《所居遇雪》

最后更新时间:2025-05-17 15:04:54

原文展示:

所居遇雪
作者: 卫宗武 〔宋代〕

去年雪於腊，见晛迹已灭。
今年天作花，再白遂凝结。
鳞鳞甍相接，烂烂银互叠。
平尺虽未盈，皓若布层氎。
洪纤归一覆，高下同至洁。
入夜更飘扬，未久复匼匝。
打窗明映书，堆垣厚成堞。
披衣起推户，勇不待明发。
庭间数十挺，叶叶如楮刻。
墙角南北枝，艳艳疑花压。
遥想几青山，幻成玉崨页。
郊原瑞色浮，穹壤和气浃。
岂但疵疠肖，可卜丰穰协。
书生喜无寐，但觉吻嗫嗫。
掬之滋吟觞，石铛煮团月。

白话文翻译：

去年腊月的雪，早已消融无迹。今年的雪像花一样，洁白的雪花再次凝结。鳞鳞的屋顶相连，烂烂的银光交叠。虽然地面还未完全覆盖，但洁白得如同层层布料。雪厚而均匀，四面八方皆是洁白。夜晚更是飘扬，没过多久又重新覆盖。窗外的光辉映照着书本，围墙厚厚的像是堆成的台阶。我披衣起身推开窗户，心中不待天明就想出去。庭院中的树木数十棵，叶子像是刻出来的一样。墙角的南北枝，艳丽得像是花朵被压弯了。遥想那几座青山，仿佛化作了玉石的扉页。郊野的瑞气浮动，天空与大地和谐交融。岂止是表面的美好，还可以预示丰收的到来。书生兴奋得无法入睡，只觉轻声细语。在手中捧起这雪，似在滋润着吟咏的酒杯，石锅中煮着团圆的月饼。

注释:

• 腊：指腊月，农历的最后一个月。
• 晛迹：阳光照射后留下的痕迹。
• 鳞鳞甍：形容屋顶的样子像鱼鳞一样。
• 烂烂银互叠：形容雪光闪烁和叠加的样子。
• 氎：一种布料，形容雪的洁白。
• 洪纤：形容雪的厚薄均匀。
• 匼匝：形容雪花纷飞的样子。
• 楮刻：指树叶如同刻出来的一样。
• 瑞色：美好的色彩，象征吉兆。
• 丰穰：丰收和富饶的象征。

诗词背景:

作者介绍:
卫宗武，宋代诗人，擅长山水和咏物诗，作品常流露出对自然的热爱和对生活的感悟。他的诗风清新自然，富含哲理。

创作背景:
这首诗创作于某个冬季，描绘了雪景的美丽和诗人在雪中思考的情感。诗人通过雪的意象，表达了对自然的敬畏以及对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《所居遇雪》是一首描绘雪景的诗，诗中通过细腻的描写展现了雪覆盖大地后的宁静与美丽。诗的开头对去年雪的回忆与今年雪的描写形成了鲜明的对比，突出了雪的变化与恒常。接着，诗人通过“鳞鳞甍相接，烂烂银互叠”的描绘，生动地呈现出雪花在屋顶上交叠的情景，流露出一种轻灵而又细腻的美感。

整首诗在意象的运用上极为丰富，既有“庭间数十挺，叶叶如楮刻”的细节描写，也有“遥想几青山，幻成玉崨页”的宏观想象，展示了雪的多重美感和深厚的文化内涵。通过描绘雪的洁白与宁静，诗人传达了对生活的热爱与对美好未来的期许。同时，诗中表现了书生在静夜中的思索与感悟，透过“书生喜无寐，但觉吻嗫嗫”，揭示了诗人在雪夜中难以入眠的情感，表现出对诗意生活的向往。

诗词解析：

逐句解析:

• “去年雪於腊，见晛迹已灭。”：回忆去年腊月的雪，已然无影无踪。
• “今年天作花，再白遂凝结。”：今年的雪如同花朵般再度降临，洁白无瑕。
• “鳞鳞甍相接，烂烂银互叠。”：屋顶上如鱼鳞般的雪，闪烁着交叠的银光。
• “平尺虽未盈，皓若布层氎。”：虽然地上雪未完全覆盖，却如同层层白布般洁白。
• “洪纤归一覆，高下同至洁。”：雪厚度均匀，四周皆是洁净的雪。
• “入夜更飘扬，未久复匼匝。”：夜晚雪花更为飘扬，没多久又重新覆盖。
• “打窗明映书，堆垣厚成堞。”：窗外的光辉映照着书本，堆墙的雪厚如台阶。
• “披衣起推户，勇不待明发。”：我披上衣服，推开窗户，心中迫切想要出门。
• “庭间数十挺，叶叶如楮刻。”：庭院中的树木许多，叶子如同刻印的样子。
• “墙角南北枝，艳艳疑花压。”：墙角的树枝，艳丽得像是被花压弯。
• “遥想几青山，幻成玉崨页。”：遥想那几座青山，仿佛化为玉石的扉页。
• “郊原瑞色浮，穹壤和气浃。”：郊野的瑞气浮动，天地间充满和谐的气息。
• “岂但疵疠肖，可卜丰穰协。”：不只是表面的美好，还可以预示着丰收的到来。
• “书生喜无寐，但觉吻嗫嗫。”：书生兴奋得无法入睡，只觉细语轻声。
• “掬之滋吟觞，石铛煮团月。”：捧起这雪，似在滋润着吟咏的酒杯，石锅中煮着团圆的月饼。

修辞手法:

• 比喻：将雪比作花，形象地表现了雪的美丽。
• 拟人：通过“打窗明映书”展现了雪的光辉与温暖。
• 对仗：如“鳞鳞甍相接，烂烂银互叠”，增强了诗的韵律感。
• 排比：多次使用“高下同至洁”等句式，增强了情感的表达。

主题思想:
整首诗通过细腻的雪景描写，传达了诗人对自然的热爱和对生活的思考，表现出一种宁静而又美好的情感基调。同时，诗中也蕴含着对未来丰收的期盼和对诗意生活的向往。

意象分析：

意象词汇:

• 雪：象征纯洁与宁静，也是诗人思考和感悟的媒介。
• 庭院：表现了诗人对居住环境的热爱，象征着安宁的生活。
• 书生：代表了对知识和文化的追求，反映了诗人的身份。
• 青山：象征着自然的伟大与永恒，体现了诗人的理想与抱负。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句描绘了雪的美丽？

   • A. 去年雪於腊，见晛迹已灭。
   • B. 今年天作花，再白遂凝结。
   • C. 披衣起推户，勇不待明发。
   • D. 书生喜无寐，但觉吻嗫嗫。

2. 诗中提到的“鳞鳞甍”是指什么？

   • A. 雪覆盖的屋顶
   • B. 书本的光辉
   • C. 树木的叶子
   • D. 青山的形态

3. 诗中表达的情感基调是：

   • A. 忧伤
   • B. 期待
   • C. 恐惧
   • D. 厌倦

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《雪》
• 白居易《夜雪》
• 王维《终南山》

诗词对比:

• 杜甫《雪》：同样描绘了雪的场景，但更侧重于对社会的思考。
• 白居易《夜雪》：着重于夜晚雪景的静谧与美。
• 王维《终南山》：在自然景色中融入了哲理思考，更加深邃。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《诗词研究与鉴赏》