《战城南》

最后更新时间:2025-07-12 02:14:39

原文展示: 战城南 邵谒 〔唐代〕 武皇重征伐，战士轻生死。 朝争刃上功，暮作泉下鬼。 悲风吊枯骨，明月照荒垒。 千载留长声，呜咽城南水。

白话文翻译： 全诗翻译: 武皇重视征战讨伐，战士们不畏生死。早晨还在刀刃上争功，晚上就成了黄泉下的鬼魂。悲风为枯骨哀悼，明月照耀着荒凉的堡垒。千年的长声回荡，城南的水声呜咽。

注释: 字词注释:

• 武皇：指唐太宗李世民，因其谥号为“武”，故称。
• 征伐：征战讨伐。
• 轻生死：不畏生死。
• 朝争刃上功：早晨还在刀刃上争抢战功。
• 暮作泉下鬼：晚上就战死成为黄泉下的鬼魂。
• 悲风：哀悼的悲风。
• 吊：哀悼。
• 枯骨：战死者的遗骨。
• 荒垒：荒凉的军事堡垒。
• 千载留长声：千年的长声回荡。
• 呜咽：形容水声悲切。

典故解析:

• 武皇重征伐：唐太宗李世民在位期间，多次发动对外征战，扩大了唐朝的疆域。
• 朝争刃上功，暮作泉下鬼：形容战士们为了战功不惜生命，但往往战死沙场。

诗词背景: 作者介绍: 邵谒，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以边塞诗为主，反映了战争的残酷和战士的悲壮。 创作背景: 这首诗反映了唐代边塞战争的残酷现实，以及战士们不畏生死的英勇精神。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘战士们在战场上的生死搏斗，以及战后的荒凉景象，深刻反映了战争的残酷和战士的悲壮。诗中“朝争刃上功，暮作泉下鬼”一句，既展现了战士们为了战功不惜生命的英勇，又暗示了战争的无情和生命的脆弱。后两句“悲风吊枯骨，明月照荒垒”则通过悲风和明月的意象，营造了一种凄凉悲壮的氛围，使读者深切感受到战争带来的苦难和哀伤。

诗词解析: 逐句解析:

• 武皇重征伐：开篇即点明主题，强调武皇对征战的重视。
• 战士轻生死：战士们不畏生死，表现出他们的英勇和牺牲精神。
• 朝争刃上功，暮作泉下鬼：对比鲜明，早晨还在争抢战功，晚上就战死成为鬼魂，突出了战争的残酷。
• 悲风吊枯骨，明月照荒垒：通过悲风和明月的意象，营造出战争后的凄凉景象。
• 千载留长声，呜咽城南水：长声和呜咽的水声，象征着战争的悲壮和历史的回响。

修辞手法:

• 对比：“朝争刃上功，暮作泉下鬼”通过时间上的对比，突出了战争的残酷。
• 拟人：“悲风吊枯骨”中悲风被赋予了哀悼的情感，增强了诗歌的感染力。
• 象征：“明月照荒垒”中明月象征着永恒，荒垒象征着战争的遗迹。

主题思想: 这首诗通过描绘战争的残酷和战士的悲壮，表达了作者对战争的深刻反思和对战士的深切同情。

意象分析: 意象词汇:

• 悲风：象征哀悼和悲凉。
• 枯骨：象征战死者的遗骨，反映了战争的残酷。
• 明月：象征永恒和宁静，与荒垒形成对比。
• 荒垒：象征战争的遗迹和荒凉。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“武皇”指的是谁？ A. 唐太宗李世民 B. 唐高宗李治 C. 唐玄宗李隆基 D. 唐中宗李显

2. “朝争刃上功，暮作泉下鬼”反映了什么？ A. 战士们的英勇 B. 战争的残酷 C. 战士们的牺牲精神 D. 战争的胜利

3. 诗中的“悲风吊枯骨”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样反映了边塞战争的残酷和战士的悲壮。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，展现了边塞的辽阔和战争的遥远。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与邵谒的《战城南》：两者都反映了边塞战争的残酷，但王昌龄的诗更多地展现了战士的豪情和边塞的辽阔。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了邵谒的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代战争诗选》：收录了多首反映战争的诗歌，有助于深入理解战争诗的主题和风格。