 有恨无言空泪痕：表达了内心的怨恨与无奈，泪水成为了无法言说的情感的象征。

修辞手法

• 拟人：将自然现象如雨和云赋予情感，增强了诗句的情感表达。
• 对仗：如“红白”、“有恨无言”，构成鲜明的对比，增加了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心的孤独、惆怅与对美好事物的渴望，反映了人生中的苦涩与无奈。

意象分析

意象词汇

• 山雨：象征着自然的力量与无常，反映了诗人内心的情感波动。
• 桃李：代表春天的生机与美好，亦是对往日美好时光的怀念。
• 泪痕：象征着无法言说的情感，表达了诗人的内心挣扎。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“山雨萧萧”中的“萧萧”主要表现了什么？

   • A. 雨声细密
   • B. 雨势猛烈
   • C. 天气晴朗

2. 诗中桃李的颜色分别是什么？

   • A. 红色与蓝色
   • B. 红色与白色
   • C. 白色与黄色

3. “有恨无言”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《大林寺桃花》

诗词对比

王之望的《钟鼓山间久雨二绝》与杜甫的《春望》有着相似的忧愁情感，但前者更多的是对春天美景的渴望与无奈，后者则是对国家动乱的痛心与失望。两者都通过自然景物反映内心情感，但侧重点有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》